mrs black 中文意思是什麼
mrs black
解釋
布萊克夫人-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。 -
As the looking - glass was only large enough to reflect a very small portion of tess s person at one time, mrs durbeyfield hung a black cloak outside the casement, and so made a large reflector of the panes, as it is the wont of bedecking cottagers to do
由於鏡子太小，一次只能照出苔絲身體的很小一部分，德北菲爾德太太就在窗玻璃的外面掛上一件黑色的外套，用這種辦法把窗玻璃變成了一面大鏡子，這也是鄉下村民梳妝時常用的辦法。 -
Mr and mrs wyse conifer neaulan will spend a quiet honeymoon in the black forest
懷恩針葉樹諾蘭先生和夫人將到黑森林里去度幽靜的蜜月。 -
Mrs. carey did not answer, but she went upstairs, put on her little black bonnet, and went to the bank.
凱利太太沒有回答，可是她上樓去了，然後又戴上她那黑色的無邊小軟帽到銀行去。 -
Mrs. sparsit's corinthian nose underwent a slight expansion of the nostrils, and her black eyebrows contracted as she took a sip of tea.
斯巴塞太太抿了一口茶，她那科林斯型鼻子的孔略略地張開了一下，她的黑眉毛稍微皺了一皺。 -
Mrs black is so bossy, she always acts as thought she is in the judgment seat
布萊克太太最專橫霸道，她好像永遠坐在審判官席上。 -
Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room
費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。 -
Mrs. lee had put on her best black satin dress.
李老太太穿上了她最好的黑緞子衣服。 -
A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow s cap, black silk gown, and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs. fairfax, only less stately and milder looking
這是一個舒適的小房間，溫暖的爐火旁擺著一張圓桌，一條老式高背安樂椅上，坐著一位整潔不過的矮小老婦人，頭戴寡婦帽，身穿黑色絲綢長袍，還圍著雪白的平紋細布圍裙，跟我想象中的費爾法克斯太太一模一樣，只是不那麼威嚴，卻顯得更加和藹罷了。 -
Mrs miriam dandrade that sold me her old wraps and black underclothes in the shelbourne hotel. divorced spanish american. didn t take a feather out of her my handling them
像是曾經在謝爾本飯店把自己的舊罩衫和黑色襯衣賣給我的那位米莉亞姆丹德拉德太太91 。 -
Mrs black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground
布萊克太太是個夢想者，而她的丈夫是個腳踏實地的人。 -
Mrs. black doesn ' t believe her son is able to design a digital camera, does she
布萊克夫人認為她兒子不會設計數碼照相機，是不是？ -
Mrs black was cooking while her baby was sleeping
當嬰兒在睡覺時布萊克太太在做飯。 -
Mrs black doesn ' t seem ( 或 seems not ) to like the idea
布萊克夫人似乎不太喜歡這個主意。 -
Who ' s that woman ? she ' s mrs black. she ' s a nurse
那個女人是誰?她是布萊克夫人.她是護士 -
Last week, mrs black went to london
上周，布萊克夫人去了一趟倫敦。 -
I turned my head, and saw mrs black
我轉過頭來，看見了布萊克太太。 -
Mrs black has a clever monkey
布萊克太太有隻聰明的猴子。 -
After marriage mrs black felt boxed in living in that small flat
婚後布萊克太太住在那套小公寓里感到局促壓抑。 -
Jane : mrs. black is here to see you, mr. matthews
簡：布萊克夫人要見你，馬修斯先生。
分享友人