mud off 中文意思是什麼
mud off
解釋
泥封-
Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms
這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。 -
This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。 -
So he goes to bed, he wakes up in the morning. he slips and he slides through the mud till he gets to the fleece. and he takes the fleece and its bone dry and he cleans himself off with the fleece and he knows
這樣他就睡覺去了，早上醒來，他滑過泥濘地，看到了羊毛，他檢起羊毛，是乾的，他還用羊毛擦乾凈自己。 -
On october 29, some members of the group boarded a dredging barge off the central star ferry pier in an attempt to collect mud samples
該組識成員在十月二十九日曾登上中環天星碼頭對開的一艘挖泥船，企圖收集淤泥樣本。 -
Following the dredger will be a barge where all the dredged mud will be placed and taken off - site for disposal at a designated confined marine disposal area east of sha chau
屆時將有運土船跟隨挖土機之後，收集所有挖掘出來的泥土，並送到沙洲以東的指定卸泥區棄置。 -
Use : purpose : hierachial machine extensively suitable for metal ore dressing procedure go on grain size grade to ore pulp, take off the mud, dephydrates, often makes up the closed procedue with the ball mill when can be used for wshing the homenork
用途：螺旋分級機廣泛適用於金屬選礦流程中對礦漿進行粒度分級，也可用於錫礦作業中脫泥、脫水，常于球磨機組成閉路流程。 -
From these lanes, still smaller alleys ran off in turn to other entrances so that the whole villiage was rather like a maze, regular in outline, yet haphazardly filled in with lanes, alleys, walls enclosing couryards, and low mud houses built against these walls
從這些小道走下來，還各自都有更窄的羊腸小道，它們通到其它入口地方，如此以來整個村子似乎是一個迷宮，外觀是很規則的，但內部卻有小路和羊腸小道，還有圍起院落的墻體，和靠這墻而做的泥房。 -
Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish
還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。 -
Rub the mud off your trousers.
把你褲子上的泥擦掉。 -
I should like to see you after two long marches with the knapsack on your shoulder. your frogs would be a bit shabby, said the foot - soldier, rubbing the mud off his face with his sleeve ; perched up there youre more like a bird than a man
「你帶著背囊，把你趕去行軍才好，讓你走上兩晝夜的路，你那細帶子準會磨破的， 」那個步兵用袖筒揩去臉上的爛泥，說道， 「那你就不像個人了，像只鳥兒摟在馬身上！ 」 -
Keep your vehicle clean, for example by sweeping the trailer floor or washing mud off the tyres before leaving a construction site
經常保持車輛清潔，例如打掃車斗，或在駛離工地前，把輪胎上的泥土洗去。 -
Then get that mud off your pants. you ' ve got a factory to go to
那就準備準備吧，去工廠了 -
Please wash that mud off ( your boots ) before you come in
請你先把（靴子上的）泥洗掉再進來 -
She scraped the mud off her boots
她把靴子上的泥颳了下去 -
Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch
你要先把手指上的污泥洗掉才能上桌吃午飯。 -
And get that mud off your pants. - now we must aii try and keep very caim
脫掉你的泥褲子我們必須先冷靜下來 -
Wash the mud off your hand
把你手上的泥巴洗掉。 -
And get that mud off your pants. - now we must all try and keep very calm
脫掉你的泥褲子我們必須先冷靜下來 -
He cleaned the mud off his shoes on the shaggy mat in front of the door
他在門前的粗糙的墊子上把鞋上的泥蹭掉。 -
- and get that mud off your pants. - now we must all try and keep very calm
脫掉你的泥褲子我們必須先冷靜下來
分享友人