offering period 中文意思是什麼
offering period
解釋
報價日-
The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。 -
By presenting the unique and indispensable role played by chen junshi, a chinese modern educator, in the development of fuzhou no. l middle school, in that difficult time when the " left " was overflowing and by combining the main features of the middle school education in that period, the article gives a systematical elaboration about the probe and practice made by chen junshi concerning the rule of socialist middle school educational development i n that given history conditions, thus offering a biography for fuzhou no. l middle school and chen junshi as well as writing a brilliant page for fujian ' s modern educational history
本文運用翔實的史料和大量的調查采訪資料，以建國17年的福州第一中學為典型個案，通過展示「左」傾思潮泛濫的年代中國現代教育家陳君實在福州一中發展歷程中所發揮的獨特作用，結合這一時期中學教育的主要特點，全面系統地闡述陳君實在當時歷史條件下對社會主義中學教育規律所進行的探索和實踐，從而為福州一中立傳，為陳君實立傳，書寫福建現代教育史的這一頁。 -
On the one hand, we should try to find every clue to compensate for possible blank spots instead of simply ignoring just because there is no written document in history ; on the other hand, we should stress the close relation between " empty words " and " action ", and try to get a full picture by integrating the systems and theories of a certain period in way of offering evidences to prove
一方面，不因史無明文就以為實無其事，當盡量尋覓蛛絲馬跡，以連接歷史可能割斷之處；另一方面，又強調歷史上「空言」和「行事」的緊密關聯，以因事證明的方式將相關時段的制度和理論結合起來研究，以見其全貌。 -
71 the pastor ( s ) have the responsibility to encourage and guide those who have not fulfilled the duty of offering for a period of time
對於一段時間內沒有履行奉獻義務的會員，牧師有責任對其進行鼓勵和教導。 -
Phase one is the period of time during which someone reads about what we are offering them
當某人在閱讀我們所提供的一些東西的時候為階段一。 -
It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering
債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然，視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解，但本人認為，以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障，將可吸引到一定的投資者，尤其是那些計劃較長線投資的人士，加上現時息口處于偏低水平，投資者會更著重收益率。 -
This study proves that there is a window of opportunity for seasoned equity offering. the period when the market is rising and the company ' s market value to book value is high is the best timing for seasoned equity offering. in this kind of period, the market reaction is positive or less negative
本文的研究證實了增發存在「機會之窗」 ，在大市整體狀況較好，而且市場給予公司較高成長預期（即市場價值與帳面價值之比較高）的時期，是公司增發的最佳時機，在這個時期增發具有正面的市場反應，或是較小的負面反應。 -
China ' s higher vocational education is now in the golden period of its development, and offering new specialities is an inexorable trend of the development
摘要高職教育正處于發展的黃金時期，新增專業是這種發展的必然趨勢。 -
Based on the economical district heating meteorological model and its index system established by meteorology - heating experiment data in the past, and relied on the routine meteorological operational system, and access2000 data base system, beijing economical district heating meteorological forecast system is developed through using mixing programming technology of fortran and vc computer language that is put into application in the beijing special meteorological observatory and beijing district heating group company during the heating period of 2002 - 2003, offering the basis for real time heat dispatching
摘要以氣象熱力試驗數據建立的供熱氣象節能模式、指標體系為依據，依託常規氣象業務系統，選取access2000作為數據庫系統，利用fortran和vc計算機語言的混合編程技術，開發了北京城市集中供熱節能氣象預報系統，並於2002 ~ 2003年採暖季在北京市專業氣象臺和北京市熱力集團公司投入應用，為實時供熱調度提供依據。 -
During the period of setting up them our country had a residence - offering system as a national welfare, so most of urban residential buildings were constructed by the national invests
在它們的建造期間，我國實行的是福利分房制度，大部分職工的住宅都是由國家投資建造的。 -
Blossom into the ultimate team player by offering to do some unpleasant job for some period of time - something you ve noticed senior developers do - especially if it means getting up early and you re a late - night person or staying up late if you re an early morning person
在適當時間主動承擔不甚舒適的工作（那些資深開發人員所進行的工作） ，特別在需要早起（而您夜裡工作很晚）或晚歸（如果您習慣早起）時，從而最終發展成為優秀的團隊成員。 -
