mtr stations 中文意思是什麼
-
Deposit cheques at dhl express centres at selected mtr stations
將支票投入設于地鐵站內的dhl速遞服務中心 -
The laid - back fishing village of sai kung, about an hour from the city centre by mtr and minibus from either choi hung or hang hau mtr stations, is the gateway to one of hong kong s best - kept secrets - a country park wilderness and beaches that would not look out of place in hawaii
從彩虹地鐵站或坑口地鐵站乘坐小巴，只需個許小時，便來到西貢一條寧靜的村莊，村前廣闊的海面，水波不興，偶爾有一兩艘帆船在輕輕剪水，仿似美國夏威夷般的世外桃源。 -
As at end - december 2004, the contribution of ten cents for each octopus passenger trip collected by the mtr corporation limited ( mtrcl ) since july 2000 totalled about $ 0. 3 billion for funding the corporation s $ 2 billion programme to retrofit platform screen doors ( psds ) at mtr stations
地鐵有限公司（地鐵公司）自二年七月起向持八達通卡地鐵乘客收取每程港幣一毫的費用以資助其二十億港元的地鐵月臺幕門加裝計劃。 -
According to the findings of a study by the city polytechnic university to measure the levels of radon daughter which is a potentially lung - cancer - causing radioactive substance in mass transit railway stations in the territory, 23 out of the 31 underground mtr stations have levels of radon daughters exceeding the average level in the world
根據城市理工大學一項測量本港地下鐵路車站「地鐵站」內含有可引致肺癌的輻射性物質氡子體水平的研究結果，在全港31個建於地底的地鐵站中，有23個所含的氡子 -
Several interchanges already exist in hong kong, including the central hong kong mtr stations, admiralty station, sha tin station, tung chung station, and several others
香港現在已經有多個公共交通交匯處，包括中環香港地鐵站金鐘站沙田站東涌站等。 -
Vicinity of mtr exits for mtr stations including chai wan, heng fa chuen, shau kei wan, sai wan ho, tai koo, quarry bay, north point, fortress hill and tin hau
柴灣杏花筲箕灣西灣河太古魚涌北角炮臺山和天後等地鐵站出口附近一帶 -
Very soon there will be up to 100 kiosks installed in busy areas like the mtr stations, kcrc, supermarkets, shopping malls and public facilities. fortunately,
，由一月開始，生活易於港九新界人流密集的地點包括地鐵站火車站超級市場大型商場及公共機構等地方，豎立起約100部電腦終端機，並已正式命名為生活站。 -
12 mtr stations : central, wan chai, causeway bay, tai koo, tsim sha tsui, mong kok, wong tai sin, kwun tong, kwai fong, tsuen wan, po lam and tsing yi
十二個地下鐵路車站：中環站灣仔站銅鑼灣站太古站尖沙咀站旺角站黃大仙站觀塘站葵芳站荃灣站寶琳站及青衣站 -
Some mtr stations and the hong kong trade development council s
，部分地鐵站及香港貿易發展局的 -
Multimedia telephones with fax capability are available in some mtr stations
一些地鐵站也設有跨媒體電話，可提供傳真服務。 -
Park island is on relaxing ma wan, where a vacation lifestyle offers residents an unhurried living environment. it is surrounded by the sea and has panoramic views of the tsing ma and ting kau bridges. the extensive transport network provides residents with convenient land and sea access, including shuttle buses to the tsing yi airport express and kwai fong and tsuen wan mtr stations, as well as high - speed catamarans to central and the tsuen wan kcr west rail station
而且珀麗灣四面環海，飽覽青馬大橋及汀九橋的遼闊海景，加上完善的交通網路，讓住戶在尊享消閑寫意生活之餘，亦盡享水陸交通之便，當中包括專車往返青衣機鐵站葵芳及荃灣地鐵站，以及高速噴射雙體客輪往返中環及荃灣西鐵站。 -
Areas with a large choice of gold jewellery shops include : yee wo street and hennessy road causeway bay mtr exit d2, and nathan road from mong kok to tsim sha tsui mtr stations at mong kok, yau ma tei, jordan and tsim sha tsui
銅鑼灣怡和街及軒尼詩道地鐵銅鑼灣站d2出口，還有旺角至尖沙咀地鐵旺角站油麻地站佐敦站和尖沙咀站的一段彌敦道上，珠寶金行星羅棋布，選購方便！ -
The campus is located on a 6 - hectare site close to the tsing yi bridge ( south ). it is well served by public transport linking it with the mtr stations at tsing yi, kwai fong, lai king and tsuen wan
分校佔地六萬平方米，鄰近青衣南橋，有多種公共交通工具，聯系校舍與多個地鐵站（青衣、葵芳、荔景、荃灣） 。 -
However, recently i have received complaints that owing to the serious shortage of public transport services to and from some housing estates in remote locations, such as horizon place in kwai chung, rambler crest in tsing yi and the cliveden in tsuen wan, these housing estates need to apply for operating residents bus services between the estates and the mtr stations. however, such applications have been repeatedly rejected by the government, causing inconvenience to the residents of the estates concerned
然而，本人最近接獲投訴，指部分位於偏遠地區的屋苑，例如葵涌月海灣、青衣藍澄灣及荃灣寶雲匯等，公共交通服務嚴重不足，故此需要開辦居民巴士服務，接載屋苑居民往返地鐵站及屋苑，但開辦有關服務的申請卻屢遭政府拒絕，為該等屋苑的居民帶來不便。 -
The number of accidents involving passengers falling onto rail tracks at mtr stations in each of the past 10 years and, among them, the respective numbers of visually and physically handicapped passengers who were injured or died as a result
過去10年，每年地鐵車站發生乘客墮軌意外的數目，當中受傷或死亡的視障和肢體傷殘乘客各有多少？ -
Major improvement works under the programme include refurbishment of concourse and platform areas, increasing the number of passenger lifts in mtr stations, improving air - conditioning in underground mtr stations, enhancing the public address system and closed circuit television, etc. this rolling programme of station improvements is targeted to be completed by 2006
主要的工程包括翻新大堂及月臺、添置更多的乘客升降機、改善地底車站的空調設備、廣播系統及閉路電視等。整項計劃預計於二六年完成。 -
It is on the top of the mong kok kcr station and near the edward prince and mong kok mtr stations and a bus terminal, connected to two office towers and the royal plaza hotel
新世紀廣場位於旺角火車站上蓋，毗鄰太子及旺角地鐵站和巴士總站，並與兩座高級寫字樓及帝京酒店相連。 -
Not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3
15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。 -
Cheer up, boys and girls ! not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3
15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。 -
Mtr has been carrying out the " mtr station improvement programme " since 1999 in order to improve the environment of mtr stations and operational efficiency
地鐵公司自一九九九年開始推出地鐵車站改善計劃，以改善車站的環境及營運效率。
分享友人