mysterious green island 中文意思是什麼
mysterious green island
解釋
神秘的綠島- mysterious : adj. 神秘的,不可思議的；曖昧的,可疑的；故弄玄虛的。adv. -ly ,-ness n.
- green : adj 1 綠色的，青色的。2 未成熟的；年青的；無經驗的；易受騙的，天真的。3 未加工的；未處理過的；（...
- island : n 1 島，島嶼。2 島狀物；孤立的地區；孤立的組織。3 【造船】航空母艦或船隻的上層建築〈如艦橋、艦臺...
-
At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy
可以看見多瑙河灣的船舶和孤島，恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨，可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口，可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。
分享友人