napoleons 中文意思是什麼

napoleons 解釋
拿破崙
  1. The chief cause of the wasting of napoleons army was the rapidity of its movements, and an indubitable proof of that is to be seen in the corresponding dwindling of the russian army

    拿破崙軍隊減員的主要原因是行動速度過快，俄國軍隊的減員毫無疑問地證實了也是同樣的原因。
  2. I give you my word of honour as a russian officer, denisov was saying, that i will cut napoleons communications. is kirill andreivitch denisov, the ober - intendant, any relation of yours ? kutuzov interposed

    「我用俄國軍官高尚而誠實的誓言向您保證， 」傑尼索夫說， 「我準能切斷拿破崙的交通線。 」
  3. That is, the term for which the beast was permitted to continue, the sum of these numbers again equals 666, from which it is deduced that the terms of napoleons power had come in 1812, when the french emperor reached his forty - second year. this prophecy made a great impression on pierre

    此外，再按此字母表，把那個「說誇大話褻瀆話」的獸的限期quarante deux寫成數字，又正好是六百六十六，由上得出，拿破崙政權到1812年就滿期了，該年這位法國皇帝滿四十二歲。
  4. The sun had risen brightly, and its slanting rays shone straight in napoleons face as he looked from under his hand towards the flches

    太陽已經照得明晃晃的了，傾斜的光線射到拿破崙的臉上，他用手遮住眼睛看凸角堡。
  5. In the first place, because napoleons army was flying in disorder at its utmost possible speed out of russia ; that is to say, doing the very thing that every russian most desired

    第一，潰逃的拿破崙軍隊竭盡全力逃跑，要盡快逃離俄國，這也正是每個俄國人所期望的事情。
  6. The shouts and lights in the enemys army had been due to the fact that while napoleons proclamation had been read to the troops, the emperor had himself ridden among the bivouacs

    敵軍中所以發出喊聲，燃起火把，是因為他們向部隊宣讀拿破崙的聖旨，這時皇帝正騎馬親自巡視自己的野營地。
  7. At dinner the conversation turned on the last political news, napoleons seizure of the possessions of the duke of oldenburg, and the russian note, hostile to napoleon, which had been despatched to all the european courts

    宴會間，談話牽涉到最近的政治新聞：拿破崙占領奧爾登堡大公的領地俄國送陳歐洲各國朝廷旨在反對拿破崙的照會。
  8. Let the most skilful tacticians, supposing that napoleons object was the destruction of his army, try and devise a series of actions which could, apart from any measures that might be taken by the russian forces, have ensured with such certainty the complete destruction of the whole french army as the course taken by napoleon

    就是最有經驗的戰略家，即便假定拿破崙的目的是要毀滅掉他的軍隊，也想不出另外一系列的行動，像拿破崙所做的那樣，確定無疑地與俄國軍隊採取任何措施都無關地，徹底毀滅整個法國軍隊。
  9. All napoleons earlier wars serve as illustrations of the rule

    所有拿破崙的戰爭都證明了這一條法則。
  10. We can readily understand that being the conception of the war that presented itself to contemporaries. we can understand napoleons supposing the cause of the war to be the intrigues of england as he said, indeed, in st. helena ; we can understand how to the members of the english house of commons the cause of the war seemed to be napoleons ambition ; how to the duke of oldenburg the war seemed due to the outrage done him ; how to the trading class the war seemed due to the continental system that was ruining europe ; to the old soldiers and generals the chief reason for it seemed their need of active service ; to the regiments of the period, the necessity of re - establishing