There are many different formulated s - methropene products in the market ; some only have little residual activity and are intended to target at and control a single brood of mosquitoes while others are slow - release formulations offering an extended period of control which lasts from 30 up to 150 days. it is important to note that the chemical must be present in the water when the larvae are in the late developmental stage for it to be effective
市面有多種不同配方的s -烯蟲酯產品，有些功效並不持久，只是用來防治當時已在該處的蚊子幼蟲，而有些則有特別配方，可不斷發揮功效，防治的時間長達30日，最長更可達150日。當幼蟲在生長期的後期時，這種化學物必須存在水中，才能發揮最佳防治功效，這點必須留意。 -
Look forward to the future, arit precision will specially adhere to the consistent management theory, the quality in order to be stabilized auspiciously, the fast one hands in one and extremely competitive price, the solution of offering customer connect to jointly develop, shorten the customer ' s development period, share value with the customer
展望未來，歐瑞特將秉持一貫的經營理念，以穩定的品質，迅速的交期和極具競爭力的價格，提供客戶連接器共同開發之解決方案，縮短客戶的開發周期，與客戶共享價值。 -
By analyzing the studies of translation of foreign literary theories in china during the period from 1911 to 1949, this paper proposes some possible areas as well as research methods for further studies in the field, based on the collection and categorization of the resources concerned, in the hope of offering reliable data for more accurate descriptive studies of the influences that foreign literary theories had exerted on the chinese literary theories
摘要筆者分析了1911 - 1949年外國文論在中國的譯介研究現狀，並通過對該時期外國文化譯介語料的梳理，指出了該領域可能深入開展的研究題材、思路和方法，該研究目的在於能更加客觀準確地認識或描述外國文論對當時及后來的中國文學創作、文學批評和文學理論建設的影響提供客觀可信的依據。 -
Year - to - date premiums and deposits totaled cdn 2. 1 billion hk 10. 65 billion, an increase of 57 per cent over the previous year, and an increase of 37 per cent for the quarter, over the same period last year. this was largely driven by segregated fund deposits into the company s mandatory provident fund offering, as well as significant growth in other lines of business
全年保費及存款總額達二十一億加元一百零六億五千萬港元，與二千年比較，增幅為百分之五十七而第四季保費及存款較去年同期增加百分之三十七，主要是由於獨立基金存款注入宏利的強制性公積金計劃，以及其他業務大幅增長所致。 -
Together with the disposal of interest in citibank plaza by way of the group s participation in the global offering of the champion reit, the division recorded an operating profit of hk 1, 260 million from property sales during the six month period ended 30 june 2006 2005 : hk 196 million
連同部門藉參與冠君產業信託全球發售而出售其于花旗銀行廣場之權益，本部門于截至二零零六年六月三十日止六個月內來自物業銷售之經營溢利為12 . 6億港元二零零五年： 1 . 96億港元。 -
Offering theoretical support, professionals also participate in the verification and evaluation of the feasibility of curricular reform, provide professional guidance and assistance in the successive stages of the curricular reform and give suggestions and advice on the assessment of the reform within a specified period of time
專業人員不但提供課程改革的理論依據，還要進行課程改革可行性的論證和評估；在課程改革的各個具體階段進行專業的指導和協助；對課程改革的階段性總結提供意見和建議。 -
By analyzing and comparing with the comprise, pricing base pricing mode and reform course of the construction price of building and installation project both home and abroad, using the theory and method of the construction cost and market economy, this paper analyzes and dissertates how to confirm the construction cost on the planned economy period, the planned economy transiting to market economy period economy transiting to market economy period and the market economy period, and besides, proposes that it is the most reasonable method that determination of the construction cost should be market - oriented ; " controlling amount, loss up price, offering by enterprise ' s own and formed by market finally " is the best pricing mode for confirming the market - oriented construction cost, however, biding by electing the reasonable low - price to win the bid is the most effective means for realizing the pricing mode of market economy
工程造價管理的改革是我國建設市場改革的瓶頸和切入點。建立市場經濟的計價模式，合理確定工程造價是工程造價管理改革的目標。本文通過對國內外建安工程造價的構成、計價依據、計價模式及其改革過程的比較分析，運用工程造價及市場經濟的理論和方法，對計劃經濟時期、計劃經濟向市場經濟過渡期、市場經濟時期如何合理確定工程造價進行了研究論述，提出了工程造價的確定實行市場化是最合理的方法， 「控制量，放開價，企業自主報價，最終由市場形成工程造價」是工程造價確定市場化的最佳計價模式，而推行合理低價中標法招標是實現市場經濟計價模式最有效的手段。
分享友人