nothing to write home about 中文意思是什麼
nothing to write home about
解釋
不值得大書特書的事- nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
- write : vt （wrote 〈古語〉 writ; written 〈古語〉 writ）1 寫，記，錄，抄，謄；填寫；簽發；簽訂；簽署。2 ...
- home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
- about : adv 1 大約，差不多；前後，左右。 About a mile 大約一英里。 That s about right 大致不差。 That s a...
-
Nah. we might just get a light dusting, that ' s all. nothing to write home about
不是，那可能只是灰塵而已沒什麼大驚小怪的 -
The entertainment at the embassy was nothing to write home about
大使館娛樂節目並非很精彩。 -
My trip to the world ' s fair was nothing to write home about
我的世界博覽會之行不值得大書特書。 -
The environment is excellent, but the food is really nothing to write home about
環境不錯，可是菜肴的味道很一般。 -
Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about
譯文：是的，這個超市有乾酪、麵包，但味道卻不足稱道。 -
Although he had tried his best to perform on the popular tv show, his performance, however, was nothing to write home about
譯文：雖然他已經盡力在受歡迎的電視秀上表演，但他的表演卻是不足稱道的。 -
I ' m by no means an expert on twtr ' s business, and on the surface, the fundamentals of the business are certainly nothing to write home about
我不是twtr業務方面的專家，從表面看來，這家企業的基本面狀況實在乏善可陳。
分享友人