never-to-be-forgotten 中文意思是什麼

never-to-be-forgotten 解釋
永遠不會被遺忘的
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • forgotten : adj. 被忘卻的。 a forgotten man 被遺忘的人〈如因失業而脫離原來的社會生活的人〉。
  1. But in choosing the things that should be committed to memory the utmost care and forethought must be exercised ; as lessons well learnt in youth are never forgotten

    但在挑選應該被記住的東西的時候，必得深思熟慮，也得有先見之明；年輕時學得的課程，一生難忘。
  2. What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions

    哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？
  3. " past experience, if not forgotten, is a guide for the future. " the chinese government and people always firmly believe that we are not able to change the historical tragedy but must be responsible for the future, learn expensive lessons from history, never allow the historical tragedy to happen again and create a beautiful tomorrow for our children

    「前事不忘，後事之師」中國政府和人民始終堅信，我們無法改變已經發生的不幸歷史，但我們必須對未來負責，必須從歷史中汲取沉痛的教訓，不讓歷史悲劇重演，為子孫後代創造美好幸福的明天。
  4. The rescue team also provided bedclothes, clothing, rice and daily necessities to residents of gagok - myeon township, samcheok city, cheolam - dong village, taebaek city, and socheon - myeon township, kyungsangbukdo province. the field work of relief team members during the typhoon maemi disaster can never be forgotten

    我們的救援隊賑助了三陟市的佳谷面太白市的鐵巖洞，以及慶尚北道省的小川面，提供災民寢具衣服米和日常必需品。
  5. One fine morning, then, his yacht, followed by the little fishing - boat, boldly entered the port of marseilles, and anchored exactly opposite the spot from whence, on the never - to - be - forgotten night of his departure for the chateau d if, he had been put on board the boat destined to convey him thither

    於是，在一個晴朗的早晨，他的遊艇，後面跟著那艘小帆船，勇敢地駛進了馬賽港，不偏不倚地在那個值得紀念的地點前面拋了錨，那就是他終生難忘的那一夜，當他被兵挾上船，被押解到伊夫堡去的那個碼頭。
  6. As all visitors to the mansion are aware, these paintings represent women of middle age, of a date some two hundred years ago, whose lineaments once seen can never be forgotten

    凡是到過這座莊園的人都知道，這兩幅畫著兩個中年女人的畫像，大概是兩百年前的遺物了，畫中人物的面貌只要看過一眼，就永遠不會忘記。
  7. The president expressed his gratitude to stephen perry and lord heseltine, a fellow of the club, and said that he warmly welcomed the clubs work. he said " the icebreakers were visionary people who were brave in difficult times over 50 years ago. he said the first delegation from the uk to china to open up trade, led by jack perry, will never be forgotten by the chinese people "

    胡主席對佩里和破冰俱樂部的另一名成員夏舜霆勛爵表示感謝，並表示熱烈歡迎他們的工作，稱贊「破冰者是有洞察力的人，在50年前的困難時期表現勇敢」 。
  8. If he never quite gets fully to grips with doyle ' s elusive personality ( which included a mother fixation and a lifelong tendency to be drawn to charismatic cranks and crooks ), the author is particularly good on the intellectual background to doyle ' s work, both known and forgotten

    要是作者未曾參透道爾難以捉摸的個性（其中就有戀母情結和他一生都被人認為是超凡脫俗的怪人和騙子） ，那作者擅長描繪道爾作品里智慧? ?廣為人知的和為人遺忘的智慧? ?的優勢就得不到發揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書