off-licence 中文意思是什麼
off-licence
解釋
n. 名詞 〈英國〉（不許堂飲只許外賣的）賣酒執照 （opp. on-license）。-
Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。 -
I m told for a fact he ate a good part of the breeches off a constabulary man in santry that came round one time with a blue paper about a licence
聽說當桑特里36的憲警去送藍色文件37時，它竟把他的褲子咬掉了一大塊，這話千真萬確 -
The title may not trip off the tongue, but it is laden with political import and, fujian hopes, comes with a licence to spend a lot more government money
這個名頭雖然不是那麼朗朗上口，但卻承載了重要的政治意義，而且能讓福建順理成章地獲得政府更多的投資。 -
A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60, 000
固定攤位熟食或小食小販牌照持有人在公共屋內的經營者除外可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。 -
A fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licensee ( other than those in a public housing estate ) may surrender hisher licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment ( " egp " ) of $ 60, 000
固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人（在公共屋?內的經營者除外）可自動把牌照交還注銷，以換取一筆過特惠金六萬元。
分享友人