of vileness 中文意思是什麼
-
There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful.
當時還沒有迎合低級趣味的報刊來向社會披露那些出名的，有成就的人所作的壞事。 -
But how am i, an insignificant mortal, to show all the power, all the eternity, all the blessedness of him to one who is blind, or to one who shuts his eyes that he may not see, may not understand him, and may not see, and not understand all his own vileness and viciousness. he paused
但是我這個微不足道的凡人怎麼能向那個盲目的或者熟視無睹的不去理解他而且有目也看不清也不明了自己的骯臟行為和缺陷的人展示他的萬能永恆和仁慈呢？他沉默一會兒， 「你是什麼人？ -
" hester prynne, " said the clergyman, " i have striven with my young brother here, under whose preaching of the word you have been privileged to sit " - here mr. wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him - " i have sought, i say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin
「海絲特白蘭， 」那牧師說道， 「我已經同我這里這位年輕的兄弟爭論過，而你正是有幸坐聽他佈道的， 」此時威爾遜先生把手放在身邊一個臉色蒼白的年輕人的肩頭「我說，我曾經試圖說服這位虔誠的青年，要由他面對蒼天，在這些英明而正直的長官面前，在全體人民的旁聽之下，來處理你的問題，觸及你罪孽中邪惡而陰暗的一面。 -
He was conscious of his undoing ; he recognized in her stupidity, vileness and falsehood, and he longed to possess her, poisoned though she was
他覺得自己失敗了，盡管知道娜娜是個愚蠢淫蕩說謊的女人，但是他仍然想佔有她，即使她滿身沾有毒素。 -
But he gave no sign. he became immensely wary, for he was wise with knowledge of the low cunning and foul vileness of his kind
血淋漓地流了下來，但他沒動聲色只是非常警覺了，因為他頭腦聰明，深知自己這類人的狡猾與骯臟卑鄙。 -
With st. paul, i acknowledge myself the chiefest of sinners ; but i do not suffer this sense of my personal vileness to daunt me
保爾相比，我承認自己是最大的罪人。但我不允許這種個人的罪惡感使自己畏縮不前。
分享友人