mutually agreed 中文意思是什麼

mutually agreed 解釋
互相同意的
  • mutually : 互相地, 互助
  • agreed : adj. 已一致[同意]的。 （It is） agreed! 好!行! They met at the agreed time. 他們按約定時間見面。
  1. Hong kong, may 26, 2002 - asia s largest aluminum extruder asia aluminum holdings limited sehk : 930 today announces that the company has mutually agreed with its strategic partner indalex inc. in expanding production further downstream to aluminum extrusion finished products

    亞洲最大鋁型材生產商亞洲鋁業控股有限公司香港聯交所： 930今天公布，公司與其策略伴indalex inc鷹都達成協議，進一步擴大亞洲鋁業深加工製成品的生產。
  2. Inspection : it is mutually agreed that the inspection certificate of quality / quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau shall be taken as final basis of delivery and binding upon both parties

    商品檢驗：雙方同意以中國商品檢驗局所簽發的品質/數量/重量檢驗證作為交貨的最後依據並對雙方具有約束力。
  3. Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as appendix “ a ”

    產品的價格應該由甲方和乙方雙方協商決定。合同附產品價格清單
  4. Patients should cooperate with medical personnel on any mutually agreed treatment plans or procedures

    對于經雙方同意的醫治計劃及程序，病人應與醫護人員合作。
  5. Patients should cooperate with medical personnels on any mutually agreed treatment plans or procedures

    對于經雙方同意的醫治計劃及程序，病人應與醫護人員合作。
  6. This shift was intended to release beijing from its 2001 commitment to exchange maps with india of first the western sector and then of the eastern sector - a pledge it had already breached by missing the mutually agreed deadlines

    這種轉變是為了把北京從2001年的承諾中解放出來，根據承諾，北京與印度交換地圖，先是西邊，然後是東邊，北京已經錯過雙方商定的最後期限，違反諾言。
  7. Representatives for jennifer aniston and vince vaughn have confirmed that the hollywood couple has called it quits. " jennifer and vince mutually agreed to end their

    珍妮弗安妮斯頓和文斯沃恩的發言人日前證實，這對好萊塢情侶已宣布分手。
  8. " jennifer and vince mutually agreed to end their relationship but continue to be good friends, " said representatives stephen huvane and john pisani, according to people. com, in a story posted tuesday

    據《人物》雜志網站本周二消息，雙方發言人史蒂文?文恩和約翰?彼薩尼向外界證實， 「珍妮弗和文斯日前已分手，但今後兩人仍會保持朋友關系。 」
  9. Representatives for jennifer aniston and vince vaughn have confirmed that the hollywood couple has called it quits. " jennifer and vince mutually agreed to end their relationship but continue to be good friends, " said representatives stephen huvane and john pisani, according to people. com, in a story posted tuesday

    據人物雜志網站本周二消息，雙方發言人史蒂文文恩和約翰彼薩尼向外界證實， 「珍妮弗和文斯日前已分手，但今後兩人仍會保持朋友關系。 」
  10. " jennifer and vince mutually agreed to end their relationship but continue to be good friends, " said representatives stephen huvane and john pisani, according to people. com, in a story posted tuesday. their representatives said the former co - stars decided to end their romance after aniston visited vaughn in london in october

    據人物雜志網站本周二消息，雙方發言人史蒂文文恩和約翰彼薩尼向外界證實， 「珍妮弗和文斯日前已分手，但今後兩人仍會保持朋友關系。 」
  11. In the event of mutually agreed extension of existing contract for not more than 1 month, will levy be imposed

    如雙方同意將現行合約的期限延長不超過一個月，須繳交征款嗎
  12. Or arbitration may be settled in the third country mutually agreed upon by both parties

    仲裁也可在雙方同意的第三國進行。
  13. The two supply companies are investor - owned. the government monitors their performance through mutually agreed scheme of control agreements

    政府透過雙方同意的管制計劃協議，監管這兩家公司的表現。
  14. In the first two letters of understanding, ann l. combs, assistant secretary employee benefits administration, and victoria a. lipnic, assistant secretary for employment standards, u. s. dol, signed with liu xu, director general for international affairs at the ministry of labor and social security ( molss ), prc. the letters of understanding establish a framework for the two countries to discuss the regulation, administration and oversight of pension programs through mutually agreed cooperative activities

    美國勞工部負責職工福利的助理部長安?庫姆斯和負責就業管理標準的助理部長維多利亞?利普尼克同中華人民共和國勞動和社會保障部國際合作司司長劉旭簽署的兩份諒解書，為兩國通過雙方同意的合作性活動就規范、管理和監督退休金項目展開討論建立了框架。
  15. All considerations, benefits, bonds, participant ' s fees and commissions received as a result of the contribution of the parties to this agreement relating to any and all transactions shall be allocated as mutually agreed

    所有作為雙方對此項協議的貢獻而收到的有關任何交易的報酬、收益、獎金、分紅或傭金都應在雙方贊同的明晰的協議的基礎上進行分配安排。
  16. Mr ragan called for “ a mutually agreed credible multilateral framework for policy action, with specifics on measures and timing. ” this, he said, would “ help keep markets calm

    瑞佔先生呼籲建立一個「相互同意的、可靠的多邊政策行動框架，其中應包括措施及時間安排的細節」 。他表示，這個框架將「幫助保持市場穩定」 。
  17. In a typical web - enabled infrastructure, software running leading - edge enterprise systems needs to handle browser redirects between authorization servers ; http post commands between server domains, public key infrastructure encryption, and digital certificates ; and a mutually agreed - upon mechanism that states the trust level for any given user or group

    在典型的支持web的基礎結構中，運行業界領先的企業系統的軟體需要處理權限服務器之間的瀏覽器重定向、服務器域之間的http post命令、公鑰基礎結構（ public key infrastructure ， pki ）加密和數字證書，以及聲明任何給定用戶或組的信任級別的相互同意（ mutually agreed - upon ）機制。
  18. In order to facilitate the implementation of this agreement, developed country members shall provide, on request and on mutually agreed terms and conditions, technical and financial cooperation in favour of developing and least - developed country members

    為利於本協議的實施，發達國家成員應根據要求並依照相互協商一致的條款與條件，提供使發展中國家成員和最不發達國家成員受益的技術和金融合作。
  19. " we will bring our proposal to the transport department and look forward to arriving at a mutually agreed scheme to enhance the overall road access to the tuen mun ferry pier for the safety and convenience of the public, " said mr chan

    陳氏補充：公司將向運輸署提交建議，並冀望能達至一個彼此均能接受的方案，以改善屯門碼頭附近的道路安排，為公眾提供安全便捷的服務。
  20. Schedule mutually agreed upon

    雙方商定的議程
分享友人
分享到 Line

分享到臉書