narcotics trafficking 中文意思是什麼
-
We want to increase information - sharing and training opportunities until eventually our law enforcement officials can conduct joint operations to fight transnational crime, including trafficking in women and children, narcotics smuggling, piracy of intellectual property, and financial crimes
我們要增加互通信息及培訓，使我們雙方的執法人員可以聯手合作，共同打擊包括販賣婦女兒童、走私毒品、盜版及金融犯罪等跨國犯罪活動。 -
Narcotics bureau played a significant role in several transnational trafficking investigations that resulted in substantial seizures of illicit drugs overseas. the bureau worked in close co - operation with several overseas agencies in order to freeze, seize and ultimately confiscate assets of drug traffickers
毒品調查科除積極參與多宗跨國販毒案的調查工作及檢獲大批違禁藥物外，更與眾多海外執法機關緊密合作，將毒販的資產凍結、扣押和充公。 -
To achieve this, narcotics bureau detectives work closely with counterparts in many countries with which formal agreements have been reached to probe drug trafficking rings and confiscate the vast profits they make from their vile trade
為達到這個目的，毒品調查科的偵緝人員與許多其他國家的緝毒人員合作無間，這些國家均與香港達成正式協議，以便調查販毒集團的資料及充公他們從不法勾當取得的龐大利潤。 -
We are taking steps to enforce our laws against narcotics trafficking and counterfeiting of u. s. currency
我們正採取步驟，加強執法，打擊毒品販運和偽造美鈔。 -
Negotiation of such agreements is a long - term objective of the united states. the u. s. government is seeking to broaden its cooperative liaison and operational relationships with macau government agencies, with particular attention to ipr protection, narcotics trafficking, alien smuggling, illegal textile transshipment, and money laundering, and is finding an increasingly receptive partner
美國看到，在與澳門政府機構日益擴大的合作聯絡和運作關系方面，特別是在知識產權保護以及打擊毒品販運、人口走私、紡織品非法轉運和洗錢等方面，澳門是個「越來越願意合作的伴」 。 -
Young people urged to choose healthy lifestyles the narcotics division ( nd ) of the security bureau and the tung wah group of hospitals - cross centre today ( june 27 ) jointly organised a publicity function at the centre in support of the united nations ( un ) international day against drug abuse and illicit trafficking. the theme of this year s un international anti - drug day is " value yourself. . make healthy choices "
保安局禁毒處為配合今年聯合國禁止藥物濫用和非法販運國際日（國際禁毒日）的主題珍愛自己…做出健康的選擇，特別聯同東華三院越峰成長中心，今日（六月二十七日）在該中心舉行了一項宣傳活動，目的是呼籲市民，尤其是年青人，珍惜生命，遠離毒品，選擇健康的生活方式。 -
To detect and deter narcotics trafficking and abuse of narcotic drugs
偵緝和防止販毒及濫用毒品 -
To detect and deter narcotics trafficking and abuse of narcotics drugs
偵緝和防止販毒及濫用毒品； -
After extensive investigations, officers of narcotics bureau ( nb ) identified two key members of a psychotropic drugs trafficking syndicate
毒品調查科經過廣泛調查后，成功鎖定一個精神科藥物販毒集團的兩名主要成員。 -
Eight high - ranking leaders of southeast asia s largest narcotics trafficking organization indicted by a federal grand jury in brooklyn, new york
的八名高級領導人提出販運海洛因和甲基苯丙胺（俗稱冰毒）的起訴。 -
The court heard that officers of the police narcotics bureau intercepted the japanese woman and a 35 - year - old japanese man at the departure hall of the hong kong international airport at about 11. 30 am on july 4 last year following extensive investigation into a drugs trafficking syndicate
案情透露，警方毒品調查科人員對一個販毒集團展開深入調查后，于去年七月四日上午約十一時三十分在香港國際機場的離境大堂截查該名日本女子及一名三十五歲日本男子。 -
Eight high - ranking leaders of southeast asia s largest narcotics trafficking organization indicted by a federal grand jury in brooklyn, new york, 1242005
司法部對8人提出在緬甸販毒起訴， 2005年1月14日 -
We want to build on cooperation against narcotics trafficking ; china realizes that drugs are a threat to the chinese people
在中國試圖發展一個更透明和更負責任的法律體系時，我們準備好向它提供美國的見解。 -
The asean regional forum, asia s only venue for regional security discussions, is tackling new threats ranging from terrorism and narcotics trafficking to human trafficking and hiv aids
競爭精神主導著我們與中國關系的某些層面，但這不一定意味不信任和憤怒。 -
U. s. and hong kong law enforcement agencies cooperated to combat activities such as alien smuggling, narcotics trafficking, commercial fraud, counterfeiting, credit card fraud, money laundering, violations of intellectual property rights, and general organized crime
美國和香港的執法機構在打擊偷運移民、販毒、商業欺詐、偽造、信用卡欺詐、洗錢、侵犯知識產權和一般性有組織犯罪等活動方面進行了合作。 -
This use of tax laws is especially useful when an individual is so insulated or highly placed in an organization that normal law enforcement tactics ( undercover agents, informants, surveillance ) relative to the primary violation ( narcotics trafficking, prostitution, bribery, smuggling ) cannot reach the target “ kingpin ” criminal or when the “ kingpin ” criminal has commingled his illegal income with income from legal sources
當一個違法者在其組織中隱藏較深以至於用於普通犯罪的一般手段（比如密探、線人、監視）根本無法深入到犯罪頭目或當犯罪頭目已經將非法收入和合法收入混合在一起時，對刑事稅法的這種適用方法非常有用。 -
The court heard that the 34 - year - old man was identified as a core member of a drug trafficking syndicate following extensive investigation by the police narcotics bureau
案情透露，警方毒品調查科經過廣泛調查后，發現該名三十四歲男子為一個販毒集團的骨幹成員。 -
After extensive investigation by the police narcotics bureau, a transnational drugs trafficking syndicate was identified while the key members of the syndicate was kept under close surveillance
警方毒品調查科經過廣泛調查后，成功鎖定一個跨境販毒集團，並嚴密監視集團成員的行蹤。 -
The court heard that the defendant came to the attention of the financial investigation division of the police narcotics bureau during the financial investigation of a drug trafficking syndicate
案情透露，警方毒品調查科財富調查組對一個販毒集團進行財富調查時，認為被告人的財務狀況有可疑之處。 -
This advisory is consistent with the u. s. department of the treasury s efforts to ensure that u. s. financial institutions are not used as a conduit for the laundering of proceeds from such illicit activities as currency counterfeiting, narcotics trafficking, counterfeit cigarette smuggling, and the financing of and involvement in weapons of mass destruction and missile proliferation
簡報指出，北韓政府機構及其影子公司正在尋找金融機構進行洗錢和其他非法活動，如偽造貨幣、販毒、走私假煙、以及資助並從事大規模毀滅性武器和導彈擴散活動。
分享友人