none of my business 中文意思是什麼

none of my business 解釋
不關我的事
  • none : pron 1 〈指代人、事物或東西的一部分;可以獨立使用,也可以同 of 結合;有無前行詞均可,動詞使用單復...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father(s) 我的父親...
  • business : n 1 事務,業務;事,事業,行業,工作。2 實業;商業,營業,買賣,交易;營業額,交易量;商情。3 商...
  1. Do you mean that it's none of my business ?

    你以為它跟我毫無關系嗎?
  2. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business

    我也曾守護過城區的野獸,使忠於職守的牧人要跳過籬笆,遇到過許多的困難;我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意:卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作;因為這已不是我份內的事了。
  3. It 's none of my business.

    這事與我無干。
  4. It's none of my business.

    這不關我的事。
  5. I suppose that ain ' t none of my business either, huh

    我想這不關我的事,是不是
  6. I can ' t do that. it ' s none of my business. get someone else

    不要,這不關我的事,去叫別人
  7. It ' s none of my business. i might be losing interest in this

    不關我的事!我懶得管這件事情。
  8. This may be none of my business, but i think there is something you should know

    這也許不關我的事,但我想有些事你該知道
  9. I am only an employee. it is none of my business

    我只是打工的,這跟我沒關系。
  10. I don ' t need to know. it ' s none of my business

    我不需要知道,不是我的問題
  11. Hey, detective, you ' re gonna say it ' s none of my business

    嗨,探長,你會說那不關我的事
  12. Peter parker : never mind. it ' s none of my business

    彼得?帕克:別在意,這和我沒有關系。
  13. It ' s none of my business, reverend, but

    這其實跟我沒關系,牧師,可是
  14. Calling ronco is none of my business

    給ronco打電話不關我的事
  15. At that single moment, my defenses told me to say none of your business, but i took my chance and said : i am waiting for you

    在那一刻,我的防備心理讓我說「不關你的事」 。但是,我抓住了愛的機會,我對他說了「我在等你」 。
分享友人