note also the phrase 中文意思是什麼

note also the phrase 解釋
請注意這一詞組
  • note : NOTE =noe of the above 把選票上的名字全勾掉。n 1 備忘錄,筆記,記錄,略記;回想,意見。2 注,註...
  • also : adv 亦,也,同樣;〈口語〉而且,還。 Tom has been to Canada Harry has also been to Canada 湯姆去...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • phrase : n 1 措辭,用語。2 成語;名言;警句;格言,箴言。3 【語法】片語,短語,詞組。4 習慣用語。5 〈pl 〉...
  1. Provided by the champion is an ingenious pun : the chinese characters for " ying - san note " literally mean " a note to welcome the new year " and, when spoken, they also sound like a phrase meaning " a note that is still new "

    顧名思義,迎新鈔票就是用來迎接新年的鈔票,而聽起來亦有仍然新凈的鈔票這個意思。再配上迎新鈔票仍然新,喜氣盈盈迎新年這個標語,就鮮明地帶出了用雖舊仍新的鈔票來封利是既環保亦十分吉利的信息。
分享友人