notre dame 中文意思是什麼
-
Continental or buffet breakfast daily. half day sightseeing : enjoy views of arc de triomphe, louvre, eiffel tower, champs elyses and notre dame cathedral on the ile de la cit
包巴黎市區游兩小時，含游覽車中文解說，坐車參觀巴黎主要景點：聖母院凱旋門塞納河巴黎鐵塔羅浮宮等等。 -
Paris, famous for its museums, romantic cafes, ambitious leaders, and rococo style buildings, has been visited by millions of tourist each year. today, we will show you why people fall in love with paris by taking you to the world famous museum of louvre, arc de triomphe, champs elysees, place de la condorde, river seine, eiffel tower, notre dame cathedral, les invalides
參觀世界最大的博物館羅浮宮，宮內名畫雕塑琳瑯滿目，價值連城，午後市區游覽，沿途欣賞雄偉的凱旋門浪漫的香榭麗舍大道協和廣場秀麗的賽納河，游畢歌劇院艾菲爾鐵塔后，參觀著名的聖母院。 -
At the notre dame cathedral in avignon, france
在法國阿維尼翁市的巴黎聖母院 -
Mr. cheng is also a charter member on the president s council on international activities of the yale university and a member of the international council of the university of notre dame
鄭氏現時是耶魯大學校長委員會國際事務創會成員，及美國聖母院大學國際校務委員會成員。 -
On tv, hopkins played roles as varied yet somehow intertwined as adolph hitler, accused lindbergh - baby kidnapper bruno richard hauptmann, and the hunchback of notre dame. in 1991, hopkins won an academy award for his bloodcurdling portrayal of murderer hannibal " the cannibal " lecter in the silence of the lambs
92年，霍普金斯還在影片驚情四百年barm stoker s dracula 1992中出色地飾演了一位研究吸血鬼的專家。 -
The hunchback of notre dame ii
鐘樓駝俠續集英語版 -
She began writing the icarus girl last year when she was in the sixth form of notre dame school
歐耶米從去年開始創作伊卡洛斯女孩，那時她還在聖母中學念六年級。 -
Edgar w. k. cheng is an eminent leader in the business and financial sector as well as a very outstanding oncologist. he graduated from the university of notre dame and the medical college of wisconsin in usa. a clinical associate professor of medicine at the cornell university medical college, dr. cheng also practised medicine and conducted teaching and research in the world - renowned memorial sloan - kettering cancer center in new york
他早年肄業於美國聖母院大學及威斯康辛醫學院，畢業后從事醫療工作，出任康乃爾大學醫學院臨?醫學副教授，並曾在美國紐約著名的斯隆-凱特林癌病中心（ memorialsloan - ketteringcancercenter ）行醫、教學及從事研究工作多年。 -
Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。 -
At notre dame, the mascot is a little creature of irish imagination, a leprechaun
在聖瑪麗亞學院，吉祥物是一隻源自愛爾蘭民間傳說中的小妖精。 -
Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague - ridden medieval era, the notre dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors
尋求把他們的創作從世紀黑死病蔓延的死寂氣氛中擺脫出來，聖母院的建築師們構思出比他們的前人更寬闊的設計。 -
On the 24th of february, 1810, the look - out at notre - dame de la garde signalled the three - master, the pharaon from smyrna, trieste, and naples
一八一五年二月二十四日，在避風堰瞭望塔上的瞭望員向人們發出了信號，告之三桅帆船法老號到了。 -
Mary ' s most common titles include the ' blessed virgin mary ' or ' our lady ' ( this latter, in french, spanish, and italian, is rendered notre dame ) or " la virgen de guadalupe " in mexico
瑪麗亞最普遍的稱號包括「萬福瑪麗亞」或者「我們的女士（這是后來在法國，西班牙和義大利用作取代聖母瑪利亞）或者是墨西哥的「黑聖女像」 （瓜達盧配聖母） 。 -
The new era began ; the king was tried, doomed, and beheaded ; the republic of liberty, equality, fraternity, or death, declared for victory or death against the world in arms ; the black flag waved night and day from the great towers of notre dame ; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of france, as if the dragon s teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the south and under the clouds of the north, in fell and forest, in the vineyards and the olive - grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea - shore
三十萬人的大軍為抗擊全世界的暴君響應號召從法蘭西各地猛然崛起，彷彿田野上遍撒了，結滿了果實：從山上也從平原上從巖石上，也從碎石上和沖積土壤上在南方明朗的天空之下，也在北方積雲的天空之下從丘陵里，也從森林里從葡萄園，也從橄欖地在剪過的草地上，也在氣過的莊稼地上沿著廣闊的河流的結著果實的河岸，也沿著海岸的沙灘，到處都結出了的果實。 -
Notre dame is france ' s tallest cathedral and is a classic model of the french gothic style of architecture
它是法國最高的教堂，也是法國哥特式建築樣板。 -
Notre dame is france ' s tallest cathedral and is a classic model of the french gothic style of architecture
這是法國最高的教堂建築，同時也是法式哥特建築的代表作。 -
The cathedral is the most impressive example of the gothic style, characterized by pointed arches and flying butresses. notre dame cathedral was seminal in the evolution of the french gothic style
代表作品有法國的巴黎聖母院、德國的科隆教堂、英國的林肯教堂、義大利的米蘭教堂等。 -
Notre - dame de paris has not, like the abbey of tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor
巴黎聖母院不像圖爾紐寺院那樣，不是以開闊穹窿為構架的建築物，一點也不見凝重粗實的拱腹，渾圓寬闊的拱頂，冰冷赤裸的風貌，莊嚴簡樸的氣概。 -
The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of notre - dame, which makes them sparkle like the anvil under the hammer
王宮莊嚴的鐘樂從四面八方不懈地拋出明亮的顫音，恰好聖母院鐘樓低沉而略微間歇的鐘聲均勻地落在這顫音上面，彷彿鐵錘敲打著鐵砧，火花四濺。 -
Inside are three shrines, enshrined on the altar median chen - wu ming true biological parent great and good wins queen ' s statues, taoist followers honorific title for the holy father notre dame
殿內設有三座神龕，正中神龕上供奉真武大帝生身父母明真大帝和善勝皇后的造像，道士信徒尊稱為聖父聖母。
分享友人