never warn 中文意思是什麼

never warn 解釋
不警告
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • warn : vt. 1. 警戒，警告；訓誡，告誡。2. 預先通知，預告。
  1. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  2. Well, they was handsome and striped, and there warn t no harm in a million of them ; but that never made no difference to aunt sally ; she despised snakes, be the breed what they might, and she couldn t stand them no way you could fix it ; and every time one of them flopped down on her, it didn t make no difference what she was doing, she would just lay that work down and light out

    她討厭蛇，不管它是哪一種哪一類。不管你怎麼說，只要是蛇，她就受不了。每逢有一條蛇跌到她身上，不論她正在干著什麼，她就一概丟下活兒往外跑。
  3. I awluz spected dat rattlesnake - skin warn t done wid its work. " i wish i d never seen that snake - skin, jim - i do wish i d never laid eyes on it.

    「我但願從沒有見到過那張蛇皮的，傑姆我但願我這一雙眼睛從沒有見到過那張蛇皮。 」
  4. He never could go after even a turnip - cart but he must have the swords and guns all scoured up for it, though they was only lath and broomsticks, and you might scour at them till you rotted, and then they warn t worth a mouthful of ashes more than what they was before

    他連一輛裝蘿卜的車子都對付不了，卻非得把刀槍全都擦洗好，準備一切。其實刀槍不過是薄木片和掃帚把，你再擦，擦得累死累活，這些東西原本是那個料，不過是一堆灰燼罷了。
  5. She run off in de night some time - nobody don t know jis when ; run off to get married to dat young harney shepherdson, you know - leastways, so dey spec. de fambly foun it out bout half an hour ago - maybe a little mo - en i tell you dey warn t no time los. sich another hurryin up guns en hosses you never see

    她是晚上什麼一個時候出走的究竟是什麼一個時間，誰也不知道是出走去和年輕的哈尼歇佛遜結昏婚去的，知道吧至少人家是這么個說法，是家裡給發現的，大約是在半個鐘頭以前也許還更早一些我告訴你吧，他們可真是沒有耽誤一點兒時間。
  6. If she warn t standing right there, just inside the door, looking as sweet and contented as an angel half full of pie, i wish i may never

    可不是，葆莉姨媽站在那裡，站在進門口的地方，一付甜甜的知足樂天的模樣，活象個無憂無慮的天使。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書