obelisk 中文意思是什麼

obelisk 解釋
n. 名詞 1. (埃及的)方尖塔[碑],方尖碑形物〈山峰、樹木等〉;火山柱。
2. 【印刷】劍號,(古代寫本中的)疑問記號〈-或÷〉。

  1. How long did it take to complete the 555 - foot egyptian obelisk, topped with a 3, 300 - pound marble capstone and a 9 - inch pyramid of cast aluminum

    要建造這個高555英尺的埃及式方尖碑,上頭還要加上重達3300磅的大理石頂蓋,並且以9 ?厚的鋁來製作尖端的金字塔頂,需要花上多長的時間呢?
  2. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  3. Far away on the last spur, there was a glittering obelisk.

    遠處,在最後一個山巒上閃爍著一個方尖塔。
  4. The shadow of the obelisk spanned the terrance.

    方尖塔的影子落在平臺上。
  5. The cold stone of the mysterious obelisk guards its secrets

    神秘方尖塔上的冰冷巖石保守著它的秘密。
  6. Take a good look at this obelisk. in whose honour was it erected

    仔細看一下這座方尖石塔。它是為誰而建的?
  7. A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon

    大峽谷對面高大的方尖石塔,因為遙遠才顯得較小。
  8. The obelisk is built in memory of those who died for their country

    這座方尖塔是為了紀念那些為祖國獻身的人而建造的。
  9. The obelisk was built in memory of those who died for their country

    這座方尖塔是為了紀念那些為祖國獻身的人而建造的。
  10. Fortresses construct the blood obelisk to increase the ferocity of their town defenders

    要塞城建造血塔來提高其城鎮守衛的戰鬥力。
  11. As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the dragon nests

    就在你觸摸方尖塔的一剎那,塔面顯現出一些符號,告知你尋找龍之巢穴的方位。
  12. He proposed to set up there a national fertilising farm to be named omphalos with an obelisk hewn and erected after the fashion of egypt and to offer his dutiful yeoman services for the fecundation of any female of what grade of life soever who should there direct to him with the desire of fulfilling the functions of her natural

    乃提議在此建造國立受精場155 ,取名「中心」 ,並豎一方尖碑156 ,乃據埃及式樣鑿成。不論何等身分之女子,凡欲滿足其天然官能者一旦來此,彼必為之忠心效勞,俾使之受孕。
  13. Blue dusk, nightfall, deep blue night. in the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters

    夜幕降臨了,藍色的薄暮,湛藍的夜晚,他們在黑暗的穹隆下等待著,杯盤狼藉的餐桌周圍,是他們那推到後面的椅子和我那隻方尖碑形手提箱。
  14. Yesterday, in the mojave desert, they put their theory to the test using a nylon kite, three pulleys and an obelisk that weighs nearly four tons

    昨天,在莫家烏沙漠,他們用一隻尼龍風箏、三個滑輪組和一個近4噸重的方尖石來檢驗他們的理論。
  15. As they approached the piazza del popolo, the crowd became more dense, and above the heads of the multitude two objects were visible : the obelisk, surmounted by a cross, which marks the centre of the square, and in front of the obelisk, at the point where the three streets, del babuino, del corso, and di ripetta, meet, the two uprights of the scaffold, between which glittered the curved knife of the mandaia

    當他們接近波波羅廣場的時候,人群愈來愈密了,在萬頭攢動的上空,可以看到兩樣東西,即方身尖頂的石塔,塔頂上有一個十字架,標明這是廣場的中心和聳立在石塔前面,聳立在巴布諾街,高索街,立庇得街三條路的交叉口上的斷頭臺的那兩根直柱,在這兩根直柱之間,懸掛著一把閃閃發光的彎刀。
  16. Sethi : let the name of moses be stricken from every book and tablet. stricken from every pylon and obelisk of egypt. let the name of moses be unheard and unspoken, erased from the memory of man, for all time

    塞提:摩西的名字,將被從埃及的每一本書籍和木刻上抹去,將被從每一座塔門和方尖碑上剝落;摩西的名字,將永遠不再被提起,永遠從人類的歷史和記憶中消失。
分享友人