nightcap 中文意思是什麼

nightcap 解釋
臨睡前喝的酒
  1. Beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies

    斯蒂芬站在自動鋼琴旁邊，琴上胡亂丟著他的帽子和?木手杖。
  2. The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies

    站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ，肚子鼓得像只癩蛤饃，歪脖兒，身穿白色法衣，頭戴印花布夜帽，昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。
  3. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  4. Fans holding tickets for the rained - out april 4 contest will be admitted to the 7 : 05 p. m. twin - bill nightcap, pending the yankees ' rainout policy

    球迷有四月四日球票的將可以在當晚進入雙重賽的晚上七點五分入場。
  5. She sat in a low chair in her nightcap and dressing - jacket

    她穿著一件短上衣，戴著一頂睡帽，坐在安樂椅上。
  6. And t other chap, and a long white cotton nightshirt and a ruffled nightcap to match

    還配上一件白布做的長睡衣和一頂打皺摺的睡帽。
  7. In the inn, before which was standing the doctors covered cart, there were already some half - dozen officers. marya hendrihovna, a plump, flaxen - headed little german in a dressing - jacket and nightcap, was sitting on a board bench in the foremost corner

    瑪麗亞亨里霍夫娜，一位胖胖的，長著淡黃色頭發的德國女人，身穿短外套頭戴睡帽，坐在一進門的屋角一張寬凳上。
  8. I was this morning to buy silk for a nightcap : immediately upon entering the mercer ' s shop, the master and his two men, with wigs plastered with powder, appeared to ask my commands

    今天早上我買了一塊綢料做睡帽：我立刻就跑到了絲綢店鋪，店主和他的兩個伙計，假發上附著著灰塵，急急忙忙地跑來問我需要什麼。
  9. At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap !

    那種酒每瓶120美元，這么說來，每晚的酒錢就很可觀！
  10. Besides, you know, you ll be in costume, and that makes all the difference in the world ; juliet s in a balcony, enjoying the moonlight before she goes to bed, and she s got on her nightgown and her ruffled nightcap

    再說，你得穿上行頭啊，那就不大一樣了。朱麗葉是在陽臺上，在睡覺以前，賞賞月。她穿著睡衣，戴著打皺摺的睡帽。
  11. Let's have a nightcap and then go to bed.

    我們喝杯酒再去睡吧。
  12. A nightcap would hit the spot.

    睡前的酒最愜意。
  13. A tall man in a nightcap had caught up a bundle from among the feet of the horses, and had laid it on the basement of the fountain, and was down in the mud and wet, howling over it like a wild animal

    一個戴睡帽的高個子男人已從馬匹腳下抓起了一個包裹樣的東西，放在泉水邊的石基上，自己匍匐在泥水裡對著它野獸一樣嗥叫。
  14. And the head in the nightcap was in fact lifted at once. konovnitsyns strong, handsome face, with feverishly swollen cheeks, still wore for an instant a far - away dreamy look, but he gave a sudden start and his face resumed its customary expression of calmness and strength

    在科諾夫尼岑雙頰燒得通紅的俊秀而又堅決的臉上，在一瞬間還停留在遠離現實的夢境之中，然而，隨后突然哆嗦了一下他的臉上立刻顯露出平時那種鎮靜而堅定的表情。
  15. Well theres no help for it, we must wake him, said shtcherbinin, getting up and going to the sleeping man who wore a nightcap and was covered up with a military cloak

    「沒辦法了，應當叫醒他。 」謝爾比寧說著就站起來，走向那個頭戴睡帽蓋一件軍大衣的人。
  16. I thought i might pop round for a nightcap

    我想過來和你喝一杯睡前酒
  17. I mean, you wanna have a nightcap

    我說，你不想在睡前來一杯嗎？
  18. The little princess was lying on the pillows in her white nightcap the agony had only a moment left her

    矮小的公爵夫人戴著白色的寢帽靠在枕頭上她的陣痛剛剛減輕了。
  19. I remember watching a movie a few years back in which one character asked another whether or not he wanted a nightcap

    前幾年我看過一部電影。劇中人物問另一個人物要不要來個「 nightcap 」 。
  20. Timohin, in pain from a wound in his leg, was not asleep, and gazed, all eyes, at the strange apparition of a girl in a white night - gown, dressing - jacket, and nightcap

    季莫欣因腿上的傷疼得未能入睡，兩眼盯著這個奇怪的身影身穿白襯衫和短上衣，頭戴套發帽的少女。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書