notice of action 中文意思是什麼

notice of action 解釋
訴訟通知
  • notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • action : n 1 動作，活動；行為，行動。 ★ act 指一次所作的行為；action 雖與 act 同義，但多半指某一期間內出現...
  1. However, either party to a legal or administrative action may serve and file a notice of appeal to invite the court of appeals ( in new york state, the appellate division of the supreme court for a given judicial department ) to review a trial result de novo, re - examining the same evidence upon which the trial judge ruled, possibly to substitute a more appropriate result

    但是，無論是在州法院，還是在聯邦法院，或是在行政程序當中，當事人任何一方都有權利提出上訴，也就是要求上訴法院或上訴機構對原審法院或原審行政機構程序中的證據進行重新審查，以期推翻或修改原審判決或裁決。
  2. 3 every chose in action transferred by this section may, on or after the commencement of the amending ordinance, be sued upon, recovered, or enforced by the commission in its own name and it shall not be necessary for the commission to give notice to the person bound by any such chose in action of the transfer effected by this section

    3對于憑藉本條而移轉的每項據法權產，管理委員會可在修訂條例生效日期或之後，以本身名義提起訴訟追討或執行，而無須將移轉通知受該等據法權產約束的人。
  3. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  4. B with respect to those articles of this convention that come within the legislative jurisdiction of constituent states or provinces which are not, under the constitutional system of the federation, bound to take legislative action, the federal government shall bring such articles with a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent states or provinces at the earliest possible moment

    二對于本公約屬于聯邦成員或省立法權限內的條款，如果聯邦成員或省根據聯邦憲法制度沒有採取立法行動的義務，聯邦政府應當盡早將這些條款附以積極的建議，提請聯邦成員或省的相應機關注意。
  5. Of the demand notice, issue of recovery notice to third party and initiation of legal action, etc as authorized by part xii of the inland revenue ordinance cap. 112 for recovering the total outstanding amount

    稅務局局長可立即根據稅務條例第112章第xii部的規定，採取法定追稅行動包括徵收百分之五附加費向第三者發出追收稅款通知書及進行法律行動等以追收欠款。
  6. Simultan eously, notice to the company before the action and the approval of the court to discontinue or comprise the action shall be required

    此外，宜規定擬提出派生訴訟的股東的通知義務以及對派生訴訟的撤銷及和解的批準。
  7. In fact, we usually only notice the risk of economy globalization but ignore the action of the elements " flow during the development of the financial system

    有鑒於此，本文運用金融深化理論作為分析工具來探討金融對外開放對一國經濟發展的作用，尤其是對一國金融體系成熟的作用。
  8. Stating that the individual has 7 days after the receipt of the notice within which to show cause why that action should not be taken ; and

    述明該名個人可在收到該通知后7日內提出不應該採取該行動的因由；及
  9. Vehicles illegally parked causing obstructions and impediment to traffic flow or endangering other road users will be issued with fixed penalty tickets and may be towed away without prior notice. " we will take stringent enforcement action against those who obstruct the passage of emergency vehicles, " said ms. chau

    此外，警方會在新春期間向所有構成阻礙或對其他道路使用者構成危險的違例停泊車輛車主，發出定額罰款告票，並在不作預先通知的情況下拖走有關車輛。
  10. Moreover, vehicles illegally parked causing obstructions and impediment to traffic flow or endangering or likely to endanger other road users will be issued with fixed penalty tickets and may be towed away without prior notice. " we will take stringent enforcement action against those who obstruct the passage of emergency vehicles, " said mrs lam

    此外，警方將向所有構成阻礙或危險，或可能對其他道路使用者構成危險的違例停泊車輛車主，發出定額罰款告票，並在不作預先通知的情況下拖走有關車輛。
  11. The corresponding time limit for response to " notice on correction " is two months from the date of issuing the notice by the patent office ; for " notice on the first office action ", four months from the date of issuing ; for " notice on the second office action ", two months from the date of issuing ; etc. if the applicant can not meet the time limits, he may file a request with the patent office for the extension of the time limit for one time for up to two months

    如果有人在其他國家和地區生產使用或銷售該發明創造，則不屬于侵權行為。搞清楚專利權的地域性特點是很有意義的，這樣，我國的單位或個人如果研製出有國際市場前景的發明創造，就不僅僅是及時申請國內專利的事情，而且還應不失時機地在擁有良好的市場前景的其他國家和地區申請專利，否則國外的市場就得不到保護。
  12. But if we find in the future that the enforcement notice has been breached, we would of course initiate prosecution action, " mr. lau said

    不過，如公署發現日後出現違反執行通知的情況，則當然會進行檢控程序。
  13. If the petition is approved, dhs will issue a " notice of action " showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary

    一旦工作許可紙批準后，美國國土安全部會發出通知書，列明項目批準日期，呈請人姓名，及受益人姓名。
  14. Application for action on an approved application or petition - this form can be used for requesting a duplicate approval notice, requesting notification of approval of a petition to a u. s. consulate or port of entry, or requesting that a u. s. consulate be notified of adjustment of status to permanent residence

    -針對已批準申請案，申請相關事務。此表可用於請求復制批準通知請求申請批準通知美國領事或入境港口請求身份轉換為永久居民后，通知美國領事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書