offer and acceptance 中文意思是什麼

offer and acceptance 解釋
要約和承諾
  • offer : vt 1 提供；提出；提議；伸出（手等）。2 【商業】出價，開價；出售，出賣。3 貢獻，供奉。4 企圖，想要...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • acceptance : n. 1. 接受；驗收2. 答應，承認；（政黨候選人）接受提名。3. 【商業】承兌，認付（期票）。
  1. Article 13the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance

    第十三條當事人訂立合同，採取要約、承諾方式。
  2. The registrar ' s service provider will normally issue contract notes to successful applicants as soon as practicable after the close of the initial offer period, or the relevant dealing day upon acceptance of an application for subscription and the subscription monies

    一般而言，登記人服務供應商將會于首次發售期結束后，或收到認購申請及認購款項的有關交易日，盡快向成功認購者發出合約摘記。
  3. The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance

    以上報盤為虛盤（無約束力） ，所有訂貨將以我方書面接受為準。
  4. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  5. An arab road map might then offer israel step - by - step rewards ? such as greater diplomatic acceptance and economic co - operation ? in return for each israeli move

    那麼，一份阿拉伯提出的路線圖可能按以色列的每一配合行動提供逐步的「獎勵」作為回饋，如更大的外交接納與經濟合作。
  6. The conclusion of employment contracts should abide by the general rules of contract conclusion : offer and acceptance

    雇傭合同的訂立應遵循合同訂立的一般規則，必須經過要約和承諾兩個階段。
  7. Usually, before adhesion clauses were moved into a contract, there are two stages exist : a clear show of offer ' s stage and agreement of acceptance ' s stage, and the clauses can ' t be " abnormal clauses " and " conflict with individual promissory clauses "

    通常，格式條款須經要約階段的充分明示和承諾階段的意思合致才能訂入合同，且該條款不得為「異常條款」和「與個別約定條款相抵觸的條款」 。
  8. The article includes five chapters. the first chapter discusses that what is the offer - acceptance during conclusion of charter party as well as the legal nature of fixture note and the term of " subject to. . " which is often used during conclusion of charter party

    本文共分五章，第一章論述了何謂租船合同訂立過程中的要約與承諾以及在合同法下，租船合同訂立過程中經常使用的「 subjectto 」術語以及訂租確認書的法律性質。
  9. Exhibitors should show the related certificates and information to business acceptance department for import / export products exhibition of yiling asean commodity import & export exhibition and trade center in advance, and the center will reply the exhibitors as soon as possible and offer detailed information of the exhibition site to the exhibitors to help them make decision

    參展企業須提前將參展相關證件、資料報藝玲東盟商品進出口展示交易業務受理處， 「中心」將在第一時間回復參展企業，將具體展場信息提供給參展企業決策。
  10. Therefore, currently, the most urgent problems need to be resolved by us is that how to apply and employ under charter party the new provisions provided for by ( contract lawof pro ) such as, offer - acceptance, subrogation, performance defense etc as well as how to construe the legal nature of such shipping usage under contract law so as to accords with the needs of particularity of charter party. i hereinafter attempt to discuss some problems among aforesaid issues and hope to make a useful attempt on improvement of application of contract law under charter party

    因此，如何在租船合同中具體的運用、解釋《合同法》中引入的許多關于合同的新規定如：要約承諾制度、抗辯權制度、代位權制度等等，以及如何解釋這些航運習慣做法的法律性質，同時又符合租船合同特殊性的要求就是急需我們解決的問題，本文就是試圖對上述問題中的一些進行探討，以希望能對完善合同法在租船合同中的適用問題做一些有益的嘗試。
  11. For introducing, we give our thanks to the leaders and the members from the group " two - olive - trees " for their acceptance : on our offer for support

    首先，我們想要多謝兩棵橄欖樹群組的主持人和會員接納我們所提供的協助。
  12. The reformation of offer and acceptance in ordinary contract law is in fact to provide the invitation of offer with legal effect, turning the two - part contracting procedure of offer and acceptance to the three - part procedure of invitation of offer, offer and acceptance, thus to adapt the special requirement of the competition in governmental procurement

    對訂立普通合同的要約和承諾進行變異是要加強要約邀請程序，賦予要約邀請以法律意義，變要約、承諾兩階段的締約程序為要約邀請、要約、承諾三階段的締約程序，以適應政府采購領域對競爭的特殊需要和強制性要求。
  13. To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed

    要判定是否達成合意，要約和承諾都需要分析。
  14. Without the help of internet, the e - contract ca n ' t come into being, for its offer and acceptance were sent by internet. then, compared with traditional contract, electronic contract has many unique characters

    電子合同在訂立的過程中由於合同的要約和承諾均通過計算機網際網路進行，因此，與傳統合同相比，具有當事人身份隱蔽、內容易篡改和易消失、對技術依賴等顯著的特徵。
  15. Even before the civil service integrity programme task force came to offer us their assistance, we had initiated the integrity programme in our department. " the practice of participative management in the department does help enhance staff s ownership and acceptance of the programme, " he observed

    維持部門的誠信文化是一項持續性的工作，早在公務員廉潔守正計劃專責小組向我們提供有關協助之前，我們已經主動在部門內開展了誠信推廣計劃。
  16. Inquiry offer counter - offer and acceptance

    詢盤報盤還盤與接受
  17. Offer and acceptance by post

    通過郵政報價及接受
  18. A promise or agreement is reached as a result of the process of offer and acceptance

    許諾或協議是通過發盤和接受的過程來完成的。
  19. In governmental procurement law, competing contracting is achieved by disclosure of relative information and reforming the procedure of offer and acceptance in contract law

    在政府采購法上，這種競爭締約是通過政府采購信息公開和對合同法上訂立合同的要約、承諾程序進行變異而實現的。
  20. Problems as how to make the offer and acceptance have the reliability and how to make the party who breaches of faith to bear the liability when he does not carry out the obligation in the contract, are involved in the affirmation of the identity of the parties who participate in the transaction

    因此如何使彼此的要約、承諾具有可信賴性，當債務與合同義務發生不履行時，又如何有效的使違約方承擔起應負的法律責任，這就涉及到交易各方的身份確認問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書