municipal councils 中文意思是什麼

municipal councils 解釋
兩個市政局
  • municipal : adj 1 市的 都市的；市營的；市制的。2 內政的〈僅用於 municipal law 國內法〉。n 〈pl 〉地方債。 a m...
  1. Alderman sat in municipal councils.

    高級市政官在市議會主持事務。
  2. Most existing cultural facilites are managed by the two municipal councils

    大多數現有的文化設施均由兩個市政局負責管理
  3. Whether the director of audit has conducted value for money audits on the use of public funds by the municipal councils on overseas study tours ; if not, how the government monitors the expenses incurred by the municipal councils on overseas study tours

    核數署署長有否對兩個市政局使用公帑出外考察的事宜進行衡工量值式核數若否，政府如何監察兩個市政局在出外考察方面的開
  4. We have ruled out the option of placing the functions of the new department under the provisional municipal councils purview because they go far beyond the scope of the services which the councils currently provide

    我們決定不把新部門的工作交由兩個臨時市政局負責，因為這些工作已經遠遠超出兩局原來的職務范圍。
  5. Aligning the fee levels and fee - setting mechanisms for the services formerly provided by the municipal councils

    統一原先由兩個市政局所提供的服務的收費水平及厘訂收費的機制
  6. All the committed and potential developments are those proposed in the current plans and programmes of the two municipal councils ( table 2 ). these new facilities are predominantly purpose - designed facilities for selected artforms

    所有已承諾和可能發展的項目都已包括在兩個市政局最近提出的發展計劃中（表二） 。這些新設施大多是為某些特定的藝術界別而設計。
  7. Outstanding capital works projects of the former municipal councils

    列入加速推行工程計劃的兩個前市政局
  8. A consultation paper released on june 1 proposed that the government assume responsibility for all food safety and environmental hygiene because the current fragmentation of responsibilities between it and the two municipal councils was undesirable and inefficient

    六月一日公布的諮詢文件建議由政府負責食物安全和環境?生的一切事宜，理由是這些責任現時分別由政府及兩個市政局承擔，既不理想，且成效不彰。
  9. Barring two special accounting arrangements with the former municipal councils, this is the first time in over 50 years that operating expenditure has fallen

    這是五十多年來，除了兩次與前市政局的特殊會計安排以外，首次出現經營開支下降。
  10. The provisional municipal councils maintain control over hawking activities, particularly on - street hawkers. at the end of the year, there were

    兩個市政局繼續負責管理小販（特別是街頭小販）的販賣活動。
  11. Outstanding capital works projects of the former municipal councils involving leisure and cultural facilities which have been included in the acceleration programme

    列入加速推行工程計劃的兩個前市政局尚在籌劃階段的康樂及文化設施基本工程計劃
  12. The subcommittee to follow up on the outstanding capital works projects of the two provisional municipal councils for inclusion into the government s public works programme held five meetings

    跟進把兩個臨時市政局在籌劃中的基本工程納入政府工務計劃的小組委員會舉行了5次會議
  13. Of the expenditures and staff establishment in connection with hawker control in the two municipal councils in 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively ; and the estimated expenditures and staff establishment in this regard in 1997 98 ; of the numbers of licensed and unlicensed hawkers in each district in 1994 95, 1995 96 and 1996 97 respectively, and the numbers of prosecutions instituted against unlicensed hawkers in each of the years in the corresponding period ; and

    兩個市政局於一九九四九五一九九五九六及一九九六九七年度在管理小販方面的支出及人手編制分別為何及兩個市政局預計於一九九七九八年度在此方面的支出及人手編
  14. Whether the two municipal councils have conducted value - for - money studies on the work relating to hawker control ; and whether the two municipal councils will carry out an overall review of the relevant legislation, so as to ensure that the hawker control work is cost - effective

    有多少及兩個市政局有否對管理小販的工作進行衡工量值的評估又會否全面檢討有關的法例，以確保小販管理的工作具成本效益？
  15. Lcq7 : leisure and cultural services projects of former municipal councils

    立法會七題：兩個前市政局文康設施工程
  16. The provisional municipal councils manage public markets in their respective areas

    兩個市政局分別負責管理轄區內的公眾街市。
  17. Dr hon yeung sum raised a question on outstanding projects of former municipal councils

    楊森議員就"兩個前市政局遺留下來的工程項目"提出質詢。
  18. Ir dr hon raymond ho raised a question on " works projects left behind by the two municipal councils "

    何鍾泰議員就"兩個臨時市政局遺留的工程項目"提出質詢。
  19. Hon albert ho raised a question on outstanding projects of former provisional municipal councils

    何俊仁議員就"兩個前臨時市政局遺留下來的工程項目"提出質詢。
  20. The government will carry out improvement and remedial works on various public facilities. projects will include slope safety works, eliminating flooding problems, starting many of the projects endorsed by the two former municipal councils to improve recreational and cultural facilities and amenities, and school improvement works. more than 20 000 new jobs will be created as a result of all these initiatives

    99 .政府對各類公共設施進行改善和維修，包括加快處理危險斜坡，和消除導致水浸的根源，以及展開由兩個前市政局建議的多項文康設施工程等，加上改善學校設施，總共可提供兩萬多個新職位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書