normal interest 中文意思是什麼
normal interest
解釋
規定利息-
Article 39 if, in the case of a loan between a taxpayer and an affiliated enterprise, the amount of interest paid or received exceeds or is less than the amount that would be agreeable between non - affiliated parties or exceeds or is less than the normal interest rates of similar loan services, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal interest rates
第三十九條納稅人與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系的企業之間所能同意的數額，或者其利率超過或者低於同類業務正常利率的，主管稅務機關可以參照正常利率予以調整。 -
Meanwhile, it points out the deficiency existing in the amended marriage law : for example the anticipated interest of intellectual property, the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack of normal conjugal property relation, and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy
同時研究修改後婚姻法存在的不足之處：如知識產權的期待利益問題、夫妻分居期間的財產性質、缺乏一般夫妻財產關系的通則性規定等，並從我國國情和國際趨同性出發，為今後進一步修改或者制訂婚姻家庭法提供相關的立法建議。 -
“ sibinnuosha de zhengzhi liyi fenxi fangfa spinoza ' s political interest analytical method ”, hunan shifan daxue shehui kexue xuebao journal of social science of hunan normal university 1, 2006
高鵬程， 《斯賓諾莎的政治利益分析方法》 ， 《湖南師范大學社會科學學報》 2006年第1期。 -
Article 55 where interest paid or received in respect of accommodating financing between an enterprise and an associated enterprise exceeds or is lower than the amount that would be agreed upon by unassociated and unrelated parties, or where the rate of interest exceeds or is lower than the normal rate of interest in respect of similar business, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to normal rates of interest
第五十五條企業與關聯企業之間融通資金所支付或者收取的利息，超過或者低於沒有關聯關系所能同意數額，或者其利率超過或者低於同類業務的正常利率的，當地稅務機關可以參照正常利率進行調整。 -
Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party
摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。 -
What rewards particular interest may reflect only a normal tendency to self - benefiting expression and action
回報特別利益或許只反映出了一種有關自利自惠的措詞和行為的平常趨向。 -
In some cases, for example, where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance, an interest - free loan may be applied for
在某些個案中，例如是領取綜合社會保障援助或普通高齡津貼的業主，更可申請免息貸款。 -
The aggregate balance declined, interest rates returned to more normal levels and the speculative money departed
有關措施推出后，熱錢亦因而離場，總結餘隨之下跌，利率回復至比較正常的水平。 -
Symptoms of depression include persistent sadness, loss of interest in normal activities, feelings of guilt or hopelessness, tiredness, restlessness and changes in appetite
抑鬱癥的具體癥狀包括持續不退的悲傷情緒，對日常活動喪失興趣，經常產生負罪感無望感疲勞感或緊張感，以及食慾改變等。 -
Through analyzing bed ' s response to wave, in the condition that super - stratum is more hard and second - stratum is more soft in region of interest, super static interstitial hydraulic pressure amplitude die away rapidly between stratums, before in sight of boundary between hard and soft stratum, plane effective pressure increase to max. shear stress reach peak value when bed thickness is approximately 2. 7 meters, then it will decrease to the minimum on the place where the flexible soil has a common boundary with the rigidity, so the boundary is the most destroy plane on engineering. on the basis of reconnaissance in situ, in normal situation of sea, the structure slides to the basin along the boundary
通過對底床在波浪下的響應分析，對于研究區底床上層較硬而第二層較軟的情況，超靜孔隙水壓力幅值在層間交界處迅速衰減，在臨近硬、軟地層交界處前，水平有效應力增至最大，剪切應力在底床厚度大約2 . 7米左右達到峰值，然後減小，到硬、軟層土交界位置，達到最小，因此這個界面就是最容易發生破壞的工程軟弱面，現場勘查證明，即使在正常海況下，構築物也會沿坡以此交界面為滑動面，緩慢向「盆」底滑動。 -
