natural and human resources 中文意思是什麼
natural and human resources
解釋
自然和人類資源-
The west enterprises on the whole are inferior to the east ones, even though the west is rich in natural resources. the incomplete, cloggy, low - grade channels for available human resources, weak industry foundation, the backward infrastructures and transportation facilities have been keeping impeding their development
西部地區經濟發展落後于東部地區，雖然這里天然資源豐富，但人力資源的保障渠道不完善、不暢通、整體素質低下，工業基礎薄弱，交通等基礎設施落後等。 -
The natural factors of the ground subsidence include crustal movement, geological structure, geology, physiognomy, and hydrology, etc. the human factor includes excessive exploitations of fluid resources, such as groundwater, etc. in the sixth part, the collection and management of data, the establishment and management of the database, and the protraction and usage of related maps in the research of ground subsidence were introduced and discussed
地面沉降影響因素包括地殼運動、地質構造、地貌、氣候和水文等自然因素，以及過量開采地下水等人為因素。第六部分從數據的收集、整理、數據庫的建立和管理及有關圖件的繪制及應用等方面對gis在地面沉降研究應用作了介紹和探討。 -
Xishan economic development zone ( xsedz ) was set up in 1992. it is divided into three parts : the foreign investment industrial park, thelogistics park and the administrative center. with over ten years of experience, xsedz is able to provide a complete infrastructure of water, power, steam, natural gas, sewage, drainage, telecommunications, and supporting facilities such as the direct customs clearance centre, public bonded warehouse, modern logistics center, one - stop service centre, human resources centre, one - stop service centre, and apartments for expatristes etc
江蘇省錫山經濟開發區成立於1992年，開發區內合理規劃，設有外商工業區、物流區、中心商務區三個功能區，經過十多年的建設，不僅建成了「九通一平」的基礎設施，還配備了包括海關直通點、公共保稅倉庫、現代物流中心、人力資源中心、投資服務中心、外商公寓等在內的綜合服務設施。 -
Depend on natural resources of huge person arteries and veins and deep professional setting, in acting tonsorial watch title paper respect is having advantaged human advantage and incomparable professional level
憑借巨大的人脈資源和深厚的專業背景，在代理發表職稱論文方面有著得天獨厚的人際優勢和無可比擬的專業水準。 -
According to local reality, the essay anatomized causes of conflict between ecological system and economic system based on the foregoing study, that is fragile ecological environment, prominent contradiction of human and earth, lag productivity and unbefitting industrial structure and excess usage of resources, frequent natural disasters
在上述分析的基礎上，針對織金縣的實際情況，論文進一步剖析生態經濟系統不協調的原因:生態環境脆弱;人地矛盾尖銳;經濟落後以及產業結構不合理和資源過度利用;自然災害頻繁。 -
During the early time of human history, developers exploited natural resources with virtually no restriction. consequently, the nation got the resources that it needed, and the economy strengthened, but the environment frequently suffered considerable damage
自然保護區是大自然賦予人類的珍貴禮物，具有重大的經濟、生態、文化、科學以及美學和娛樂等價值，對人類社會的繁衍生息和可持續發展至關重要。 -
With china ' s socio - economic development and increasing attention to water resources projects " construction paid by chinese government, the upstream areas of many reservoirs which were originally natural catchments are currently intervened by different kinds of human activities. these rational and irrational human activities altered reservoirs " catchments natural conditions, as a result, their geological, geographical and hydrological characteristics become more complicated, and consequently their greatly changed hydrological regimes affected reservoirs " routine operation
隨著社會經濟的發展和國家對水利建設的日益重視，許多上游本為天然流域情況的水庫若干年後其上游發生了各種類型的人類活動，這些合理或不合理的人類活動改變了上游的天然狀況，上游地質、地貌及水文情勢變得復雜起來，一定程度上影響了水庫所處流域的水文環境和水庫的運行方式。 -
China is ready to develop all - round economic cooperation with fellow asian countries with emphasis on trade, investment, natural resources, information, pharmaceuticals, health service, environmental protection, transportation, science and technology, agriculture, poverty alleviation, and development of human resources
中國將發展同亞洲各國全面的經濟合作關系，加強貿易投資、資源、信息、醫藥衛生、環保、交通、科技、農業、扶貧、人力資源開發等領域的合作。 -
