offer for sale 中文意思是什麼

offer for sale 解釋
標價出售, 徵求出售
  • offer : vt 1 提供；提出；提議；伸出（手等）。2 【商業】出價，開價；出售，出賣。3 貢獻，供奉。4 企圖，想要...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  1. The materials do not constitute an offer of securities for sale in the united states ; the securities may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration ; and any public offering of securities will be sold pursuant to a prospectus that may be obtained from the issuer or the selling security holder that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    此資料不構成在美國銷售證券要約，在未有登記或取得所需的豁免前，不得在美國提供或出售此證券。在美國出售證券予公眾時，必需從發行商或證券持有人取得內含有關公司背景、管理層及財務數據。
  2. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  3. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    本文件並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  4. Sell for human consumption, offer, expose or advertise for sale for human consumption, or have in his possession for the purpose of such sale, any food rendered injurious to health by any operation described in subsection

    將任何因經過第1款所述程序而致損害健康的食物售賣或要約出售供人食用，或為將該等食物出售供人食用而將其展出宣傳或管有或
  5. Sell for human consumption, offer, expose or advertise for sale for human consumption, or have in his possession for the purpose of such sale, any food rendered injurious to health by any operation described in subsection ( 1 )

    將任何因經過第（ 1 ）款所述程序而致損害健康的食物售賣或要約出售供人食用，或為將該等食物出售供人食用而將其展出、宣傳或管有；或
  6. Forestry regulations are subsidiary legislation of the forests and countryside ordinance, cap. 96. under these regulations, no person shall without lawful excuse sell, offer for sale, or have in his possession or under his custody or control any portion of the plants in the following table

    林務規例是香港法例第96章林區及郊區條例的附屬法例，在這條規例下，任何人無合法辯解，不得售賣、要約售賣、管有、保管或控制以下任何植物或其任何部分。
  7. No person shall sell, offer or expose for sale, or advertise, under the designation of milk any liquid in the making of which any separated milk, or any dried or condensed milk, has been used

    任何人不得以奶類名稱售賣或要約出售任何使用離脂奶奶粉或煉奶造成的液體，或為將該等液體出售而以奶類名稱將其展出或宣傳。
  8. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere

    本錄影帶並非在香港美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。
  9. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere

    本文件並非在香港美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。
  10. Each contributor grants you a non - exclusive, worldwide, royalty - free patent license under the contributor ' s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version

    每個貢獻者在該貢獻者的實質的專利申明下授予您非獨家的，全世界的，不需要版稅的專利授權，允許您製作、使用、銷售、批發、進口以及運行、修改和傳播其貢獻者版本內容。
  11. In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade

    事實上，整個競價過程都可被視為嘲諷的兒戲，盡管這是必需的。
  12. You may not make, sell, offer for sale, modify, amend, reproduce, display, publicly perform, import, distribute, retransmit or otherwise use the content in any way, unless expressly permitted to do so by ups

    未經ups明確同意，您不可製造銷售推銷修改復制展示公開示範進口分銷再傳送或以其他方式使用網站內容。
  13. It would be nice to offer your products for sale ( or select models ), especially the lsd5 - 52a which our customers could use as a free standing model

    我相信你們的產品（或精選的型號）會有很好的銷路，尤其是lsd5 - 52a型，我方客戶可以把它當作獨立式的型號。
  14. As you know, offer for sale by mr. aidan mcrory himself

    如大家所知，這可是是由阿伊達?麥克羅伊先生親自提供出售的
  15. No person shall import, manufacture, sell, possess for sale, offer or expose for sale, consign or deliver any smokeless tobacco product

    任何人不得輸入製造售賣為出售而管有要約出售為出售而展示託付或交付任何無煙煙草產品。
  16. No person shall sell, or offer or expose for sale, or possess for sale or for use in the preparation of any article of food for sale, any of the foods specified in schedule 1

    所指明的食物售賣要約出售或為出售而展示，或管有該等食物以供出售或以供配製成供出售用的食品。
  17. Print, publish, sell, offer for sale, distribute or reproduce any seditious publication ; or possess any seditious publication

    刊印、發布、出售、要約出售、分發或復制任何煽動性刊物；或管有任何煽動性刊物。
  18. Sell or offer or expose for sale, or possess for sale any of the foods specified in items 6, 7, 8 and 15 of schedule 2 unless such food is contained in an unopened hermetically sealed container ; or

    項所指明的食物售賣要約出售或為出售而展示，或管有該等食物以供出售之用，但如該等食物是盛載于未開口的緊密加封容器內，則屬例外或
  19. You shall not offer for sale any good

    閣下不可以提供下例貨品的銷售：
  20. Qianbao will continue its efforts to arrange for suppliers to offer for sale on such website the following products : prepaid game cards, which allow the holder thereof to play online internet games for the designated allotted time ; prepaid calling cards ; and study cards, which allow the holder thereof to use online software that assists in the learning of various subjects including chinese, english and cooking

    錢保將繼續努力安排供應商在該網站上提供以下產品：預付游戲卡，該卡的持有者可以在指定的分配的時間內玩在線視頻游戲；預付電話卡，該卡的持有者可以在指定的分配時間范圍內打電話預付學習卡，該卡的持有者可以運用在線軟體去幫助學習各科目，包括中文，英語和烹飪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書