national pride 中文意思是什麼

national pride 解釋
民族自豪感
  • national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
  • pride : n 普賴德〈姓氏〉。n 1 自大，驕傲，傲慢。2 自尊（心）；自豪；得意，自滿。3 足以誇耀的東西，引以自...
  1. In the sending countries, having some people emigrate can wound national pride.

    就那些移民輸出國來說，讓一些人移居國外有損於民族自尊心。
  2. In tackling this issue, both governments must deal with national pride and jingoistic media

    要解決這種事端，兩國政府在事端的處理中必須要維護國家榮譽，並採取強硬外交手腕。
  3. In addition to serving as a rallying point for national pride, china ' s 50 - year - old space exploration program has begun to return commercial profits

    除了為民族自豪感提供說辭之外，中國50年歷史的空間探索項目也開始返回了經濟收益。
  4. The main characteristics includes : the master ' s awareness as a result of people ' s liberation ; the collectivistic world outlook of selfless ; the morality of serving the people heart and soul ; the strong national pride and great patriotic emotion, the excellent revolutionary traditions of diligence, thrift, plain living and hard work ; mind of advocating unification and obedience, the social mind of eagerly hoping for success in 1950 ' s

    其主要特點有：人民翻身得解放，當家做主人的主人翁意識；大公無私，公而忘私的集體主義世界觀；毫不利已，專門利人，全心全意為人民服務的道德觀；強烈的民族自豪感和偉大的愛國主義情感；繼續保持勤儉節約，艱苦奮斗的革命優良傳統；崇尚統一、服從的心理； 20世紀50年代末急於求成的社會心理。
  5. This should centre on promoting and spreading the knowledge and skills needed for the war and a sense of national pride among the masses of the people

    應以提高和普及人民大眾的抗日的知識技能和民族自尊心為中心。
  6. Cunxin highlighted some of the factors that will make china a huge threat to the rest of the world in beijing in 18 months time - largely the traditional strengths of a huge talent pool and strong work ethic, coupled with huge national pride and a readiness to recognise and celebrate achievement on the sporting field

    存信主要列舉了一些因素，說明在未來18個月後舉行的北京奧運會上，中國將會成為其他國家最強勁的對手。總的來說，這些因素就是強大的精英儲備力量、過硬的職業道德、強烈的民族自尊心以及整裝待發邁向賽場，準備迎接勝利的姿態。
  7. China is also being driven by national pride

    中國此舉也受到民族自豪感之驅使。
  8. Their consistent refusal to permit immigration, in spite of under - population, is typical of this national pride

    盡管本國人口不足，但他們始終拒絕接納外來的移民，這典型地體現了他們的民族自豪感。
  9. The anthem first appeared in the second half of the 19th century when the latvian people were beginning to openly exhibit a strong sense of national pride and identity

    國歌首先出現在19世紀後半葉，當時拉脫維亞人正開始公開地表達他們民族自豪感和民族實體的強烈意識。
  10. The research also discovered that 59 percent englishmen surveyed said football gave them a sense of national pride, while 55 percent of scotsmen said it gave them a sense of national embarrassment

    調查結果顯示， 59 %的英國男人說足球賦予了他們民族自豪感，而55 %的蘇格蘭男人卻說足球讓他們有一種民族自卑感。
  11. These events have exerted a great and far - reaching influence on the development of the cause undertaken by our party and state, and they have tremendously inspired the patriotic enthusiasm of the chinese people of all ethnic groups, enhanced their national pride and increased the cohesiveness of the chinese nation

    所有這些，對於我們黨和國家事業的發展都具有重大而深遠的影響，極大地激發了全國各族人民的愛國熱情，增強了民族自豪感和凝聚力。
  12. Understanding the original meaning of the zhuang ' s self - denomination not only conforms to the zhuang ' s ethnic psychology, but also contributes to strengthening the zhuang ' s national pride and cohesion, enhancing the zhuang ' s understanding of the cpc ' s policies on ethnic affairs, as well as promoting national solidarity

