office-in-hand 中文意思是什麼
office-in-hand
解釋
辦公在九洲-
On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power
一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。 -
Plans are in hand to set up another office further north of the country, maun in the hub of the tourism capital of the country
目前，局方正計劃在更北部地區的重點旅遊城市馬翁設立另一所辦事處。 -
The hope can inhave the development the company to be in office myself persisted tothe technology strives for the survival, in line with cooperates, thecooperation, the paragenesis service principle, expected will be ablewith your firm cooperation, hand in hand altogether to create happytomorrow
希望能在有發展的公司任職.本人堅持以技術求生存，本著以合作，互助，共生的服務原則，期望能與貴公司合作，攜手共創美好明天 -
At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。 -
Before i assume office formally, the fundamental condition that leader of subbranch of a bank introduced this branch to me and a variety of adverse elements, for instance : the job onerous, deposit slips, inadequacy of much enthusiasm of complaint of the employee relation aggravation of director of less, a small local branch and at hand, employee, service is deficient in income etc, whole a pair of inanimate situation, the hope can make through my effort this a small local branch has a bigger improvement
在我正式上任前，支行領導就向我介紹了該部門的基本情況以及種種不利因素，比如：工作繁重、存款下跌、收入較少、分理處主任與手下的員工關系惡化、員工牢騷多干勁不足、服務欠缺等等，整個一副死氣沉沉的局面，希望通過我的努力能使該分理處有一個較大的起色。 -
If, on the other hand, he finds his wife fateful, his children ' s noise unendurable, and the office a nightmare ; if in the daytime he longs for night, and at night sighs for the light of day, then what he needs is not a new philosophy but a new regimen ? ? a different diet, or more exercise, or what not
反之，如果他討厭自己的妻子，受不了孩子們的吵鬧，而且害怕上班；如果他白天盼望夜晚，而到了晚上又巴望著天明，那麼，他所需要的就不是一種新的理論，而是一種新的生活? ?改變飲食習慣，多鍛煉身體等等。 -
The customs and excise department re - adjusts the manpower of the office of dutiable commodities administration and the trade licensing investigation bureau in response to the declining trend of cases involving import and export of left - hand drive vehicles and goods with false origin labels
香港海關鑒于進出口左?車及附有虛假產地來源標簽貨品的案件有下降趨勢，把應課稅品科及管制商品調查局的人手重新調配。 -
Application to become a competent person shall be submitted, in writing to the gas authority by hand or by registered mail including relevant information to the gas standards office, electrical and mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong
申請辦法申請成為勝任人士必須以書面提出，並須連同有關資料，以專人送遞或掛號郵件的方式，送呈香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處。 -
Application for construction or use approval of an ngi shall be submitted in writing to the gas authority by hand or by registered mail including relevant information and 2 copies of plansdrawings ( for construction approval only ) relating to the installation together with a prescribed fee ( see appendix ii ) for the application to the gas standards office, electrical & mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong
怎樣申請申請批準建造或使用應具報氣體裝置的申請書，必須連同有關的資料、該裝置的藍圖圖則（申請批準建造才需要）兩份以及規定的申請費用（見 -
Only last thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, soviet foreign minister gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that soviet assistance to cuba, and i quote, " pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of cuba, " that, and i quote him, " training by soviet specialists of cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise, " mr
就在上個星期四我已經掌握了進攻性工事在快速興建的證據時，蘇聯外相葛羅米柯在我的辦公室告訴我他獲指示再向我澄清一遍，他說他的政府即蘇聯已經對古巴實行的援助，我這里引用「僅僅是為了增加古巴的防禦能力」 ，我再引用「蘇聯專家訓練古巴人是掌握防禦性武器，如果該培訓是其他什麼的也決不具進攻性質」 ，他接著說「蘇聯政府絕對不會提供這樣的援助」 。 -
It was a crude machine which was not suited for use as an office copier because it required a series of hand operations 3 or 4 minutes in length to produce a single copy
這是一個粗糙的不適合辦公室用的復印機，因為它需要三四分鐘長的時間做一系列手工操作后才能印出一張。 -
Please hand - in the associate entry form with fee to the office on or before the deadline
團體會員請于截止前填妥本表連同報名費總額，郵遞或手傳往本會辦事處。 -
Is located in jingnan first government office hejian, north near beijing, the tianjin two big cities, 106 federal highways crosses in my city, the immediate beijing - kowlon railway, the new moon yellow railroad, jinghutielu hand over the company, the transportation are very convenient, is you chooses the business partner most appropriate place
座落於京南第一府河間，北臨京、津兩大城市， 106國道在我市橫穿而過，緊靠京九鐵路、朔黃鐵路、京滬鐵路交連，交通十分便捷，是您選擇生意合作夥伴最合適的地方。 -
The girls walked hand in hand past the post office
女孩子們手拉手地走進郵局。 -
If hand - carried exhibits are detained by the airport customs office, cietc may handle the customs declaration ( in temporary basis ) with a detention note issued by the customs office and collect back the goods from beijing airport ( may take 2 working days, and the charge will be the same as inbound air - freight shipment )
如手提展品在機場被海關扣留，憑借海關出具的扣單，可代為辦理臨時進口展品報關手續並將貨物從機場運至展館（需2個工作日且費用同空運貨來程運費） 。 -
The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups
社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。 -
In both his personal and public incarnations, he was portrayed as a big spender. he splashed out huge sums on recruiting financial stars and professionals to act as his right - hand men, he worked in an ornate office, lived in a luxurious mansion and drove expensive cars. when caught in the limelight, he exuded immense charisma and persuasive powers
無論在公在私，他都非常豪爽，例如重金禮聘當時在金融界知名人士及專業人才于麾下將辦公室裝修得美侖美奐居住豪華大宅及擁有名貴房車等在社交場合更顯示懾人的魅力和說服力。 -
There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。 -
Article 56 on completion of the liquidation ， the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examining and approving authority ， go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office and hand in its business license ， at the same time ， make an announcement to the public
第五十六條清算結束后，合營公司應向審批機構提出報告，並向原登記機構辦理注銷登記手續，繳回營業執照，同時對外公告。 -
Quick - witted china trading co., ltd with its head - office in hong kong and mainland - office in shiqiao town, panyu of guangzhou, has always been in trading of processing equipments and accessories since it founded, covering processing chemistry, second - hand processing machines originally made in japan and so on
廣州市蘊豐沖印器材有限公司，多年來一直從事沖印耗材與沖印設備的貿易.主要項目包括沖印藥水及日本原裝二手沖印機
分享友人