national interests 中文意思是什麼
national interests
解釋
國家利益-
It was my conviction that a concept of our fundamental national interests would provide a ballast of restraint an assurance of continuity.
我認為，對於我們的基本民族利益有了一個概念，才能保證沉得住氣，才能保證始終如一。 -
They stemmed from a clash of national interests.
它們產生於國家利益上的沖突。 -
Vietnam is in no way inconsistent with american national interests.
越南與美國的國家利益絲毫不相抵觸。 -
The cold war came to an end unexpectedly, and america ' s opponents became so indefinable that it was difficult to define its national interests
摘要冷戰的結束不期而至，美國的對手變得難以確定，其國家利益也難以界定。 -
The international paten has a profound effect on international relations. but as foreign policies are natural extension of domestic ones, pursuing the biggest national interests is the essential goal of one government ' s foreign policies, to probe into one nation ' s interests, especially its national fundamental interests is beneficial to understand and judge the future trend of the relations with another country
國際格局對國家間關系走向的影響是深刻的，但是，由於外交是一個國家內政的延續，最大限度地追求本國的國家利益是一個國家在制定和執行對外政策時首先考慮的最根本的因素，所以探討一個國家的國家利益，特別是其國家根本利益，對于理解和判斷它與另一國關系的走向是很有意義的。 -
We are ready to continue to look jointly for ways of cooperation on an equal basis with due account of each other s national interests. as the recent russia - eu summit in sochi has shown, many of our european partners are treating this with understanding
俄羅斯原子能部部長亞歷山大魯緬采夫指出，俄羅斯和中國在利用原子能領域的合作是在許多方面同時展開的，取得了明顯成果，是在真正友好、相互信任和支持的氣氛中進行的。 -
To limit the usage of the antidumping law meets the national interests of china
我國一直深受反傾銷之害，限制反傾銷措施的使用符合我國的國家利益。 -
Based on constructivist theory, the thesis analyzes the national interests of ukraine from the angle of its domestic politics and the international system involved
根據建構主義國際關系理論，本文從國內政治與國際體系兩個層面分析烏克蘭的國家利益。 -
The most confidential information refers to vital state secrets, the divulgence of which will cause extremely serious harm to state security and national interests ; classified information refers to important state secrets, the divulgence of which will cause serious harm to state security and national interests ; and confidential information refers to ordinary state secrets, the divulgence of which will cause harm to state security and national interests
絕密」是最重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受特別嚴重的損害； 「機密」是重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受嚴重的損害； 「秘密」是一般的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受損害。 -
By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。 -
If the competent department under the state council holds that the exit of any one of them from the country ' s territory will endanger state security or cause serious damage to national interests, no approval shall be granted for his exit
國務院有關主管機關認為出境后將對國家安全造成危害或者對國家利益造成重大損失的，不得批準出境。 -
The author thinks we should make university students understand : it is the consistency in essence of loving socialism with loving homeland that has made it a distinct theme of the education in patriotism in contemporary china to build a socialism with chinese characteristics. university students should overcome narrow nationalism and establish the highest values of benefit of the country, national interests, and people ' s interests
第四部分主要闡述全球化時代大學生愛國主義教育中應處理好的幾種關系，應該使大學生明白:愛國與愛社會主義本質上的一致性決定了建設有中國特色社會主義是當代中國愛國主義的鮮明主題，大學生應克服狹隘民族主義情緒，樹立國家利益、民族利益、民眾利益至上的價值觀念。 -
Russian national interests in disputes over oil pipes in the far east
俄羅斯在遠東石油管道之爭中的國家利益 -
It is a necessary and pressing task for china, a rising asian county, to study other countries ' overall strategies, and form china ' s own strategy for asia and europe so as to successfully handle relationships with other countries while defending china ' s national interests
作為一個正在崛起的亞歐大陸國家，開展「戰略」研究，高瞻遠矚，縱橫捭闔，趨益避害，借勢謀利，建構中國的亞歐大戰略尤顯必要和緊迫。 -
We must safeguard national sovereignty and national interests, but also should participate actively in the international community, undertaking international obligations
既要維護國家主權和國家利益，又要積極融入國際社會，承擔國際義務。 -
The substance of putin ' s diplomatic strategy is to proceed from objective reality, draw on the experience in history, take national interests as the core, make the country strong and the people rich as the mission, create a good external environment and realize the goal of re - vitalizin g the country, pursue the balance between necessary compromise and struggle
大國心態和韜光養晦的外交策略相輔相成，為普京外交戰略構築堅實的人文基礎。普京立足現實，尊重歷史，以國家利益為核心，以強國富民為使命，以創造良好外部條件為出發點，以重振大國地位為目標，在必要的妥協與斗爭中尋找平衡。 -
With the dialectical materialism and historical materialism as its guidance, the realistic theory of national interests as its analytical foundation, the historicity and holisticity as its basic principles, and with the utilization of the systematic analytical methods of the international political theories, the dissertation grasps the process of adjustment in the japan - north korea relations after cold war, and which consists of six parts : the prologue anatomizes the topic, and mainly introduces the significance, research status quo, methods, motives and innovative points in the research of the japan - north korea relations
本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導，以現實主義的國家利益理論為分析基礎，利用國際政治理論中的系統分析方法，以歷史性和整體性為基本原則，總體把握冷戰後日朝關系的調整過程，全文共分為六個部分:序章，對本課題進行剖析。主要對日朝關系研究的意義、研究現狀、方法、目的和創新點等等加以介紹。第一章，冷戰時期日朝關系的發展。 -
Article 1 this law is formulated for the purpose of safeguarding state sovereignty and national interests, strengthening customs supervision and control, promoting exchanges with foreign countries in economic affairs, trade, science and technology, and culture and ensuring socialist modernization
第一條為了維護國家的主權和利益，加強海關監督管理，促進對外經濟貿易和科技文化交往，保障社會主義現代化建設，特制定本法。 -
It was a landmark agreement that holds significant benefits for u. s. national interests, as well as those of china and the world community. in terms of u. s. economic interests, the measures that china has agreed to will create long - awaited opportunities for u. s. exporters and investors in the world s fifth largest trading entity
就美國經濟利益而言，中國同意採取的措施將在這個世界第五大貿易體中創造出美國出口商和投資者盼望已久的機會。中國在加入wto時同意就開放市場做出一些單向讓步，並將自己置於制度化的市場貿易體制的制約下。 -
Structural realism has given some broad predictions state behavior ; theories of hegemonic stability and hegemonic maintenance set up the linkages between institution - all / power position and the national interests of hegemonic states ; offensive realism conceptualizes the relationship of power position and national interests of great powers ; and both defensive realism and neoclassical realism try to enhance the explanatory power of realism which focusing on different aspects
結構現實主義提出了一系列非常寬泛的預測；霸權穩定理論、霸權護持理論闡述了制度地位、實力地位與霸權國國家利益的關系；進攻性現實主義則概念化了實力地位和大國國家利益的關系；雖然關注的重點所有不同，防禦性現實主義和新古典現實主義都試圖結合國內因素以增強現實主義的解釋力。
分享友人