    探明壯族族稱原義，符合壯族的民族心理習慣，有利於增強民族自豪感和民族凝聚力，也有利於壯族人民正確理解黨的民族政策，促進民族團結。
  13. Today, hongkong post issues a set of special stamps to celebrate six scenic spots and historic sites that boast tremendous historical and cultural value, namely potala palace, imperial palace of the ming and qing dynasties, mausoleum of the first qin emperor, mount huangshan, old town of lijiang and jiuzhaigou valley. yet their importance goes beyond being the " must - see " tourist spots since they represent the tapestries of china s rich and profound culture, as well as a national pride of every chinese

    今次香港郵政特別選取六個廣為人知的名勝古跡作為這套特別郵票的主題，把布達拉宮、明清故宮、秦始皇陵、黃山、麗江古城及九寨溝等六處深具歷史文化價值的景點收錄其中，讓大家認識到，它們除了是到內地觀光時必須「到此一游」的重要景點之外，更是中國豐盛文化的見證，是每一個中國人的驕傲。
  14. The study on it is not deep enough, the creative difficulty on it is great and etc. 6. the practical testing shows : there are obvious differences in the interest in wushu between the two group - one is carrying out the " course standard of physical culture and health ", the other follows the traditional teaching material and method ( p < 0. 001 ) the purpose of this study is to improve the teaching level of wushu, our nation ' s traditional physical culture, to reinforce its popularity and education, to propagate our nation ' s traditional culture and to enhance the sense of national pride

    教法方面，體育課武術教法研究存在教法的系統性不足、教法研究的深度不夠、教法的創新難度大等問題； 6 、實證研究表明：貫徹新《體育與健康課程標準》的實驗組對武術的興趣和課后練習的次數與沿襲傳統教材、教法對照組相比更高，且具有顯著差異（ p 0 . 001 ） ；本研究旨在提高民族傳統體育武術項目的教學水平，加強中小學武術課的普及教育，以弘揚祖國傳統文化，增強民族自豪感。
  15. The president - elect vowed to bring back france ' s national pride, saying he will be the president of all french citizens

    這位新當選的總統誓言將重振法國的驕傲。他說，他將是所有法國公民的總統。
  16. French president - elect vows to bring back national pride french conservative president - elect nicolas sarkozy says his runoff election victory sunday has given him a clear mandate for change

    法國新當選總統保守派人士薩爾科齊說，他在星期天決選中的勝利是選民要他進行變革的明確授權。
  17. " maybe it is national pride that when one of us is good at a sport, we all want a go, " the spokeswoman said. last month 21 - year - old dutchman jelle klaasen wowed audiences at the world darts championship, with a victory over fellow dutchman raymond van barneveld, to become the youngest ever world champion and a national hero

    現年21歲的荷蘭人耶勒克拉森在上個月舉行的世界飛鏢錦標賽中技驚四座，他最終戰勝了同胞范巴內維爾德，成為有史以來最年輕的飛鏢世界冠軍，並由此被視為荷蘭的民族英雄。
  18. Hans christian andersen is the national pride of denmark and we are honoured to have the consul - general of the royal danish consulate general, mr kragholm, to officiate this ceremony for us. stamps and andersen s fairy tales are equally influential in a way that they travel far and wide. stamps touch every corner of the world while andersen s fairy tales take roots in children s hearts from generation to generation all over the world

    郵票跟安徒生童話有許多相同之處：郵票上的訊息通過郵遞遍及各地，向有「國際大使」的稱號；而安徒生童話則風行全球，世界上任何一個角落的小朋友在他們的成長過程中，都必定曾經聽過或看過；由此可見，兩者都甚具影響力。
  19. Though no athletic contests are involved in these ceremonies, the participating athletes march around the main stadium in a show of national pride

    在這兩種儀式中雖然沒有運動員的比賽，但與會的運動員則在主要的運動場上繞行藉以宣示國家的榮耀。
  20. National pride turned into a national fight at the australian open

    澳大利亞開幕賽中，民族驕傲演變成了民族爭斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書