negotiable document 中文意思是什麼
negotiable document
解釋
可轉讓單據- negotiable : adj. 1. 可協商的,可談的。2. (票據、證券等)可轉讓的,可流通的。3. (道路等)可通行的。n. -bility 流通性,可轉移性,流通能力。
- document : n 1 文獻,文件;公文。2 證件,證書,憑證。3 記錄影片,記實小說。4 【航海】船舶執照。vt 1 用文件[...
-
Non - negotiable maritime transport document generi
不可轉讓的海運單證通用 -
Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document
除非前項所述單據是運輸單據,否則,應買方要求並由其承擔風險和費用,賣方必須給予買方一切協助,以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。 -
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement
被背書人通過背書而被轉讓給可轉讓文件所有權的人 -
Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents
裝運日期(后) 3日內,一套非議付單據,包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人,受益人證書證實與此條件事實(指已寄單)相符,將與正本單據一起遞交。 -
About l / c * * * xx ( here number of credit ), because exceed, put, hand in single and negotiable, issuing bank propose this item accord with a bit now, please notify applicant get issuing bank their retire document honoured, the issuing bank can arrange to pay the bill after accepting
關于l / c * * * xx (此處為信用證號) ,由於超裝交單議付,現開證行提出該項不符點,請通知applicant到其開證行贖單承兌,開證行受理後方可安排付款
分享友人