obligation 中文意思是什麼

音標 [ˌɔbli'geiʃən]
obligation 解釋
n. 名詞 1. 義務；職責，責任；負擔。
2. 契約，合約；證券；債務。
3. 恩惠，恩義。
4. 債務，欠下的人情。

  1. That is not to say that we will abrogate our obligation - we simply delay our own investigation until the other one is concluded

    這並不是說我們將放棄本身的調查，我們只會將它暫停，直至該另一調查結束為止。
  2. They agree to absolve us from our obligation

    他們同意免除我們的責任。
  3. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  4. Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business, betray a person to reach the house have by vendee, but the property that sells a person to still preserve pair of buildings, when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation, the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move

    房屋所有權保留買賣是指在房屋買賣中，出賣人將房屋交由買受人佔有，但出賣人仍然保留對房屋的所有權，在受讓人支付全部價金或履行特定義務時，該房屋的所有權才發生轉移的一種買賣合同。
  5. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  6. Where either party fails to perform the obligation of supporting the other party, the party that needs support shall be entitled to ask the other party to pay aliments

    一方不履行扶養義務時，需要扶養的一方，有要求對方付給扶養費的權利。
  7. Purpose of adult primary education depends on eliminate illiteracy and popularize primary obligation to teach photograph union, be analphabetic or level of semiliterate, culture is inferior in be aimed at an adult grow up and set

    成人初等教育目的在於把掃除文盲和普及初等義務教育相結合，是針對成人中文盲或半文盲、文化水平較低成人而設。
  8. Everyone is welcome, as falun dafa is apolitical, informal, and completely free of charge, obligation, and membership

    大志者學正法，得正果，提高心性，去掉執著方為圓滿。
  9. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  10. By a series of carefully hedged conditions, the avoidance of nuclear war became an objective rather than an obligation.

    經過對條款的層層斟酌刪削，避免核戰爭便成為一個目標而不是一項義務了。
  11. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  12. In this part, i cite some cases and decisions to explain the meaning of " properly and carefully " above all. then, with the purpose of distinguish discriminations, i compare it one by one with the standards which the common carrier and bailee must be complied when they fulfil the care of cargo obligation, and the standard of the obligation of making the ship seaworthy

    這一部分首先結合案例和判詞解釋「妥善和謹慎」這一標準的含義，然後再將其與公共承運人的管貨義務、託管人的管貨義務和承運人適航義務的標準逐一進行比較，試圖在比較中分清差別，進一步明確含義。
  13. Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.

    銀行在其營業時間外，無接受提交單據的義務。
  14. A bank has no obligation to accept a presentation outside of its banking hours

    銀行在其營業時間外無接受交單的義務。
  15. The author points out that the recall right of the bargainer is a type of right over things, not right of obligation

    對行紀人取回權，提出了行使行紀人取回權的具體方法。
  16. Even if the supposedly untrustworthy borrower does discharge his obligation, he will not pay more than he is obliged.

    即使這個假定不可信賴的借款人會消償他的債務，他所付的也不會多於他所欠的。
  17. The buddhistic literature source for the motif of an animal repaying an obligation by seeking doctors in jin yong ' s novels

    金庸小說動物求醫報恩母題的佛教文獻溯源
  18. Fault liability of contracting as an independent civil obligation

    論締約過失責任的獨立性
  19. A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law

    法人作為除自然人以外的最重要的民事主體，在民事活動中以自己的名義獨立享有民事權利，並承擔相應的民事義務。
  20. Fulfil demonstrative obligation, ask the underwriter is in namely conclude when insurance contract, show the clausal content of insurance contract to policy - holder

    履行說明義務，就是要求保險人在訂立保險合同時，向投保人說明保險合同的條款內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書