new acquaintances 中文意思是什麼
-
Members take this opportunity to meet old acquaintances, make new friends and share their insights and experiences of the industry
會員藉此良機與同業聚首一堂，彼此進行業界交流及經驗分享。 -
Berg, with his new uniform closely buttoned up, sat beside his wife, and was explaining to her that one always could and ought to cultivate the acquaintance of people above onefor only then is there anything agreeable in acquaintances
貝格穿著一件簇新的扣緊鈕扣的制服，坐在妻子身旁，一面向她說明，一個人總有可能，而且應當結交一些比他自己地位更高的人，只有在這種情況下才能體會到廣于交遊的樂趣。 -
The tutors went in, the nurses, mitenka, and several acquaintances, and the countess read the letter every time with fresh enjoyment and every time she discovered from it new virtues in her nikolushka. how strange, extraordinary, and joyful it was to her to think that her sonthe little son, whose tiny limbs had faintly stirred within her twenty years ago, for whose sake she had so often quarrelled with the count, who would spoil him, the little son, who had first learnt to say
她覺得多麼奇怪，多麼不平凡，多麼令人歡快，她的兒子二十年前在她腹中微微移動細小的四肢的兒子，為了他，她和胡作非為的伯爵多次發生口角，他就是那個先學會說「梨」 ，后學會喊「婆婆」的兒子，現在他身居異地，環境生疏，他居然是個英勇的戰士，獨自一人在既無援助又無指導的條件下做出了一番須眉大丈夫的事業。 -
You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. i think, you 'd better go back.
衣不如新，人不如舊，依我看來，你還是回去好些。 -
In colonel brandon alone, of all her new acquaintances did elinor find a person who could claim the respect of abilities.
在所有新相識的人中間，埃莉諾發規只有布蘭登上校一個人值得尊重。 -
It will be recollected that the new, or rather old, acquaintances of the count of monte cristo, residing in the rue meslay, were no other than maximilian, julie, and emmanuel
讀者一定還記得基督山伯爵那幾位住在密斯雷路的新或說得更確切些，是老相識吧。 -
But he was kind and gentle only with his own men, with timohin, and others like him, people quite new to him, belonging to a different world, people who could have no notion of his past. as soon as he was brought into contact with any of his old acquaintances, any of the staff officers, he bristled up again at once, and was vindictive, ironical, and contemptuous
但他只有在和本團的人，和季莫欣之類的人相處才是善良溫和的，這些人都是他新認識的，而且又處于和以前不同的環境，這些人不可能了解和知道他的過去而他一接觸到自己從前的相識，接觸到司令部的人，他立刻又豎起頭發變得兇狠好嘲弄倨傲。 -
He made many new acquaintances during his absence in london
原句應譯為：他在倫敦的那一段時間又結識了許多人。 -
Maybe you have social faults which drive away new acquaintances
也許你有這樣那樣的社交缺點，驅走了你的新相識。 -
The people we meet in books may delight us, may be welcomed as new acquaintances
書中遇到的人物會使我們興奮，會成為我們新的相知。 -
He was extremely cautious and never trusted any new chinese acquaintances, making chinese undercover operatives against him almost impossible
由於他為人極之謹慎，從不信任任何新相識的中國人所以，以中國人作為臥底的行動根本不可行。
分享友人