night of paris 中文意思是什麼
night of paris
解釋
巴黎之夜-
Shattered glass and toppling masonry. in gay paree he hides, egan of paris, unsought by any save by me. making his day s stations, the dingy printingcase, his three taverns, the montmartre lair he sleeps short night in, rue de la goutte - d or, damascened with flyblown faces of the gone
他每天的棲身之所是，骯臟的活字箱，經常光顧的三家酒館，還有睡上一會兒覺的蒙特馬特的窩，那是在金酒街131上，用臉上巴著蒼蠅屎的死者肖像裝飾起來。 -
He was curious to see paris by night with clearer and more judicious eyes than those of other days.
他很想用比往昔更敏銳更明斷的眼光觀察一下巴黎之夜。 -
It was a lovely starlight night - they had just reached the top of the hill villejuif, from whence paris appears like a sombre sea tossing its millions of phosphoric waves into light - waves indeed more noisy, more passionate, more changeable, more furious, more greedy, than those of the tempestuous ocean, - waves which never rest as those of the sea sometimes do, - waves ever dashing, ever foaming, ever ingulfing what falls within their grasp
這是一個繁星滿天的夜晚，他們已到達維兒殊山的山頂上，從山上望出去，巴黎象是一片黑色的海，上面閃爍著磷光，象那些銀光閃爍的海浪一樣，但這些浪頭閃爍比那些海洋里翻騰不息的波浪更喧鬧更激奮更多變更兇猛也更貪婪。這些浪頭永遠吐著白沫永不停息的。 -
There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains
直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。 -
Bolisos released his first theme fashion show " spirit ' s night " in paris in 1993, is ranked among international top fashion genius after 4 - 5 years and realizes his dream of becoming a high - grade dress designer
1993年， bolisos于巴黎發布了自己第一場主題式時裝發布會「魅夜」 ，並於4 - 5年間躍身於國際時尚界的頂尖，同時也實現了成為高級時裝設計師的夢想。 -
Aristotle s phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of saint genevieve where he had read, sheltered from the sin of paris, night by night. by his elbow a delicate siamese conned a handbook of strategy
在急促而咬字不清的朗誦聲中，亞理斯多德的名言自行出現了，飄進聖熱內維艾芙圖書館那勤學幽靜的氣氛中他曾一夜一夜地隱退在此研讀21 ，從而躲開了巴黎的罪惡。 -
Deep night, a horrible voice of some birds continuious trasmit to here from far away. this voice let paris trembled
深夜裡山坡的樹上一直傳來兇鳥不詳的鳴叫，這鳥鳴聲讓帕里斯不寒而慄。 -
Then, just as last night, they passed on to a discussion on music, after which, foucarmont having let slip some mention of the assumption of the veil of which paris was still talking, nana grew quite interested and insisted on details about mlle de fougeray
隨后，富卡蒙隨口說出一句全巴黎人都在紛紛談論的入修道院當修女的事，娜娜很感興趣，很想知道德福日雷小姐是怎樣進修道院當修女的詳細情況。 -
The only survivor of the horrific crash in paris, trevor rees - jones would surely answer all the puzzling questions about that night in 1997
他是那次恐怖的巴黎撞車事件的唯一倖存者，想必可以回答有關1997年那個夜晚的所有疑問。 -
The night wore out, and, as he stood upon the bridge listening to the water as it splashed the river - walls of the island of paris, where the picturesque confusion of houses and cathedral shone bright in the light of the moon, the day came coldly, looking like a dead face out of the sky
夜色漸漸淡去，他站在橋頭，聽著河水拍打著巴黎島的河堤，堤邊的房屋與大教堂在月光下泛著白光，融渾交匯，有如圖畫。白日冷清清地到來了，像從空中露出了一張死屍的臉。 -
After visiting the palace, you may want to join an optional night tour of paris
晚上不妨自費參加巴黎夜遊及賽納河遊船，欣賞夜巴黎醉人的美景。 -
Paris has a beautiful name, the city of lights. do you know what it means ? many beautiful buildings are lighted at night
巴黎擁有一個美麗的名字，光之城。你知道它的含義嗎？許多漂亮的建築在晚上都會被照亮。
分享友人