nip in the bud 中文意思是什麼

nip in the bud 解釋
防患未然
  • nip : n 〈美口〉＝Niponese vt （ pp ）1 夾，捏，掐；（馬、狗等）咬。2 摘取，剪斷 （off）。3 凍傷（手指...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • bud : n 1 芽，萌芽，幼芽；蓓蕾，?朵；【動物；動物學】芽體，芽狀凸起。2 未成熟的人[東西]；〈比喻〉少女，...
  1. Nip the evil in the bud.

    壞事應當在一開始就加以根除。
  2. If i don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

    如果我不防患於未然，他會繼續干這種事的。
  3. This article imports tpm action in product department 1 of the hongta group, based on researching and analyzing tpm, combining experience of enterprises that succeed in tpm action, the fact of product department 1 of the hongta group. mainly research the building tpm action system and implements tpm action in detail according to the whole project. confirm to implement tpm action from 3 ways : improving pattern action, saving from damage independently and maximizing benefit action. implement tpm action by improving pattern action, saving from damage independently, improving continuously based on 5s action. analyze deeply the necessity and difficulty in implementing tpm action, build the active system that is practical and efficient. resolve the problems in implementing tpm action in state - owned enterprise. form a set of equipment management new mode combining functionary wardship system - that make all employees join in actively, pay attention to the basic maintenance and nip in the bud, with group activity independent. it will do well in improving equipment integrative efficiency and enhancing enterprise livingness. more importantly enterprise is changed from consciousness to building system of avoiding calamity, badness and waste by using efficient method on management of equipment, basing on human, enhancing participance of all employees

    在tpm活動體系建立的研究中，深入分析了推動tpm活動的必要性和困難，確立了既切合實際又行之有效的活動體系。在活動推進實施的研究中，解決了國有企業推進tpm活動遇到的一些問題。形成了一套全員參與，注重基礎保養，防患於未然的職務性的監護制度和自主小組活動相結合的設備管理新模式，因而對提高設備綜合效率和增強企業活力起到了巨大的促進作用，更重要的是使企業從意識轉變到使用有效手段進行設備管理，以人為本，增強了全員參加意識，構築了防止災害、不良、浪費的體系，同時促進了企業設備管理理念的根本轉變。
  4. And that boy, we ' ii need to nip that in the bud

    還有那個男孩，我們得防患於未然
  5. And that boy, we ' ll need to nip that in the bud

    還有那個男孩，我們得防患於未然
  6. He ' s started telling lies. we should nip it in the bud before it gets any worse

    他開始撒謊了。你該在事態變壞前就把它扼殺在萌芽期。
  7. Day 133 : he ' s started telling lies. we should nip it in the bud before it gets any worse

    他開始撒謊了。你該在事態變壞前就把它扼殺在萌芽期。
  8. The best way to stop an argument is to nip it in the bud

    停止爭論最好的方法是及時防止問題的發生。
  9. Of course, for the nip in the bud, the person that still suggest to buy a house does not carry contract and original of the proof that make a money without old haunt

    當然了，為了防患於未然，還是建議購房者不要無故地隨身攜帶合同和交款憑證原件。
  10. The rising mining cities should implement the " three advancing and one conversion " development strategy, and its core of the guiding ideology is to draw lessons and experiences from the old mining cities, to anticipate, plan and set out in advance, and to nip in the bud

    新興的礦業城市實行「三早一改制」發展戰略，其核心指導思想是認真吸取老礦業城市的經驗教訓，見事早、規劃早、動手早、防患於未然。
  11. The thesis also analyzes the psychological mechanism of the peer group ' s influence upon the children ' s morality development which includes reinforcement, imitation, conformity, etc. at the last part of the thesis, the author proposes some suggestions to utilize the positive influence and hinder the negative influence. the teaching staff should change conceptions and treat correctly the children ' s intercourse and their peer groups ; try to find out the skeleton of the peer group ; lead the moral environment of a peer group to the class ; organize various abundant educative activities and how to nip in the bud

    文章的最後，提出了發揮同伴群體對兒童品德發展的積極影響和遏制其消極影響的教育對策，要求教育工作者要轉變觀念，正確對待兒童的同伴交往和同伴群體;耐心了解班級中同伴群體的脈絡;將同伴群體中的道德情境引導到課堂上來;開展內容豐富、形式多樣、富有教育性的活動以及怎樣防患於未然。
  12. If must deal with formalities of relevant house property, can copy all data first a ? uses xerox sometimes same can take charge of a department alone, lost original to still xerox makes cards in one ' s hand so, law is passed after can be in or the evidence is provided when other way settles dispute, nip in the bud

    若須辦理相關房產手續，可以先將所有資料復印一份?使用復印件有時一樣能獨當一面，這樣丟了原件還有復印件做底牌，能夠在以後通過法律或其他途徑解決爭端時提供憑證，防患於未然。
  13. The complex influences of ethical morality which brought by researching and dealing with and development of network, the distinction and the relationship of the ethical morality of network and ethical morality of the reality brought by analysing, the dilemma and the development of the ethical morality of network brought by conferring, contribute to constitutes the valid and nip in the bud measures to ensure the healthy development in the way of network development

    研究網路發展所帶來的倫理道德方面的復雜性影響，分析網路倫理與現實倫理的區別與聯系，探討網路倫理的困境與建設，有利於制定有效的防範措施來保證網路建設的健康發展，且認為學校、家庭、社會分別肩負不同的責任，應共同承擔起青少年道德建設的重任。
  14. During the long active service time, the structure maybe presents all kinds of structural damage because such reasons as tired accumulating, environment corroding and natural calamity function, etc. in order to find those damages early, nip in the bud, and lower the damage of accidents, it is great meaning full to research the technique of online damage monitoring of the long - span lattice roof structure

    結構在服役期間，由於疲勞累積、環境腐蝕及自然災害等作用，可能出現結構損壞，因此，為了能夠及時發現問題，防患於未然，把事故損失降到最低點，在結構正常使用情況下，對大跨空間網格結構進行在線損傷監測研究，就顯得極有現實意義。
  15. In addition, based on the “ foundation pit failure science ”, the four foundation pits accidents and the reason of them have also been investigated, and the security forewarning system of the excavation pits has been introduced in order to nip failure in the bud

    在引進了「基坑工程失敗學」基礎上，分析了4個基坑事故形式及其產生的原因，提出構建基坑開挖工程的安全預警系統，防患於未然。
  16. " l ' ll nip this in the bud.

    「我要把他扼殺在搖籃里」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書