nine tenths 中文意思是什麼

nine tenths 解釋
差不多全部
  • nine : n. 1. 九個一組的人或物。2. 九歲。3. 九點鐘。4. 棒球隊。5. 九點（的牌）。
  • tenths : 十分位
  1. As ceq points out, most of the firms involved are foreign, accounting for three - fifths of all chinese exports, four - fifths of exports assembled from imported parts and components and nearly nine - tenths of the high - tech stuff

    就像ceq指出的，其中大部分公司都是外國企業，佔到中國出口的五分之三，進口零部件裝配出口的五分之四，高科技產品中占據近十分之九。
  2. They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step

    他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。
  3. Then we have descriptions of the greatness of some of the marshals, especially of neya greatness of soul that culminated in his taking a circuitous route by the forests across the dnieper, and fleeing without his flags, his artillery, and nine - tenths of his men into orsha

    后來，人們向我們描述了元帥們靈魂的偉大，特別是內伊，他的靈魂之偉大就在於，他在夜間繞道穿過森林，偷偷地渡過了德聶伯河，他扔掉了軍旗和九千名將士，狼狽向奧爾沙逃命。
  4. The source of nine - tenths of the world ' s heroin, afghanistan is just one step away from becoming a narco - state

    世界上的海洛因有十分之九來自這里，阿富汗離變成毒品國家僅一步之遙。
  5. Cheerfulness and diligence are nine - tenths of practical wisdom

    愉快和勤奮就是絕大部分的實用智慧。
  6. And he was not the only man who felt thus in those memorable days that preceded the battle of austerlitz : nine - tenths of the men in the russian army were at that moment in love, though less ecstatically, with their tsar and the glory of the russian arms

    在奧斯特利茨戰役前的那些值得紀念的日子里，不僅他一人體驗到這種感情，俄國軍隊中十分之九的軍人都愛上他們自己的沙皇，珍視俄國武裝力量的光榮，盡管沒有達到那樣狂熱的程度。
  7. Nine tenths of them all could be caged or trained, nothing beyond the art of man barring the bees ; whale with a harpoon hairpin, alligator, tickle the small of his back and he sees the joke ; chalk a circle for a rooster ; tiger, my eagle eye

    除了蜜蜂而外294 ，再也沒有人類這么心靈手巧的了。對鯨要使用標槍上的夾叉，對短鼻鱷魚只要撓撓腰部，它就會懂得開玩笑的滋味了。在雄雞周圍用粉筆畫個圈兒295 。
  8. " i can ' t do something halfway, three - quarters, nine - tenths. if i ' m going to do something, i ' m going to go all the way.

    「做事不能半途而廢，或是只做了四分之三，十分之九。如果我決定要做某事了，我就會善始善終。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書