mutual understanding 中文意思是什麼

mutual understanding 解釋
共同諒解
  • mutual : adj. 1. 相互的。2. 〈口語〉共有的,共同的。adv. -ly
  • understanding : n 1 認識，了解，理解，領悟，理會。2 悟性，理解力，智力；【哲學】知性 〈opp reason〉。3 諒解；同情...
  1. The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to

    因此在中等職業學校實施研究性學習，不但十分必要，而且完全可能，其目的在於改變學生以單純地接受教師傳授知識為主的學習方式，為學生構建了一個開放的學習環境，提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會，促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略，培養了他們的多種社會實踐能力，以便於他們能更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級（ 1 ）班社區醫士專業學生為實踐對象；以小組合作研究為組織形式；以課內與課外相結合為實踐途徑；以強調對所學知識、技能的實際運用，注重學習的過程和學生的實踐與體驗為實踐的總目標；以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。
  2. An increasing pace of economic, cultural, and political transactions inevitably leads the american and chinese peoples to seek a better mutual understanding of the roots and mainsprings of each other's cultures.

    經濟、文化和政治交往的步伐日益加快，這必然導致美中兩國人民對雙方文化的淵源和主要動力尋求更深的相互了解。
  3. Advise on means to promote amicable relations and mutual understanding between employers and employees, and between their respective organisations

    就促進勞資雙方及彼此所屬組織的友好關系和互相了解提供意見；
  4. As the recommended final candidate for vice - chancellorship, professor lau met with undergraduate and postgraduate students in four open forums last week, and attended several discussion sessions to improve mutual understanding with representatives of teachers and staff associations, the alumni, the senate, and the university s senior management team

    劉遵義教授在上星期以校長候選人的身份，分別與中大本科生和研究生舉行了四次公開座談會，又與教師協會及職員協會的代表、校友、大學教務會及大學的主管人員會面座談，增進彼此認識及交換意見。
  5. This paper deals with cognitive analysis of dialogues in literary works from the vantage point of cognitive linguistics, believing that the cognitive domains of participants in a literary discourse should be overlapping for mutual understanding, and they have to abide by certain principles derived from cognitive linguistics to guarantee a successful communication

    摘要本文擬從認知語言學的角度探討在文學文本中話語意義構建與闡釋的認知分析方法，認為在話語交際中交際雙方必須在認知域上存在一定重合，並遵循話語語言學歸納的相關原則，談話才能順利進行。
  6. Through mutual understanding, collective behavior is made possible

    合群的個性可以達成相互理解。
  7. Since the establishment of the treasury markets forum, we have made visits to the mainland financial regulatory bodies and the china association of banks to deepen our mutual understanding of the markets in two places

    自委員會成立以來，已曾拜訪內地主要金融監管機構及中國銀行業協會，進行交流，以加深彼此對兩地市場的認識。
  8. A second question in respect of which we also have mutual understanding with the united nations secretary general, with the g8 members and with the members of the united nations security council concerns the necessity of providing conditions in which the world community s involvement in iraqi settlement after june 30 is based on the clearly expressed wishes of the iraqis themselves in the form of the interim government now being formed

    普京認為，俄羅斯和中國夥伴關系和戰略協作的客觀基礎是，兩國具有共同的根本國家利益，它們對發展雙邊關系、世界結構的基礎和關鍵的國際問題的態度是吻合或接近的。這將通過涉及各個層次和各個領域的對話與合作機制實際體現出來。
  9. To promote family culture of mutual understanding, appreciation and respect

    推動相知相惜、互相尊重的家庭文化
  10. We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation

    我們應該按照公認的國際規則，本著互諒互讓的精神，通過對話協商，共同尋求解決分歧之道。
  11. As men advance in controlling the blind forces of nature, in developing a stronger moral sense, and in gaining a greater capacity for mutual understanding, their feeling of justice becomes more refined.

    隨著人類在控制難解的自然力量方面、在發展更為強有力的道德意識方面和在民族獲得更高的互相理解力方面的進步，人類的正義感也就更為精細。
  12. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  13. Mutual understanding is key to friendship. true friendship also exists in the virtual world of cyberspace

    交友最重要就是交心，在網路虛擬世界里，也同樣存在真摯的友誼。
  14. Mutual understanding and concession will lead to paradise, while greedy desires to hell

    互諒互讓就是天堂，貪婪縱欲就是地獄。
  15. We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support

    我們將繼續增強同第三世界的團結和合作，增進相互理解和信任，加強相互幫助和支持，拓寬合作領域，提高合作效果。
  16. Ideal targets : in the age between 43 - 50 years of age, knowledge, tolerance, good economic base, broad - minded, it ' s sincere, he is forthright. i have common interests, mutual understanding, life together ! !

    理想對象:年齡在43 - 50歲之間，有學識、有氣度，經濟基礎良好、豁達開朗，待人真誠，心胸坦蕩。與我有共同的旨趣，相互理解，攜手人生！ ！ ！
  17. We needed to establish relationships of mutual understanding and co - operation, and generate empathy

    如果是公開演講或在媒體上露面、以及與政府部長們在一起，也必須這樣。
  18. The valuable experiences learned is that any environmental and social conflicts can be solved by mutual understanding and cooperations, in addition to engineering and political will

    是次寶貴經驗令我們體會到，除了有關工程和政治決心外，環境與社群之間的沖突可透過互相了解及合作而解決。
  19. In order to foster community spirit and social cohesion, and increase the sense of belonging of people who live, work or study in the district as well as enhance their mutual understanding and promote their well - being, the kwai tsing district council has established funds for application by the eligible local organizations

    為提高社區精神和促進社會團結，增強在區內居住、工作或就讀人士的歸屬感，以及加深他們相互之間的了解及提高他們的福利，葵青區議會已設立了地方組織撥款及旅行津貼撥款，供合資格的地方組織申請。
  20. The arab nation is one of the nations, which paid the first attention to the east, established relations of mutual understanding and friendship with the governments and people near and far. and established relations of cultural and trade with china

    中國和阿拉伯國家都擁有悠久的歷史和古老的文明，中阿關系源遠流長，進入21世紀，雙方都面臨通過改革來實現民族振興和國家富強的艱巨任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書