The first step is to analyze resource advantages. this analysis is oriented to not only natural resources but also human resources and location impact
特色農業是發展的概念，是農業資源稟賦、生態適宜性、市場區位、生產規模和經濟效益等幾個因素綜合作用的結果。 -
In order to make the arrangement of human resources in the world more effective and bring more benefits to developing countries, it is advisable to find out the feature and regularity of the presence of natural person and recognize the restraints that developed countries impose on other countries to avoid natural person to enter their market as well as negotiate in wto to reduce the restraints and barriers of the presence of natural person in international service trade
正確認識自然人流動的特點及其規律性，認識發達國家對自然人進入其市場的條件限制，並通過在世貿組織中的談判，減少自然人流動在國際服務貿易中受到的限制和遇到的障礙，可以促進人力資源在世界范圍內的更有效配置，增加發展中國家的利益。 -
Human resources are the active agents who accumulate capital, exploit natural resources, build social, economic and political organizations, and carry forward national development
不幸的是長期以來，我們在過分依賴物質資本發展經濟的同時，卻忽視了人類自身的發展，忽視了人類自身素質? ?人力資本的提高。 -
In a global economy privileged access to natural, capital or low - to - medium qualified human resources, and even to markets does not in itself provided sufficient sustainable competitive advantage
在經濟全球化中占優勢的自然資源、資本、或者難于獲得認同的人力資源、甚至市場本身，都不能提供足夠可持續的競爭優勢。 -
Hence, to describe spatial characteristics of oasis landscape quantificationally and discuss the relation between the oasis landscape structure and human activity is most significant for more knowledge of the relationship between landscape structure, natural ecologic process and social economic activities, and for reasonable use of oasis land resources, oasis landscape ecology planning, desertification controlling and oasis environment evaluation, and so on
因此，定量的描述綠洲景觀的空間特性，探討綠洲景觀結構與人類活動的關系，以便進一步了解景觀結構與自然生態過程和社會經濟活動之間的關系，以及對綠洲土地資源的合理利用、綠洲景觀生態設計和荒漠化的控制以及綠洲生態環境評價等提供科學依據。 -
Meanwhile, research on modern area, scientific and technological ( s & t ) capability should be introduced to normal regional economic analysis gradually since the importance of natural resources declines, fund, human resources flow easier than before, that is, the traditional economic elements weaken in regional economic development today. general economic analysis does not suppose regional difference, but in fact industrial and regional development do have regional difference
作為區位經濟要素，不完全流動的科技能力作用於區域，用以描述區域內經濟、社會與科技的互動程度及主體之間進行科技活動將會減少的不確定性和交易成本，同時支撐起區域間科技互動的平臺，用以描繪使區域充分利用信息和知識的氛圍，並提供鼓勵主體間協作的機制。 -
In the 21st century, the competition of national comprehensive power is characterized by the competition of human resources. the brain tank has targeted at strengthening the national power by science & education and sustainable development. therefore, education should contribute to long - life development, and quality education that emphasizes on creativity and practical ability is the natural outcome of our time
21世紀，國力的競爭愈來愈體現為人才的競爭，國家決策層將科教興國和可持續發展作為戰略目標，可見教育應為促進人的終生發展有所建樹，以培養創新精神和實踐能力為重點的素質教育正是順應時代潮流的產物。 -
The current situation of the human resource in the area of northwest of china and the cause of its formation. when the quantity of the human resource, its culture quality and the efficiency of its use, as well as its condition of being distributed in different industries is analyzed, the typical characteristic of the human resource in the area of northwest of china has been discovered in the following : ( 1 ) the human resource is rich in quantity and has a higherich in quantity and has a higher ; ( 2 ) its labour force has a lower quality, and the resources about science, technology and education are inequality in this area ; ( 3 ) the problem of being short of talented people is serious ; ( 4 ) the talented people now available is inequality in different industry, and the labour force mainly depends on their physical strength, and then, the cause for this phenomenon has been discovered in the following : ( 1 ) because of the local population policy, the population in this area increased rapidly ; ( 2 ) the backward economy impacts the human resource on its education and employment level ; ( 3 ) for its poor natural conditions, a closed and backward idea is formed in some peasants and herdsman ; ( 4 ) the lack of the mechanism of encouraging competition in personnel policy and scientific research field resulted in the loss of the vast number of talented people and inefficient in its use
