noting the bill 中文意思是什麼

noting the bill 解釋
票面簽注
  • noting : 公證文件
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. In cases when the bearer ' s presentation of the bill for acceptance or payment has been refused ， the acceptor or the payer must provide proof of their refusal or a statement noting their reasons for non - payment or non - acceptance

    持票人提示承兌或者提示付款被拒絕的，承兌人或者付款人必須出具拒絕證明，或者出具退票理由書。
  2. Article 65 when the bearer cannot provide proof of refusal to accept or pay the bill or a statement noting reasons for non - payment or any other lawful proof within the prescribed period ， he shall lose the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書