never without 中文意思是什麼
never without
解釋
每一. . . 必-
Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.
達西先生也許聽到過天恩寺街這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」 -
Alan never referred to my estate without a touch of a sneer, when we were alone.
每逢艾倫和我兩人在一起時，提到我的田莊，他總是帶著一種嘲笑的語氣。 -
Why could one never do a natural thing without having to screen it behind a structure of artifice ?
為什麼一個人不能不加掩飾，不被偽裝地做一件自己願意做的事？ -
The black avenger of the spanish main said it would never do to start without some fire
西班牙海黑衣俠盜說，無火不成事。 -
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach
我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。 -
I never make a decision without consulting my beagle board
在沒有咨詢我的獵兔犬董事會時我還從未決定！ -
With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on
懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。 -
Character actors are unsung heroes of cinema. they may not be the stars that draw audiences to the box office, but without them playing second -, third - or even fifth - fiddle faithfully by the side, stars may never become stars
不知是誰把綠葉、戲骨、甘草（指資深演員而非老角）借喻出色的配角演員，竟然都這么準確：綠葉襯紅花；無骨不成傘；甘草可作藥引、散芳香。 -
Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。 -
You ' re never fully dressed without a cravat
不打領結，就不算正裝。 -
By the silver horn and two silver guns he was never without.
銀角制火藥筒和兩把銀槍」 -
. . by the silver horn and two silver guns he was never without.
銀角制火藥筒和兩把銀槍」 -
Her affections had been continually fluctuating, but never without an object. the mischief of neglect and mistaken indulgence towards such a girl
這只怪一向沒有家教，對她任意縱容，結果使這樣的一個姑娘落得這般下場。 -
Love is never without jealousy
愛情莫不忌妒。 -
She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.
當她向領受救濟的人問一些必要的關于救濟的問題時，她每次都羞得面紅耳赤。 -
The lowest, cruelest, and worst populace of a city, never without its quantity of low, cruel, and bad, were the directing spirits of the scene : noisily commenting, applauding, disapproving, anticipating, and precipitating the result, without a check
城市中最卑賤最殘忍最邪惡的，而且從來沒缺少過那份卑賤殘忍和邪惡勁的人現在成了主宰全場的精靈。他們或品頭論足，或鼓掌喝彩，或大叫反對，或猜測估計，或推波助瀾，一律是肆無忌憚。 -
To achieve happiness, we should make certain that we are never without an important goal
要得到幸福，就要無時無刻都抱定一個重要目標。 -
Love is blind. love is never without jealousy
愛情是盲目的。有愛情必有妒忌。 -
Anger is never without a reason, but seldom with a good one
生氣不會沒有理由，但很少有好的理由 -
I had often seen one placed at the end of a road on a hillock, and in the light of the sun its black arms, bending in every direction, always reminded me of the claws of an immense beetle, and i assure you it was never without emotion that i gazed on it, for i could not help thinking how wonderful it was that these various signs should be made to cleave the air with such precision as to convey to the distance of three hundred leagues the ideas and wishes of a man sitting at a table at one end of the line to another man similarly placed at the opposite extremity, and all this effected by a simple act of volition on the part of the sender of the message
在陽光下，它那黑色的手臂伸向四面八方，總使人聯想到那是一隻甲蟲的腳爪。實話告訴你們，我每次注視它的時候，總不免要有很多感觸，因為我總在心裏想：在急報線的一端，有一個人坐在一張桌子前面，他靠一種萬能的意志力，使那些古怪的信號劃破長空，把他的意思傳達到九百哩外坐在另張桌子前面的人。我幻想著在那由灰色的雲或藍色的天空所襯扎的背景上，可以看得到那些破空前進的怪信號。
分享友人