observable 中文意思是什麼

There was a slight air of abstraction that became observable to deerslayer and cudith, if to no others.

如果說別人沒看出來，至少打鹿者和卡蒂絲是看出這有些恍惚的神態來了。

Lincoln's birthday is an observable holiday.

林肯的生日是應該慶祝的紀念日。

Recently a team of international scientists discovered observable dead stars ? or dark matter ? at the edge of our own milky way galaxy

最近，一組國際專家在我們的銀河系邊緣發現了可觀測的死恆星? ?或叫黑洞。

I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。

And when nana lifted her arms the golden hairs in her armpits were observable in the glare of the footlights

每當娜娜舉起臂膀時，在排燈的照射下，可以清楚地看見她腋窩下的金色腋毛。

There was a special companionship in it, an observable inclination on the part of every one to join some other one, which led, especially among the luckier or lighter - hearted, to frolicsome embraces, drinking of healths, shaking of hands, and even joining of hands and dancing, a dozen together

其中倒有一種獨特的夥伴感情，一種明顯的逗笑取樂的成份。這種傾向使較為幸運和快活的人彼此歡樂地擁抱祝酒握手，甚至使十多個人手牽著手跳起舞來。

The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.

從危險性和明顯的流血來看，大陸上長期未決勝負的一系列戰爭已經令人高興地消除了。

This indeterminism manifests itself most conspicuously on an atomic scale of size and dictates that the observable properties that characterize a physical system are generally undecided from one moment to the next

這種不確定性在原子大小的尺度上最為明顯，用以標定一個物理系統的可觀測性質，通常從這一瞬間到下一瞬間就不能確定了。

What is toxic the epa estimates that the insects face no observable harm when consuming milkweed leaves laden with up to 150 corn pollen grains per square centimeter of leaf surface

環保署估計，即使馬利筋葉片上每平方公分有高達150顆的玉米花粉，昆蟲食用后也沒有明顯的危害。

Their only observable characteristics were energy and spin.

它們僅有的可觀測特徵是能量與自旋。

Its only contact with reality is through observable quantities.

它與真實唯一的接觸是通過可觀測量實現。

After all, such trends are easily observable in spheres other than language.

何況這類影響在語言以外的許多方面是顯而易見的。

The pattern is observable in most countries that have pursued such policies.

在大多數追隨這些政策的國家裡可以看到這一模型。

Durkheim's sociology was an attempt to establish the pattern which lay behind all observable phenomena.

迪爾凱姆的社會學試圖證實一切可觀察現象背後所存在的模式。

And now, some days of bitter grief having elapsed, an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.

悲痛欲絕的幾天過去了，我朋友精神錯亂的表現有了可察覺得出的變化。

His voice slowly fell, he was conscious that in this room his accents and manner wore a roughness not observable in the street.

他的聲音慢慢地低下來，他意識到他的話聲和態度在大街不覺得怎樣，而到了這間屋子裡便顯得粗暴了。

The hard process is included in a natural way, which offers the opportunity to calculate the parton spectra and parton density which aie closely related to the forinatioi1 of quark gluon plasma. the strict calculation is performed on the parton level, however, hadrons are finally observable particles

而pomeron與remnant之間的關聯，以及pomeron之間的關聯，則通過補償夸克（或感應夸克）來實現? ?每當一個海夸克或一個反夸克從真空中激發出來作為pomeron的色弦端點時，它的反粒子也從真空中激發出來，進入到相鄰的remnant中。

Based on the revers kinetic intermediate energy heavy ion collision in which much more intermediate mass fragments are emitted towards forward angles, a sensitive observable on isospin effects in heavy ion collisions is investigated by means of using isospin dependent quantum molecular dynamics ( iqmd )

摘要在重離子碰撞過程中，基於重質量的彈核轟擊輕質量靶核有大量中等質量碎片向前發射的逆運動學效應，利用同位旋相關的量子分子動力學觀察和研究了重離子碰撞過程中同位旋效應的靈敏性。

In this master dissertation, under the fundamental frame of general relativity, we study the tachyon inflation, d - stars in the spacetime with a nonzero cosmological constant and it ' s observable effects by using some modern mathematical methods such as differential equation and qualitative analysis

本文以廣義相對論作為基本理論框架，使用微分方程及其定性理論，研究了宇宙演化和結構中的兩個問題，其中包括了快子暴漲，非零宇宙常數時空中的d星以及它的種種可觀測效應。

Backed up by the soplat theory based on particle kinematics, the second chapter of this paper presents with analysis and simulation of several single observer passive measurement models, which uses such relative movement parameters as bearings changing rates and centrifugal acceleration information on the basis of bearings measurements. in the third chapter, the observability of location respectively using bearings and its changing rates information and centrifugal acceleration information is analyzed, and its observable condition is got. the fourth chapter puts forward the modified covariance extended kalman filtering ( mvekf ) against the defect of traditional extended kalman filtering ( ekf ), whose performance is simultaneously compared in the chapter with the performance of ususal tracking algorithm such as ekf, mgekf, iekf by computer simulation

在近年來提出的基於質點運動學原理的單站無源定位理論基礎上，本文第二章提出了幾種在角度測量的基礎上增加角度變化率及相對運動的離心加速度等運動學參數的單站無源測量模型，並對它們進行了分析和模擬；第三章分別對利用角度及其變化率信息定位和利用離心加速度信息定位的可觀測性進行分析並得到了相應的可觀測條件；第四章針對傳統擴展卡爾曼（ ekf ）方法的缺點，提出了一種修正協方差的擴展卡爾曼濾波（ mvefk ）方法，並將其和ekf 、 mgekf 、 iekf等常用的單站無源定位濾波方法進行了性能模擬比較；第五章通過引入雷達機動目標跟蹤方法和模型，提出了利用角度及其變化率對機動輻射源跟蹤的多級噪聲自適應方法和imm方法；第六章主要對角度變化率和離心加速度參數的獲取技術進行了研究，提出了幾種高精度測量脈沖序列多普勒頻率變化率的方法。