西北地區人力資源開發現狀表現為：人力資源數量豐富，其中少數民族人口比例較高；人力資源文化素質水平較低；對現有人才資源使用效率不高；人力資源在產業間分佈不平衡，就業層次較低。造成問題的原因有：少數民族的人口政策是造成西北地區人力資源數量增長過快的重要原因；經濟發展水平制約了人力資源受教育的程度和就業層次；閉塞的自然環境，使人們難以突破封閉、陳舊的觀念；人事管理制度缺乏競爭、激勵機制，造成了人力資源使用效率不高。經過了理論分析和現狀調查之後，得出了人力資源開發的理性思考，即充分認識人力資源開發的戰略意義；發展教育是人力資源開發的前提條件；人力資源開發過程中要高度重視人才引進戰略的實施；人力資源開發要從本國（或本地區）實際出發，突出特色。 -
But we should see the traditional tourist management method is still exist and has many deficiency because of the limitation of the human resources, capital and natural condition. so it is imperative in tourist department to manage the spatial and attribute information scientifically to enhance the level of the management and service and to make the resources management and planning work possess scientific and manipulative ability so this research has important value on theory research and reality signification
而我國傳統的旅遊管理和規劃工作由於受人力、資金和自然條件等諸多方面的制約仍存在許多不足。因此，在旅遊管理部門對旅遊資源的空間信息和屬性信息進行科學管理，以提高旅遊管理和服務水平，使資源管理和規劃工作更具科學性和可操作性，有著重要的理論研究價值和現實意義。 -
The well - known city of zhaoqing has rich tourist resources endowed by nature, the round - the - city highway, which is 500 km long, is a famous tourist route that connects rich natural and human landscape in the whole city
名城肇慶，旅遊資源得天獨厚。 500公里環市公路就是一條連結著全市眾多自然景觀和人文景觀的旅遊路線。 -
" digital land " project posed by national land resources ministry in land and resource survey, is another information project after " digital earth ". this indicates resource information management has been one of the important subjects in present science and technology fields. the mineral resources are an important part of national land resources. they are one of the most basic and important production data which the human beings rely on for existence and develope by. and also are the matter foundation of national economy and society development. thefore, it ' s very significant to promote rationally developing and utilizing the mineral resources by changing the traditional management method, applying the modern information technology to establish the mineral resources management system. geographic information system is just a comprehensive information technology capable to store, manage, analyze and display spatial data, and its powerful spatial query and spatial analysis function have been used in both natural and social sciences, especially in the field of the national resources management. on gis platform, the article studies the designment and development of the mineral resources management system in yulin, and probes into an information method of the mineral resources management in theory and practice
地理信息系統正是一門對空間數據的存儲、管理、分析、顯示的綜合性技術，其強大的空間查詢與分析功能已被廣泛應用於自然科學與社會科學，尤其是在國土資源管理領域中。為此本文以gis軟體為平臺，開展了榆林礦產資源信息管理系統的設計與開發工作，在理論和實踐上探討一種礦產資源管理的信息化方法。文中在分析了系統功能需求的基礎上，建立了圖形數據與屬性數據兩類相結合的數據庫，實現了圖形數據庫中內部屬性表與屬性數據庫中外掛屬性表的連接，將圖形數據與屬性數據統一存儲、處理和分析，可對礦區已有資料實施信息化管理。 -
In western ethnic minority regions called " rich poverty ", in the times background of the western development, the human resources should be developed and applied so that the local natural resources can be changed into real economic superiority. to pay much attention to the human resources in ethnic minority regions and to fully develop it are the only way to accomplish the sustained development
而對于賦有「富饒的貧困」之稱的西部少數民族地區來說，就必須在西部大開發的時代背景下，通過人力資源的開發和利用將其本地的自然資源優勢轉化為現實的經濟優勢，即高度重視和充分開發民族地區的人力資源是實現其可持續發展的必由之路。
分享友人