nbs p 中文意思是什麼
-
I come & nbs p ; to hear about your offer for fertilizers
我來聽聽你們有關化肥的報盤。 -
Would you like me & nbs p ; to lend the flag
你需不需要我拿著(站在旗桿的旁邊)旗桿? -
Although parent would be able to dev ote much more time and energy to their c hildren, it must be admitted that, parent has less experience and knowledge about how to & n bsp ; educate and supervise children, when compared with professional teachers working in kindergartens & nbs p ; or nursery schools
盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力,但是必須承認,與工作在幼兒園的專職教師相比,他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經驗。 -
May peace, happiness and good fortune & nbs p ; be with you always
祝您年年闔第平安,歲歲滿目吉祥。 -
In the first place, some aspects of the traditional technology and methods are h armful and hampering the development of modern & nbs p ; technology science
首先,傳統技術方法有些部分是有害的,並且會阻礙現代科技的發展。 -
On no account can we ignore the & nbs p ; value of knowledge
我們絕對不能忽視知識的價值。 -
It is hard to imagine a student ; focusing their energy on textbook while other & nbs p ; children are playing
當別的孩子在玩耍的時候,很難想象一個學生能集中精力在課本上。 -
I am always amazed when i heard & nbs p ; people saying that sport creates goodwill betwee n the nations, and that if only the comm on peoples of the world could meet one a nother at football or cricket, they would hav e no inclination to meet on the battlefield
每當我聽說體育運動能夠在國家間建立起友好感情,說世界各地的普通人只要能在足球場或板球場上相遇就會沒有興趣在戰場上相遇的話,我都倍感詫異。 -
In indonesia, only & nbs p ; the chinese - language is forbidden
在印尼,只有漢語是被禁止的。 -
Please call or fax this message & nbs p ; to your local council persons, the mayor of your city, & nb sp ; your state ' s representative, national representative, parliamentarians or congressmen / wom en, ask them to voice their support & nbs p ; publicly for the indonesian chinese, and ask them to put p ressure on the indonesian government in preventing more bloodshed & nbsp ; from occurring
請把上面的消息打電話或傳真給當地政府,您所在城市的市長、議員、國會議員、參議員等等,請求他們公開支持印尼華人,對印尼政府施加壓力,阻止更多的流血事件發生。 -
Heavy & nbs p ; enquiries witness the quality of our products
大量詢盤證明我們產品質量過硬。 -
How can you help me if you & nbs p ; can ‘ t find my baggage today
若是今天無法找到行李,你可如何幫助 -
Your ball is in the rough. do you & nbs p ; want to play another ; ball
你的球進了長草區,你想再發一個嗎? -
We ' ll improve the quality & nbs p ; of our products and production efficiency
我們將改進產品質量,提高生產率。 -
It is my vacation soon, i thin k i ‘ ll go to huang shan to & nbs p ; relax
我馬上就要休假了。我想我會去黃山放鬆一下。 -
At the same time, there are still & n bsp ; many people who live under the traditional & nbs p ; ideas that day schools play an extremely im portant role in children ' s study
同時,仍有許多人持傳統觀點認為日制學校對孩子的學習發揮著極其重要的作用。 -
It is commonly thought that our soci ety had dramatically changed by modern science & nbs p ; and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over th e recent decades
人們普遍認為我們的現代科技使我們的社會發生了巨大的變化,近幾十年人類在科技方面取得了驚人的進步。 -
It is commonly thought that our soci ety had dramatically changed by modern science & amp; nbs p ; and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over th e recent decades
人們普遍認為我們的現代科技使我們的社會發生了巨大的變化,近幾十年人類在科技方面取得了驚人的進步。 -
In the first place, extra studies br ing about unhealthy impacts on physical growth & nbs p ; of children
首先,額外的學習對孩子們的身體發育是不利的。 -
Today an increasing number of people & nbs p ; have realized that law education is of grea t importance
現在,愈來愈多的人認識到法制教育的重要性。
分享友人