numskull 中文意思是什麼

numskull 解釋
n. 名詞 〈口語〉笨蛋；笨腦瓜。

  1. " you numskull, didn t you see me count m ?

    「你這糊塗蟲，你剛才不是看著我數的么？ 」
  2. Tom sawyer said i was a numskull

    湯姆索亞說我真是個呆腦殼。
  3. " hadn t any aunt ! - you numskull

    「你說什麼，它沒有姨媽！
  4. Mr bloom, champing standing, looked upon his sigh. nosey numskull. will i tell him that horse lenehan

    布盧姆先生站在那兒大吃大嚼，一面低頭望著他嘆氣。
  5. Well, i never see the beat of it in my born days ! i lay you ll be the methusalem - numskull of creation before ever i ask you - or the likes of you.

    我請你，你等著吧，等到你活成千年怪物糊塗蛋或者這么一類活寶，我也不會請你啊。 」
  6. I ve taken a notion into my old numskull, observed silver. here s the compass ; there s the tip - top pint o skeleton island, stickin out like a tooth

    「我這個死腦瓜骨看出點門道來了， 」西爾弗說， 「這有羅盤，那是骷髏島的岬角尖，像顆牙似的支出來。
  7. A body might stump his toe, and take pison, and fall down the well, and break his neck, and bust his brains out, and somebody come along and ask what killed him, and some numskull up and say, why, he stumped his toe. would ther be any sense in that ? no

    一個人也可能最早先碰痛了大拇腳趾，隨后吃了毒藥，又掉到了井裡，扭壞了脖子，摔壞了腦子，有人出來問起此人怎麼死的，可是一個蠢傢伙卻出來說啊，他碰傷了大拇腳趾。
  8. He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that.

    他是個老笨蛋，是個相信自己的魔術的魔術家，受了那種迷信的障礙，又有哪個魔術家能夠功成名就呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書