never mind that 中文意思是什麼

never mind that 解釋
輕別介意
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  1. Never mind that the conclave is more than a kilometre away - and on the other side of the huangpu river

    事實上，大會將在一公里以外召開，而且是在黃浦江對岸的浦東。
  2. Never mind fine clothes and jewels, now : all that is not worth a fillip

    現在，別去管豪華衣裝和金銀首飾了，這些東西都一錢不值。 」
  3. Her story was wholly lucid and my impression perfectly wanton, but it passed through my mind that the gentleman would never come back.

    她講的很清楚，我的印象很繚亂，但我以為這位紳士永遠也不會回來了。
  4. Never mind that she was squeamish at the sight of a mere drop of blood

    即使當她看到僅僅一滴血時都想嘔吐，這都沒關系。
  5. Never mind that in chinese music ' s teeny - bop hinterland, idol status is rather a result of a winsome smile than serious music

    在華人音樂的青少年世界里，偶像的地位藉由迷人的微笑來塑造，而非認真的音樂。
  6. Never mind all that tedious ancestor worship

    別在意那些乏味的祖先的畫像
  7. Got to queue up early so i can get free textbooks, never mind that i have to double - park my bmw in that two - lane street four blocks down

    要提早排隊領取免費課本。就算我得把我的寶馬轎車停在4條街外的雙向車道上的另一部車旁邊，也不算什麼。
  8. Got to queue up early so i can get free textbooks, never mind that i have to double - park my bmw in that two lane street four blocks down

    要提早排隊領取免費課本。就算我得把我的寶馬轎車停在4條街外的雙向車道上的另一部車旁邊，也不算什麼。
  9. Never mind that the author employs a ghost writer to write his books, and that most of the chapters are only two pages long, james patterson ' s new series ( after alex cross and the women ' s murder club ) [ color = blue ] bowls right along [ / color ]

    不必介意作者找人捉刀代筆，或是多數章節都只有兩頁的長度，繼《亞力克羅斯探案》和《女子謀殺俱樂部》之後，詹姆斯?帕特森推理系列的新書很快面世。
  10. Never mind the caffeine. brazil wants to convince health - conscious americans in its biggest market that coffee can be good for you

    巴西政府日前正在考慮邀請一位美國好萊塢導演，製作一部介紹喝咖啡益處的電視紀錄片。
  11. Never mind that by pitching the yankees to an 8 - 1 victory over the mariners, wang provided them with a huge lift, with his turn falling between friday night ' s 15 - 11 debacle and the emergency starts that rookies darrell rasner and matt desalvo will make the next two days

    他甚至顧不得去想，夾在前一天的15 - 11慘敗，和明后兩天皆由菜鳥緊急登版的不安之中，王建民憑著好投帶領洋基以8 - 1大勝水手隊，帶給球隊多大的鼓舞作用了。
  12. Never mind that memories of the 3 - year - old silkair disaster which i covered, remain vivid in my mind

    雖然，約三年前采訪勝安空難時的情景仍歷歷在目。
  13. We are miles away from trantridge, if i must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees. never mind that, she coaxed

    如果要我老實告訴你，我們已經離開特蘭里奇好幾英里路了，在越來越大的霧氣里，你在這些大樹里轉上幾個小時也走不出去。 」
  14. But never mind that

    但是請不要介意
  15. But never mind that ; it doesn ' t matter

    可別介意；沒有關系的。
  16. Never mind that

    輕別介意
  17. Never mind that ; we have a second bed in the adjoining room

    我們的後房還有一張床。卡德魯斯帶著驚奇的神情看著他的妻子。 」
  18. " never mind that, " murmured louise violaine. " leave off ; you ve had enough. it would be a funny business if i had to look after you the rest of the night.

    「不管怎樣， 」路易絲維奧萊納嘟囔道， 「別喝，你喝得不少了如果後半夜要我來照顧你，那就可笑了。 」
  19. " never mind that, " said barrois ; " i shall go and fetch a notary, nevertheless, " - and the old servant departed triumphantly on his mission

    「沒關系， 」巴羅斯說道， 「總之我去找一位公證人來就是了。 」說完那老僕人便得意揚揚地辦事去了。
  20. Never mind that china, in the more than four years since it appointed a special envoy to the middle east, has offered no original ideas

    自中國首次派出前往中東的特使，四年多來，中國也沒有提出什麼創造性的想法，但是不要對此在意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書