night walking 中文意思是什麼
night walking
解釋
夢中步行，夢游病；夜間徘回。-
This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。 -
The myriapod s response to the holy names indicates their sacred power. this is a reminder that we should always remember to recite the holy names, particularly when we are working, driving or walking outside at night, so that all visible and invisible beings around us can benefit
另外，小蟲對佛號的反應，印證了師父所傳佛號的神聖力量，同時也提醒我們無論在工作開車或是夜行時，都應時時記得默念佛號，以利益有形無形的廣大眾生。 -
Me sits there with his augur s rod of ash, in borrowed sandals, by day beside a livid sea, unbeheld, in violet night walking beneath a reign of uncouth stars
白天我呆在鉛色的海洋之濱，沒有人看得見我;到了紫羅蘭色的夜晚，就徜徉在粗獷星宿的統馭下。 -
Night walking amuses him, then, i remarked, affecting a careless manner : in reality as surprised as she was, and anxious to ascertain the truth of her statement ; for to see the master looking glad would not be an everyday spectacle
「那麼是夜間的散步使他開心啦， 」我說，作出不介意的神氣。其實我和她一樣地驚奇，並且很想去證實她所說的事實，因為並不是每天都可以看見主人高興的神色的。 -
Carren had brightened a little too, and some of the sleeping walking look left her eyes that night.
愷玲也鼓起了一點興致，眼睛里那種夢游一般的神氣暫時消失了。 -
Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable
鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。 -
Walking through a graveyard at night is the spookiest thing i can think of
夜晚穿過墓地是我所能想到的最陰森可怕的事情。 -
The old man returned alone to his home, folded up his wedding suit with tears in his eyes, and paced up and down his chamber the whole day, and would not go to bed at all, for i was underneath him and heard him walking the whole night ; and for myself, i assure you i could not sleep either, for the grief of the poor father gave me great uneasiness, and every step he took went to my heart as really as if his foot had pressed against my breast
老人獨自回到家裡，含著眼淚疊起他那套參加婚禮的衣服，整天地在他的房間里踱來踱去，晚上也不睡覺，我就住在他的下面，所以聽到他整夜地走來走去。我也睡不著，因為那位可憐的老父親的悲哀使我非常不安，他的腳步聲每一聲都傳到了我的心裏，就象是他的腳踏在了我的心上一樣。 -
We want a cozy, secluded 20 - acre farm surrounded by hills, trees, and streams, within walking distance of shops, restaurants, schools, theaters, and hot night spots
我們希望有一個舒適， 20英畝僻靜的農場，它四周的山丘，樹木，溪流，有步行距離內的商店，餐館，學校，影劇院，以及熱夜景點。 -
Check into honeymoon suite. take a walking tour of the city, then enjoy a sunset cruise with dinner on board. later, visit the temple street night market for bargains
抵達香港，入住五星級飯店蜜月套房，先逛逛市中心，然後參加海上暢游團，享受航海的夕陽晚餐，參觀廟街的傳統粵劇並在夜市享受殺價樂趣，別忘了品嘗路邊小販的傳統香港美食。 -
Once, walking with lizzie toward night school, she caught a glance directed toward him by a well - gowned, handsome woman of the bourgeoisie
有一回他送麗去夜校。麗看見一位穿著華麗的長袍的資產階級美女膘了他一眼。 -
Oh, well, these are night thoughts produced by walking in the rain after two thousand years of christianity
唉，得了，這些是基督教誕生兩千年後的夜間我在雨中散步時產生的感想。 -
Years ago i heard the true story of a pastor who, walking home one night, turned onto a street through a section of the city that was becoming a slum. and he became dismayed as there, under a street lamp, he saw huddled a pathetic figure of a human being
一晚他走路回家，經過城中一個充滿暴力的可怕區域，他很害怕，那是一條長街，他身處中間在一盞街燈下，有一個人蜷縮在路上，他面容扭曲，而且醉醺醺的。 -
Then the figure, from whom she could not detach her eyes, and who appeared more protecting than menacing, took the glass, and walking towards the night - light held it up, as if to test its transparency
她目不轉睛地望著那個人影那個人影看來對她沒有任何惡意，倒像是來保護她的，他拿起那隻玻璃杯，湊到燈光旁邊，舉起杯子看了一下裏面的液體，這還不夠，那個人，更確切地說，那個幽靈。 -
Six shopping malls surrounded within 200 meters close to the biggest night market and the walking street
200米內環聚全市六家大型購物中心，毗鄰全市最大的夜市和繁華步行街。 -
A single woman should avoid walking on dark streets at night
單身女子應該避免夜間在黑暗的街道上走路。 -
How many thousand times, in walking through the streets at night, have i wondered if the day would ever come again when she would be at my side : all those yearning looks i bestowed on the buildings and statues, i had looked at them so hungrily, so desperately, that by now my thoughts must have become a part of the very buildings and statues, they must be saturated with my anguish
夜晚穿過街道時我曾幾千次想她回到我身邊的一天會不會到來，我將渴望的目光全投向建築物和雕像，我那麼渴求、那麼絕望地望著它們，到此時我的思想準已同這些建築物和雕像融為一體了，它們一定浸透了我的痛苦。 -
One cold winter night, early in the new year, a certain dutchman left the tavern in tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby
某年伊始的一個寒冷冬夜，一個荷蘭人離開塔利鎮的小酒館，徒步向自己在附近山谷中的家走去。 -
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night
她請人將她殘廢的手綁到身後，等太陽升起來的時候，便出發了。 -
They stood up for football ' s favourite dead man walking last night
昨晚，他們全站了起來，為了足球界最著名的臨刑死囚。
分享友人