night hag 中文意思是什麼

night hag 解釋
夜間飛行空中的魔女；夢魘。

  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  • hag : n. 【動物；動物學】八目鰻類魚。n. 1. 沼地，沼澤中的硬地。2. 砍伐，標記出來以待砍伐的樹木；〈集合詞〉砍倒的樹。vt. 砍，劈。
  1. I m not wandering : you re mistaken, or else i should believe you really were that withered hag, and i should think i was under peniston crag ; and i m conscious it s night, and there are two candles on the table making the black press shine like jet

    我沒有發昏：你搞錯啦，不然我就得相信你真的是那個乾巴巴的老妖婆啦，而且我要以為我真的是在盤尼斯吞巖底下我知道這是夜晚，桌子上有兩支蠟燭，把那黑柜子照得像黑玉那麼亮。 」
  2. But i ll shut up thornfield hall : i ll nail up the front door and board the lower windows : i ll give mrs. poole two hundred a year to live here with my wife, as you term that fearful hag : grace will do much for money, and she shall have her son, the keeper at grimsby retreat, to bear her company and be at hand to give her aid in the paroxysms, when my wife is prompted by her familiar to burn people in their beds at night, to stab them, to bite their flesh from their bones, and so on -

    我要給普爾太太二百英鎊一年，讓她同我的妻子一你稱之為可怕的女巫，一起生活。只要給錢，格雷斯願意干很多事，而且她可以讓她在格里姆斯比收容所看門的兒子來作伴，我的妻子發作的時候，譬如受妖精的啟發要把人們夜晚燒死在床上，用刀刺他們，從骨頭上把肉咬下來的時候，格雷斯身邊好歹也有個幫手。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書