    顯然，對那個時代的人來說，就是這樣看待此事的當然，拿破崙認為，英國的陰謀是戰爭的原因他在神聖的聖勒拿島上，就這樣說過英國議院的議員們認為，戰爭的原因是拿破崙的野心奧爾登堡公爵認為對他的暴行是戰爭的原因商人們認為，使歐洲毀滅的大陸體系是發生戰爭的原因對老兵和將軍們來說，使他有事可做是戰爭的主要原因那時的正統主義者認為， les bons principes必須恢復而對當時的外交官來說，其所以產生這一切，是因為一八九年的俄羅斯和奧地利同盟未能十分巧妙地瞞過拿破崙， 178號備忘錄的措詞拙劣。
  11. Secondly, it was impossible, because to paralyse the force of inertia with which napoleons army was rebounding back along its track, incomparably greater forces were needed than those the russians had at their command

    第二，之所以不可能還因為，拿破崙軍隊不要命的狂逃有一股巨大的慣性力，要阻擋住，使其癱瘓，這就必須要有比現有的俄軍數量多得多的軍隊。
  12. The retreat from maley yaroslavets, when nothing hindered napoleon from passing through a country abundantly furnished with supplies, and the parallel road was open to him, along which kutuzov afterwards pursued himthis wholly unnecessary return by a road through devastated country is explained to us as due to various sagacious considerations. similar reasons are given us for napoleons retreat from smolensk to orsha

    從小雅羅斯拉維茨退卻的時候，他可以通過一個物產豐富足以補充給養的地區，另外還有一條與此平行的道路可供選擇，后來庫圖佐夫就是沿著這條道路追擊他的，而他卻完全沒有必要走那條已經被破壞了的道路。
  13. Quite falsely and simply because the sequel did not justify napoleons actions do historians represent napoleons faculties as flagging at moscow

    歷史學家十分荒謬地告訴我們說僅僅因為結果未能證實拿破崙的行動是對的，拿破崙的天才在莫斯科衰退了。
  14. It does not promise a generation of aristotles or newtons, of napoleons or washingtons, of raphaels or shakespeares, though such miracles of nature it has before now contained within its precincts

    大學並不承諾要造就一批亞里士多德、牛頓、拿破倉、華盛頓、拉斐爾、莎士比亞式的巨人，盡管這些大自然的傑作此前曾在大學的院墻中出現過。
  15. The letter taken back by balashov was napoleons last letter to alexander

    巴拉瑟夫捎回來的那封信是拿破崙寫給亞歷山大皇帝的最後一封信。
  16. But even their orders, like napoleons, were but rarely, and to a slight extent, carried out. for the most part what happened was the opposite of what they commanded to be done

    但是甚至他們的命令也和拿破崙的命令一樣，以最小限度，偶爾才被執行，並且常常出現與他們的命令相斥的情況。
  17. The direct consequence of the battle of borodino was napoleons cause - less flight from moscow, his return by the old smolensk road, the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the napoleonic rule, on which, for the first time at borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit

    波羅底諾戰役的直接結果是，拿破崙無緣無故地從莫斯科逃跑，沿著斯摩棱斯克舊路逃回去，五十萬侵略軍被毀滅，拿破崙的法國在波羅底諾第一次遭遇到精神上更強大的敵手而陷於崩潰。
  18. Next day the emperors gentleman - in - waiting, count de turenne, came to balashov with a message that it was the emperor napoleons pleasure to grant him an audience

    第二天，皇帝的高級侍從杜倫冶爵來見巴拉瑟夫，轉達他拿破崙皇帝願意召見他。
  19. Napoleons historian, thiers, like others of napoleons historians, tries to justify his hero by maintaining that he was drawn on to the walls of moscow against his will

    拿破崙的史學家梯也爾，像拿破崙其他史學家們一樣，竭力為自己的英雄辯護說，拿破崙是不由自主地被引誘到莫斯科的。
  20. Thiers, a bonapartist, says that napoleons power rested on his virtue and his genius ; lanfrey, a republican, declares that it rested on his duplicity and deception of the people

    波拿巴派的梯也爾說，拿破崙的權力是建立在他的仁德和天才上的，共和派的朗弗里則說，他的權力是基於他的詭詐和對人民的欺騙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書