national sentiments 中文意思是什麼
-
Whether the culture and arts of a nation could have long - lasting glamour in the forest of world cultures depends not only on historical depth, connotation depth and intensity of influence of this nation ' s culture and arts, but also on the emotion and attitude of treating his own culture and arts, namely, whether we can inherit, enrich and develop our national magnificent culture with the deep national sentiments all the time
摘要一個民族的文化藝術能否在世界文化之林始終具有持久的魅力，不僅取決于這個民族的文化藝術的歷史厚度和內涵的深度及其影響力的強度，而且取決于該民族對于自己民族的文化藝術的感情和態度，即是否能始終以深厚的民族感情對本民族的燦爛文化予以繼承、豐富和發展。 -
At home, those who lead public opinion have described ethnic chinese sentiments and culture as a hangover from history. these are seen as detrimental to the building of a national identity and to multiracialism
在國內，位居主流的輿論領袖已經把民族情感，甚至母族文化，界定為歷史的包袱，說它有礙國家認同感的塑造，也有礙多元種族政策的貫徹。 -
As a political symbol, it presents a lawful substantive basis for the sustentation of national consiousness and sentiments, and a country ' s fusing all the races in politics and vigorously fostering mainstream ideology in civilization
作為一個政治符號，它為民族意識和民族情感的寄託，為國家在政治上融合各個種族，在文化上高揚主流意識形態提供了合法的實體基礎。
分享友人