note for payment 中文意思是什麼

note for payment 解釋
繳款通知單
  • note : NOTE ＝noe of the above 把選票上的名字全勾掉。n 1 備忘錄，筆記，記錄，略記；回想，意見。2 注，註...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. Either i finished a story and sent it off to the magazines, or i received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mailbox, or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them

    或者是我完成了故事把它們寄給雜志社，又或是收到某個雜志社的合同，或是隨電郵寄來的支票，或是畫廊寄來樣稿要我確認，或是郵筒里出現的有我作品的雜志，或是退回來的手稿，帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。
  2. Please kindly send us a formal debit note for the damaged units instead of deducting payment directly, or else it may affect the foreigh exchange verfication by our government

    中譯「煩請發一張正式借記通知給我們（以便我們把損壞的產品的賠款支付給你） ，而不要直接在應付貨款中扣除，否則有可能會影響我們的收匯核銷。
  3. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  4. Note : this email will serve as an official receipt for this payment

    注：這電子郵件起一張正式收據作用對于這付款。
  5. For ie6. 0 7. 0 users, please note that you have to take the following steps to accept cookies from pps web site in order to complete payment by pps on internet

    7 . 0版本使用者請注意，您必須按照指定步驟把pps預設為自動允許cookie的網站，才可以進行網上pps付款。有關啟動此設定，請
  6. Note : revenue in this table exclude the foreign and domestic debts revenue, expenditure exclude payment for the principal and interest of foreign and domesticebts and expenditure for capital construction which is financed by foreign debts

    注:本表收入中不包括國內外債務收入，支出中不包括國內外債務還本付息支出和用國外借款安排的基本建設支出。
  7. 25 note : revenue in this table excludes the foreign and domestic debts revenue, expenditure excludes payment for the principal and interest of foreign and domestic debts and expenditure for capital construction financed by foreign debts

    24注:本表收入中不包括國內外債務收入，支出中不包括國內外債務還本付息支出和用國外借款安排的基本建設支出。
  8. B. domestic orders and delivery : please note that we can only process orders and payment for matches which are received more than ten business days in advance of the ticketed dates of the earliest match ordered

    B需要訂票遠程付款以及要求送票的國內用戶，請在預定所需場次比賽對應開始時間10個工作日之前完成訂票，在比賽開始前第10個工作日起，我們將不再受理訂票。
  9. Later it came to include activities more precisely termed " web commerce " - - the purchase of goods and services over the world wide web via secure servers ( note https, a special server protocol which encrypts confidential ordering data for customer protection ) with e - shopping carts and with electronic pay services, like credit card payment authorizations

    后來電子商務包括的活動更加精確地被命名為"網商務" - -物品購買和服務在萬維網通過安全服務器（一個特別的協議， https ，為保護顧客而編成的密碼機，它有著很機密的數據）這個服務器還有電子購物手推車和電子支付的服務，就好像信用卡被授權支付一樣
  10. To pay tax, you should enter the shroff account number for electronic payment printed on the payment voucher or the 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens

    繳交稅款：請輸入繳款單上供電子付款專用之收款帳號或列印于稅單左下角的11位數字收款帳號，但無需輸入連字號" - " 。
  11. You will be notified of the exact payment and date of collection by faxe - mailmail. please note that extra time will be required for processing bulk orders

    ，將有關標準復印，並會以傳真、電郵、或郵寄方式通知訂戶確實費用及領取復印本的日期。
  12. A cashier order, bank draft or crossed cheque for payment of prescribed fee see also note 7 ; and

    用港幣支付的銀行本票、匯票或劃線支票，以繳付證件費用（請參閱第七項） ；
  13. A cashier order, bank draft or crossed cheque for payment of prescribed fee ( see also note 7 ) ; and

    用港幣支付的銀行本票、匯票或劃線支票，以繳付證件費用（請參閱第七項） ；
  14. Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates and or government rent payable for all his her properties, with the amount of rates rent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance

    擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。
  15. Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates andor government rent payable for all hisher properties, with the amount of ratesrent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance

    擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。
  16. Screen of the " university of macau " is to be selected for payment, and inputting the e - debit note number as the " bill number " for the on - line payment transaction

    繳費時，請選擇澳門大學為收款機構，並輸入本繳費單之編號作為網上銀行繳費單編號。
  17. Please note that the bank handling charge stated in paragraph ( ii ) at part 3 " payment method " has been revised from hk $ 50 ( or us $ 6. 5 ) to hk $ 60 ( or us $ 8 ) with effect from 1 may 2005. this sample form is uploaded for your reference only

    請注意第3部份付款方法內第（ ii ）段有關銀行手續費已於2005年5月1日起由五十港元（或美元六元五角）修訂為六十港元（或美元八元） 。
  18. If all the eligibility criteria are met and the application is approved, an offer letter will be issued by the district lands officer to the applicant with a demand note for payment of the administrative fee andor premium as the case may be

    倘申請人符合各項要求，申請獲得批準，地政專員便會向申請人發出批地建議書，並夾附繳款通知書，要求申請人繳付所需的地價及或行政費。
  19. A cheque, bank draft or cashier order should be sent together with the slip for payment by post at the lower portion of the rental demand note to the treasury, p. o. box no. 28000, gloucester road post office, hong kong

    把支票匯票或本票連同租金通知書下半部份的郵寄付款回條，郵寄香港灣仔告士打道郵政局郵政信箱28000號庫務署收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書