o pui tong 中文意思是什麼
o pui tong
解釋
澳背塘-
Afcd had alerted mariculturists of o pui tong, ap chau and kat o fish culture zones on possibility of oxygen depletion in the water
漁護署已提醒澳背塘、鴨洲和吉澳養魚區的漁戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。 -
As they were situated directly in the proposed reservoir site, they were resettled in tai long wan, a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan. others, whose land was included as part of the catchment area, or affected by the construction of the catchwaters, faced a different situation. among them, the residents of pui o including lo wei village and sun wei village, ham tin, law uk, san shek wan, upper cheung sha and lower cheung sha village, tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply
一些被興建引水道影響或被辟為集水區的村落，如貝澳老圍村、新圍村、咸田村、羅屋村、散石灣、長沙上村、長沙下村、塘福村及水口村，原來流經村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，農田無足夠水灌溉，早造開耕嚴重不足，居民須往他鄉運水，以應付日常生活急需及維持灌田。 -
The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east, from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south, to tai o and the stretch of mountains in the west, and tung chung in the north
配合水塘而建的引水道，東至散石灣，南自水口起經長沙、塘福至貝澳，西至大澳、羌山一帶，北達東涌。 -
The red tide at sheung sze mun dissipated on september 7. those at tai tam bay and o pui tong fish culture zone dissipated today. but deep water bay and victoria harbour are still affected by red tides
雙四門的紅潮於九月七日消退，大潭灣和澳背塘養魚區的紅潮今日消退，但深水灣和維港的紅潮則仍然持續。 -
The rest were observed by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), other departments and the public. these include the one at sheung sze mun on september 2, at victoria harbour and at tai tam bay on september 5, and at deep water bay and o pui tong fish culture zone on september 8
此外，雙四門、維多利亞港和大潭灣，以及深水灣和澳背塘養魚區，亦分別在九月二日、九月五日及九月八日經漁農自然護理署（漁護署） 、其他部門及市民報告紅潮。 -
The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the kat o, o pui tong, sai lau kong, sha tau kok, tap mun and sham wan fish culture zones on the occurrence of the red tide and urged them to monitor the situation closely
發言人稱，漁農自然護理署（漁護署）已通知吉澳、澳背塘、西流江、沙頭角、塔門和深灣養魚區的養魚戶，有關該紅潮的出現，提醒他們留意養魚區內的情況。 -
Afcd had reminded mariculturists at o pui tong fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
漁護署已提醒澳背塘養魚區的漁戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。 -
Afcd had reminded mariculturists of the o pui tong fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
漁護署已提醒澳背塘養魚區的魚戶，提防紅潮可能會耗盡水中的氧氣。 -
A red tide sighting was also reported at o pui tong and o pui tong fish culture zone by staff of afcd. the red tide had dissipated yesterday ( january 11 )
漁護署職員亦在澳背塘和澳背塘養魚區發現紅潮，這組紅潮已於昨日（一月十一日）消退。 -
Staff of afcd had alerted respectively mariculturists of the nearby ma wan and o pui tong fish culture zones, and reminded them on the possibility of oxygen depletion in the water
漁護署職員已分別知會馬灣及澳背塘養魚區的漁戶，並提醒他們紅潮可能會耗盡水中的氧氣。 -
Another red tide was observed yesterday ( march 22 ) at o pui tong by staff of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ). the red tide was formed by gonyaulax polygramma
昨日（三月二十二日） ，漁農自然護理署（漁護署）職員亦在澳背塘發現紅潮。這組紅潮由多紋膝溝藻組成。 -
The agriculture, fisheries and conservation department informed other mariculturists of kat o, o pui tong and sha tau kok fish culture zones about the occurrence of red tide and reminded them of the possibility of oxygen depletion in the water
漁農自然護理署（漁護署）已通知其他位於吉澳、澳背塘和沙頭角養魚區的魚戶，有關附近水域出現紅潮的消息，並提醒這些魚戶紅潮可能耗盡水中的氧氣。 -
Afcd had informed mariculturists of the nearby o pui tong fish culture zone that red tide was observed at kat o fisheries substation. the mariculturists were also reminded on the possibility of being affected by the red tide which might lead to oxygen depletion in the water
漁護署已知會附近的澳貝塘養魚區的魚戶，吉澳漁業分站有紅潮出現，並提醒他們紅潮可能會影響其魚區，耗盡水中的氧氣。 -
Holiday flats are concentrated mainly at mui wo, pui o, cheung sha and tong fuk on lantau, and along the beaches at cheung chau
離島的度假屋主要集中在大嶼的梅窩、貝澳、長沙和塘福，以及長洲沿岸一帶。
分享友人