According to what introduced the cigarette industrial group contributes 20 million yuan of money in guangxi in september, 2006, " education fund uniting with autonomous region department of education having set up the real dragon ", interest looks on fund 500, 000 yuan produced by every year as scholarship, 5 colleges and universities carry out " the real dragon in guanxi university, guangxi normal university, guangxi medical university, guangxi specialized ethnic university and guangxi engineering college helping sleepy scholarship " to choose the student who rewards average regular college course guangxi exercising, appraising every year the once, family difficulty, full - time excellent both in conduct and learning rewarding 5 university middle book through public appraisal
據介紹， 2006年9月，廣西中煙工業公司出資2000萬元，與自治區教育廳聯合設立了「真龍教育基金」 ，將基金每年所產生的50萬元利息作為獎學金，在廣西大學、廣西師范大學、廣西醫科大學、廣西民族大學和廣西工學院5所高校開展「真龍助困獎學金」評選獎勵活動，每年評定一次，獎勵5所大學中家庭困難、品學兼優的全日制普通本科的廣西籍學生。 -
It is only a matter of time, given the link between the hong kong dollar and the us dollar, before they return to normal levels, tracking us dollar interest rates, which are themselves on an increasing trend
的聯系匯率制度，港元利率遲早都會重回正常水平，跟隨美元息率上調。在此過程中，我們更不能排除市場或會出現某程度的過度調整。 -
The financial supervision of the people ' s bank of china ( the pbc ) means the pbc working as the chief organization of the nation ' s financial policy, legally supervises and manages the financial institutes and their operation in the power bestowed by law to maintain the normal economic order, protects the interest of the depositors and investors, ensuresa secure, healthy, efficient operation of the financial system
中國人民銀行金融監管是指中國人民銀行（以下簡稱「人行」 ）作為國家金融行政主管機關，根據法律賦予的權力，依法對金融機構及其運營情況實施監督和管理的行為，以此維護正常的金融秩序，保護存款人和投資者的利益，保障金融體系安全、健康、高效運行。 -
At the end of last week, overnight interbank money market interest rates in the eurozone ? the cost to banks of borrowing overnight from their counterparts ? had returned to normal at just above the european central bank ' s 4 per cent policy rate
上周末時，歐元區銀行間貨幣市場隔夜拆息（代表銀行同業之間拆借隔夜貸款的成本）已回歸正常，僅略高於歐洲央行4 %的政策利率水平。 -
Because of lacking credit foundation, trust companies can " t find normal trust capital sources, and have been put into the vicious circle of " high cost, high interest "
因為缺乏信用基礎，使得信託公司缺乏正常的信託資金來源，而被推進「高進高出」的惡性循環中。 -
Interest rates, having remained close to zero for 18 months preceding the change, returned to more normal levels afterwards, close to those of the us dollar, our anchor currency
這個措施推行后，成功使處于接近零水平達18個月的港元利率返回較正常水平，並緊貼近美元港元的貨幣錨利率的走勢。 -
Thus we continue to wait for the interest rate differential against the holding of hong kong dollars to generate, in the fullness of time, the outflow necessary for the aggregate balance to be reduced back to a more normal level
在此情況下，我們會繼續等待持有港元的息差的代價逐漸發揮作用，令資金自然流走，使總結餘回落至較正常的水平。 -
This idea is often objected because it puts too high a value on oddness, and suggest that normal forms are of no interest in the study of style
很多語言學家批駁這一觀點過分強調語言的怪異性而暗示了常規形式沒有文體價值。 -
In case of borrowing from the bank, the company will be the guarantor for the loans to staff members and may pay the difference of the interest rates between the normal customer rate and favor rate with the bank
如果向銀行借款，公司可替職員做擔保人，當銀行借款利息有一般利息興優惠利息有差距時，公司可以貼補利差部份。 -
In normal circumstances, the taxpayer is entitled to the deduction of the home loan interest paid by him
在一般情況下，該納稅人可獲得扣除他所繳付的居所貸款利息。
分享友人