naturalization certificate 中文意思是什麼
naturalization certificate
解釋
入籍證書- naturalization : n. 1. 順化,歸化；入國籍。2. 馴化,風土化。
- certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
-
A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee
當你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書。 -
A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee. if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission, the certificate will be issued to you through the concerned mission
當你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書。如果你的申請是透過中國駐外使、領館遞交的，該證書會經有關使、領館發給你。 -
A successful applicant will be granted a certificate of naturalization on payment of the prescribed fee. the director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud, false representation or the concealment of any material fact
如你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書，但入境事務處處長如有理由相信該證書是藉欺詐、虛假陳述或隱瞞任何事實的情況下而取得的，可注銷該證書。 -
An initial fee of hk 1, 570 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization
遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千五百七十元，余額須在領取加入中國國籍證書時繳交。 -
An initial fee of hk $ 1, 365 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization. however, the collection of fee does not constitute any guarantee or assurance that your application will be approved
遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千三百六十五元，餘額須在領取加入中國國籍證書時繳交。收取費用並不保證或確保將會簽發加入中國國籍證書。 -
Proof of permanent resident status by descent e. g. mother s birth certificate or naturalization certificate if by maternal descent, parents marriage certificate and father s birth certificate or naturalization certificate if by paternal descent
憑世系取得居留權身份的證明文件，例如：若憑母系可提供母親的出生證明書或入籍證明書、憑父系則提供父母親的結婚證書及父親的出生證明書或入籍證明書。 -
Birth or naturalization certificate
出生證書或加入中國國籍證書 -
If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph ( a ) above
如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。 -
If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph above
如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。
分享友人