name of the shipper 中文意思是什麼
name of the shipper
解釋
托運人的名稱-
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.
提單提供了發貨人的姓名和運載船舶的船名,裝運港及目的港和運費率。 -
In different legal system, that is distinct. ship owner, ship manager and shipping agent, taking part in the transport trade, always affect finding the carrier. in many countries, " carrier " means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper
不同法律制度下, 「承運人」的定義有所區別: 《海牙規則》把承運人限定為與托運人訂有海上運輸契約的船舶所有人和承租人; 《漢堡規則》及包括我國在內的多數國家把承運人定義為與托運人訂有海上運輸契約的任何人。 -
In the event of shipment under c. o. d. collection on behalf of the shipper, all c. o. d. charges ' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter
如果因發貨人的要求採取貨到付款的貨物,所有即期匯票必須有各自的出口商的簽名。 -
Article 137 contracting carrier referred to in this section means any person who has concluded a contract of transport by air subject to the regulations of this chapter in his own name with a passenger or a shipper, or with the agent of a passenger or of a shipper
第一百三十七條本節所稱締約承運人,是指以本人名義與旅客或者托運人,或者與旅客或者托運人的代理人,訂立本章調整的航空運輸合同的人。
分享友人