muttering 中文意思是什麼

muttering 解釋
呢喃的
  1. And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs

    這時，廚房裡靜了下來，兩個老太太放低嗓門爭論著，與此同時，便梯上響起一陣急促的腳步聲。
  2. [ muttering ] darn kids. sitting on the driveway.

    可惡的孩子，在車道上放這個. .
  3. We leave the death house muttering

    我們將他們從死牢帶走
  4. We leave the death house muttering.

    讓他們在死刑室里
  5. The nearby diners were staring at them and muttering.

    附近就餐的人盯著他們，竊竊私語起來。
  6. The dismal wind was muttering round the house.

    屋外陰風颯颯。
  7. He went along muttering words and swearing.

    他一路咕噥咒罵。
  8. It was said so positively, that passepartout could not help muttering to himself, parbleu, that s certain

    他的話是那樣肯定和乾脆，使路路通情不自禁地自言自語起來： 「對！
  9. Dennis breen, whitetallhatted, with wisdom hely s sandwich board, shuffles past them in cadet slippers, his dull beard thrust out, muttering to right and left

    丹尼斯布林頭戴白色大禮帽，前後胸掛著威茲德姆希利的廣告牌，吸拉著氈拖鞋，從他們身邊磨蹭著踱過去。
  10. But his anger still smouldered, and he kept muttering, " the beasts

    但他仍然余怒未息，仍然喃喃地說著： 「畜生！
  11. Le directeur had met her a score of times without making remarks. and while bordenave was muttering oaths the tricon stood quietly by, scrutinizing the prince as became a woman who weighs a man at a glance

    拉特里貢老虔婆跟這里的每個女人都做交易，經理先生碰到過她不知多少次了，對她卻從來沒有說過一句什麼。
  12. John bunsby long examined the threatening aspect of the heavens, muttering indistinctly between his teeth

    過了一會兒，他走到福克先生眼前低聲地說：
  13. One was alive, would you believe it, muttering something in their lingo. theyre a clean people, lads, said the first. whitewhy, as white as a birch - tree, and brave they are, i must say, and gentlemen too

    「個個都白白凈凈的，弟兄們， 」第一個說話的人說， 「白的，就像樺樹皮一樣白，有的儀表威武，說不定還是貴族。 」
  14. Butler stood still instinctively while the door was made fast, and then looking at his watch, walked briskly up the street, muttering to himself almost unconsciously.

    這當兒，巴特勒本能地靜靜站著，等門關緊，然後看了看表，猝然沿街走去，幾乎不自覺地喃喃自語。
  15. Pierre choked, scowled, and turning quickly, went back to his chaise, still muttering something to himself as he went, and took his seat in it. during the rest of the way he several times started, and cried out so loudly that the coachman at last asked him what he desired

    皮埃爾哼了幾聲，皺著眉頭，趕快轉身回到馬車旁，在他走著去坐車的時候，他不斷地自言自語，在回家的途中有好幾次渾身打戰，大聲地喊叫，以致車夫問他：
  16. Pierre clutched at his head, and turning back, walked into the wood, off the path in the snow, muttering aloud incoherent words

    皮埃爾猛然抱住自己的腦袋，向後轉，踩著深雪往森林里走去，大聲說出令人不懂的話。
  17. Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.

    阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」
  18. So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.

    他這樣喃喃自語地又跨上馬走了，路上馬不停蹄，一直回到他的城堡。
  19. Half in delirium, he began muttering aloud the lines of an anonymous poem brissenden had been fond of quoting to him

    他半是吃語地大聲背誦起布里森登喜歡為他朗誦的一個無名詩人的詩句。
  20. She pretended that she was making a flower - bed, and she stuck big scarlet hibiscus blossoms into little heaps of earth, all the time growing more and more angry and muttering to herself the things she would say and the names she would call saidie when she returned

    她假裝建造一個花壇，把一朵朵深紅的木槿花插進小土堆里，心裏卻越來越生氣，自言自語地嘟噥著奶媽回來時準備要罵她的話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書