not a penny 中文意思是什麼

not a penny 解釋
一分錢也沒有, 不名一文
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • penny : n 彭妮〈女子名，Penelope 的昵稱〉。n （pl pence pennies ）1 便士〈英國輔幣單位，硬幣＝1/100英鎊；...
  1. He has a canny bit land of his own, and need not look on two sides of a penny.

    牧師閣下有一塊不孬的土地，用不著掂斤播兩的。
  2. There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that

    披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。
  3. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  4. The girls of fanny's generation were not enabled to purchase sixteen pages of excitement for a penny, rich with histories of crime, murder, oppressed virtue, and the heartless seductions of the aristocracy.

    芬妮這一代的女孩子，還不能花一便士就獲得十六頁的有趣享受，看到許多罪惡和凶殺故事，以及好人如何受欺侮，貴族如何毫無心肝地勾引婦女等等。
  5. He admitted, also, how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life. but among the common people there was no pretence. a penny more or less on the bacon was worse than a change in the gospel

    他現在終于承認儀態是多麼重要的了，而且他承認，假裝對於一兩個銅板和其它生命中的瑣事滿不在乎的樣子是多麼重要的了，但是在平民之中是沒有什麼假裝的，豬油的價錢多一枚或少一枚銅板，是比刪改聖經更重要的。
  6. You see, i am a penny pincher and a quick hand, and a servant for you on night, am not i

    我精打細算，我眼明手快，晚上我還得伺候你，是不是？
  7. Not a penny is left.

    錢用得精光。
  8. I have not a penny left ; buying drinks for everyone has cleaned me out completely.

    我一個便士都沒有了，給大家買飲料把我的錢全花光了。
  9. He has not a penny to his name.

    他一個銅子兒也沒有。
  10. My dear, if i were the duchess of this or that, if i had two hundred thousand livers a year, if i were your mistress and had another lover besides you, then you d have every right to ask why i deceive you. but i am mademoiselle marguerite gautier, i have debts of forty thousand and not a penny behind me, and i spend a hundred thousand francs a year : your question is out of order and my answer irrelevant

    「我的朋友，倘若我是一位什麼公爵夫人，倘若我有二十萬利弗爾年金，那麼我在做了您的情婦以後又有了另外一個情人的話，您也許就有權利來問我為什麼欺騙您但是我是瑪格麗特戈蒂埃小姐，我有的是四萬法郎的債務，沒有一個銅子的財產，而且每年還要花掉十萬法郎，因此您的問題提得毫無意義，我回答您也是白費精神。 」
  11. Though the 25 - year old pop star is hauling in some $ 737, 000 a month ( yes, per month ), the associated press reported last thursday that according to court documents, she ' s not saving or investing a penny of it

    雖然這位25歲的明星一個月的收入有73 . 7萬美圓（是的，每月） ，聯合通訊社上周四報道說據法院專遞，她沒有儲蓄或投資一分錢。
  12. So he was very, very stingy ! he never gave anyone a penny, not to mention refugees or the red cross ; he didnt even want to hear about such things. he wanted to keep his money intact

    這位富翁非常非常吝嗇，不曾布施過一毛錢，更不用說捐錢給難民或紅十字會，他不想聽這種事，他只想把他的錢原封不動地保存下來。
  13. If jem wilson wanted mary, he should have her tomorrow, even if he had not a penny to keep her.

    如果傑姆威爾遜真要瑪麗，明天就可以把她要去，哪怕他一個錢也沒有，養不活她。
  14. But they really have to be in the company of non - chinese ( preferably though not necessarily native speakers ) - - something they often overlook in a penny - wise pound - foolish eagerness to save money

    但他們必須與外國人（最好是母語為英語者，但也不一定）住在一起? ? ?但由於只見樹木而不見森林地急於省錢，他們常常忽略了這一點。
  15. - a half talent of gold. - and not a penny more

    -半塔蘭特的黃金？ -一分也不要多給
  16. - l don ' t think that ' ll do it ! - not a penny more

    -我想不行! -一分錢也不能多了
  17. A half talent of gold. - and not a penny more

    半塔蘭特的黃金？ -一分也不要多給
  18. L don ' t think that ' ll do it ! - not a penny more

    -我想不行! -一分錢也不能多了
  19. He that regards not a penny, will lavish a pound

    小錢不知節省，大錢將濫花。
  20. In this way, jian xu did not spend a penny on the hotel engaging in a publicity dian things

    就這樣，徐劍沒有花一分錢，就為酒店搞惦了宣傳的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書