night-chair 中文意思是什麼
night-chair
解釋
night chair ＝nightstool. -
She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.
夜幕垂罩湖上時，她滿面痛色地在一張躺椅上坐下。 -
The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。 -
For tonight is talent night at the rocking chair
因為今晚是搖椅的天才之夜 -
He sank into a chair, and moved but once all that night.
他灰心喪氣地在一張椅子上坐下，那天晚上只挪動過一次。 -
Over the seat of the chair tess s face was bowed, her posture being a kneeling one in front of it ; her hands were clasped over her head, the skirts of her dressing - gown and the embroidery of her night - gown flowed upon the floor behind her, and her stockingless feet, from which the slippers had fallen, protruded upon the carpet
從苔絲的姿勢看她正跪在椅子前面，頭伏在椅子座上她的兩只手抱著頭，身上穿的晨衣的下擺和睡衣的花邊拖在身後的地板上，兩只腳伸在地毯上，上面沒有穿補襪子，拖鞋也脫掉了。 -
A bookcase, a small night table, a desk and chair, a dresser, and clothes
也有其他的東西:一個書櫃，一張小床頭幾，一張桌子和椅子，化妝臺，被褥 -
One night stephen accompanied a group to a chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles
一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下來到一家芝家哥迪斯科舞廳，在那兒他坐在輪椅上加入到慶祝活動的行列，在跳舞圈子中間他旋轉著輪椅。 -
One night he would have his travelling bedstead set up in the gallery, the next night he would spend dozing dressed on the sofa or in the lounge - chair in the drawing - room, while the lad petrushka, who had replaced mademoiselle bourienne in attendance on him, read aloud to him ; then he would try spending a night in the dining - room
有時，他命令人在走廊里打開他的行軍床有時，他不脫衣服躺在客廳里的沙發上或者坐在伏爾泰椅上有時，他不讓布里安小姐，而是叫家童彼得魯沙給他朗讀有時，他也就在食堂里過夜。 -
M. noirtier was sitting in an arm - chair, which moved upon casters, in which he was wheeled into the room in the morning, and in the same way drawn out again at night
早晨，他坐到椅子上在房間里推過來推過去，到了晚上再讓人把他從圈椅里抱出來。 -
There are other things, too ; a bookcase, a small night table, a desk and chair, a dresser, and clothes
也有其他的東西：一個書櫃，一張小床頭幾，一張書桌和椅子，化妝臺和衣服。 -
She scaled and addressed the letter, and going in the front room, the alcove of which contained her bed, drew the one small rocking - chair up to the open window, and sat looking out upon the night and streets in silent wonder
前屋凹進去的地方擺著她的小床。她把那把唯一的小搖椅拖到開著的窗前，就坐在那裡，靜靜地看著窗外的夜色和街道，心裏默默地驚嘆。
分享友人